| rdfs:comment
| - Tres solters i un biberó (títol original: Three Men and a Baby) és una comèdia de l'any 1987 dirigida per Leonard Nimoy i amb Tom Selleck, Steve Guttenberg i Ted Danson com a actors principals. És un remake de la pel·lícula francesa de 1985 Trois hommes et un couffin. Ha estat doblada al català. (ca)
- Noch drei Männer, noch ein Baby (Originaltitel: Three Men and a Baby) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Filmregisseurs Leonard Nimoy aus dem Jahr 1987 mit Tom Selleck, Ted Danson und Steve Guttenberg in den Hauptrollen. Der Film ist eine Neuverfilmung des französischen Originals Drei Männer und ein Baby (Trois Hommes et un Couffin) aus dem Jahr 1985 und basiert auf dem Drehbuch der französischen Drehbuchautorin Coline Serreau. Das Baby Mary wurde von den Zwillingen Lisa und Michelle Blair gespielt. (de)
- Three Men and a Baby (euskaraz Hiru Gizon eta Haurtxo Bat) 1987ko Leonard Nimoy estatubatuar zinema zuzendari eta aktoreak zuzendutako komedia filma bat da. Tom Selleck, Steve Guttenberg eta Ted Danson aktoreek antzeztu zuten. Trois hommes et un couffin (1985) frantziar filmaren berregokitzapena da, era berean, Three Men and a Little Lady (1990) jarraipena izan zuen. (eu)
- Tres hombres y un bebé, cuyo título original es Three Men and a Baby, es una comedia del año 1987 dirigida por Leonard Nimoy y con Tom Selleck, Steve Guttenberg y Ted Danson como actores principales. La dirección artista está realizada por Justin Scoppa Jr y Dan Yarhi Es un remake de la película francesa de 1985 Trois hommes et un couffin. (es)
- Trois Hommes et un bébé (3 Men and a Baby ou Three Men and a Baby) est un film américain réalisé par Leonard Nimoy, sorti en 1987. Ce film est un remake du film français Trois Hommes et un couffin. Il fit l'objet d'une suite sous le titre Tels pères, telle fille (1990). (fr)
- 《뉴욕세남자와아기》(Three Men and a Baby)는 미국에서 제작된 레너드 니모이 감독의 1987년 코미디 영화이다. 톰 셀렉 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 위험한 정사를 앞지르며 1987년 미국 최고의 박스오피스 히트를 쳤으며 미국 내에서 167,000,000 달러의 흥행 수익을 거두었다. 이 영화는 가장 좋아하는 코미디 영화(Favorite Comedy Motion Picture) 부문에서 1988년 피플스 초이스상을 받았다. 주연 중 한 명인 스티브 구튼버그는 이 영화에 출연하기 위해서 폴리스 아카데미 시리즈에서 이탈했다. (ko)
- Three Men and a Baby is een Amerikaanse remake uit 1987 van het Frans origineel Trois hommes et un couffin. De regisseur is Leonard Nimoy. De hoofdrollen worden vertolkt door Tom Selleck, Steve Guttenberg en Ted Danson. In 1990 verscheen het vervolg Three Men and a Little Lady. In 2007 kwam er een Indiase remake Heyy Babyy. (nl)
- 『スリーメン&ベビー』（Three Men and a Baby）は、1987年にアメリカ合衆国で制作されたコメディ映画。コリーヌ・セロー監督作品『赤ちゃんに乾杯!』のリメイク版である。 (ja)
- Tre scapoli e un bebè (3 Men and a Baby) è un film del 1987, diretto da Leonard Nimoy. È il remake hollywoodiano del film francese Tre uomini e una culla del 1985, nel 1990 è stato realizzato un seguito intitolato Tre scapoli e una bimba. (it)
- Tre män och en baby (engelska: Three Men and a Baby) är en amerikansk komedifilm från 1987 i regi av Leonard Nimoy. I huvudrollerna ses Tom Selleck, Ted Danson och Steve Guttenberg. Filmen fick en fristående uppföljare, Tre män och en liten tjej, 1990. (sv)
- Trzech mężczyzn i dziecko (oryg. Three Men and a Baby) – amerykański film komediowy z 1987 roku w reżyserii Leonarda Nimoya, remake filmu francuskiego (3 hommes et un couffin) z 1985 roku. W rolach głównych wystąpili Tom Selleck, Steve Guttenberg i Ted Danson. Film był hitem box office w Stanach Zjednoczonych, gdzie zarobił ponad 167 milionów dolarów, pobijając m.in. dramat Adriana Lyne Fatalne zauroczenie. Tytułowe dziecko grały bliźniaczki Lisa i Michelle Blair. W 1990 roku powstał sequel zatytułowany Trzech mężczyzn i mała dama. (pl)
- Three Men and a Baby é uma produção cinematográfica estadunidense, do gênero comédia, estrelado por Tom Selleck lançado em 1987. Ele foi dirigido pelo ator Leonard Nimoy, em seu primeiro trabalho fora da série Jornada nas Estrelas, que o consagrou. (pt)
- «Трое мужчин и младенец» (англ. Three Men and a Baby) — американский кинофильм, кинокомедия 1987 года, ремейк французской ленты «Трое мужчин и младенец в люльке». (ru)
- «Троє чоловіків і немовля» (англ. Three Men and a Baby) — американська кінокомедія, знята 1987 року режисером Леонардом Німоєм; ремейк французького фільму 1985 року «Троє чоловіків та немовля в люльці». Слоган фільму: Вони змінили її підгузки. Вона змінила їхнє життя (англ. They changed her diapers. She changed their lives) (uk)
- Το Ένα μωρό για τρεις είναι μια αμερικανική κωμωδία του 1987 σε σκηνοθεσία Λέοναρντ Νιμόι. Πρωταγωνιστούν οι Τομ Σέλεκ, Στιβ Γκάτενμπεργκ και Τεντ Ντάνσον ως τρεις εργένηδες που προσπαθούν να προσαρμόσουν τη ζωή τους στην αναγκαστική πατρότητα με τον ερχομό του παιδιού ενός εκ των τριών. Το σενάριο βασίστηκε στη γαλλική ταινία του 1985 Τρεις εργένηδες και ένα μωρό (Trois hommes et un couffin). (el)
- Three Men and a Baby is a 1987 American comedy film directed by Leonard Nimoy. It stars Tom Selleck, Steve Guttenberg, and Ted Danson as three bachelors as they attempt to adapt their lives to de facto fatherhood with the arrival of the love child of one of the men. The script was based on the 1985 French film Trois hommes et un couffin (Three Men and a Cradle). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)