| rdfs:comment
| - Thon Buri (en tailandés: ธนบุรี) fue la capital de Tailandia durante un corto tiempo en el reinado de Taksin, después del saqueo por los birmanos de la anterior capital, Ayutthaya. El Rey Rama I trasladó la capitalidad a Bangkok en 1782, al otro lado del río Chao Phraya. Thon Buri permaneció como ciudad y provincia independiente hasta 1972, cuando se integró en Bangkok. (es)
- Thonburi (thaï ธนบุรี) est un quartier (khet) de Bangkok situé sur la rive droite (occidentale) de la Chao Phraya, en face des palais royaux. (fr)
- 톤부리(태국어: ธนบุรี)는 딱신 왕의 짧은 통치 기간 동안 태국의 수도였던 곳으로, 아유타야가 미얀마군에 의해 초토화된 후 수도로 역할을 하였던 곳이다. (ko)
- トンブリー（ธนบุรี、「金都」の意）は、タイのトンブリー王朝時代の王都。現在はバンコク都に含まれる（トンブリー区など）。チャオプラヤー川の右岸に位置していた。 (ja)
- Thonburi (in thailandese ธนบุรี) è una vasta zona situata nella parte occidentale di Bangkok, la capitale della Thailandia, sulla riva destra del fiume Chao Phraya, a 30 km dal Golfo della Thailandia. In precedenza era una città autonoma e fu dal 1768 la capitale del Siam, l'odierna Thailandia. Rimase capitale fino al 1782, quando sulla riva opposta fu fondata Bangkok che divenne subito la nuova capitale del Siam. Dopo aver perso il rango di capitale fu capoluogo dell'omonima provincia e nel 1972 fu inglobata nella metropoli di Bangkok, di cui costituisce il vasto e popoloso quartiere a ovest del fiume. Ancora oggi è conosciuta col nome di Thonburi, sebbene sia stata frazionata in diversi distretti (khet) di cui uno solo reca il suo nome. (it)
- Thonburi (język tajski: ธนบุรี) – miasto w środkowej Tajlandii, na prawym (zachodnim) brzegu rzeki Chao Praya, w zespole miejskim Bangkoku. Pierwotną nazwą miasta było Bang kok ("wioska dzikiej śliwy"). (pl)
- 吞武里（泰語：ธนบุรี，RTGS：Thonburi），位於曼谷市中心的西邊的吞武里縣，在昭拍耶河對岸。 吞武里曾經是曼谷之前的泰國首都。在軍事上佔有重要的地位，因此命名來源即是巴利語：thon (ธน) dhána 「富足」，以及 buri (บุรี) púra 「防守要塞」。其完整的名稱是Krung Thonburi Sri Maha Samut（กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทร），意思是：「海洋的恩典 - 寶藏之都」。 一直以來吞武里都是個獨立的省分和城市，1970年吞武里人口有60萬人為泰國第二大都市，1971年泰國政府將吞武里併入曼谷，並且保留泰國的傳統面貌，廟宇還未變成大樓，水道還未改建成馬路，加上許多造工精細的建築和地標，使這裡的古老氣息跟昭拍耶河對岸的現代化城市成為截然不同的對比。 (zh)
- Thon Buri (bahasa Thai: ธนบุรี) adalah wilayah modern Bangkok. Ini adalah ibu kota Thailand sejak 1767-1782, selama pemerintahan Raja Taksin, setelah sebelumnya ibu kota Ayutthaya dijarah oleh Burma. Tempat ini terletak di tepi berlawanan dari Sungai Chao Phraya ke Bangkok. Sebelum menjadi ibu kota, Thon Buri adalah kota pertahanan penting di mulut sungai. Pada tahun 1950, Bangkok memiliki sekitar 1,3 juta orang, dan kota dari Thon Buri sekitar 400.000. Pada tahun 1970 Thon Buri adalah kota kedua terbesar di Thailand yang tepat dengan sekitar 600.000 penduduk. (in)
- Thonburi (Thai: ธนบุรี) is an area of modern Bangkok. During the era of the Kingdom of Ayutthaya, its location on the right (west) bank at the mouth of the Chao Phraya River had made it an important garrison town, which is reflected in its name: thon (ธน) a loanword from Pali dhána wealth and buri (บุรี), from púra fortress. The full formal name was Thon Buri Si Mahasamut (กรุงธนบุรีศรีมหาสมุทร 'City of Treasures Gracing the Ocean'). For the informal name, see the history of Bangkok under Ayutthaya. Wongwian Yai is a landmark of Thonburi District. (en)
- Thon Buri (em tailandês: ธนบุรี) é uma região da área urbana de Bangkok, capital da Tailândia. Durante a era do reino de Ayutthaya, devido à sua localização na margem direita (ocidental), na foz do rio Chao Phraya, serviu como importante guarnição para o reino, que se reflete em seu nome: Thon (ธน) é uma riqueza; e Buri (บุรี), a partir de pura fortaleza. Após o saque birmanês de Ayutthaya, em 1767, o rei Taksin estabeleceu o Reino de Thonburi em 1768, tendo Thon Buri como sua capital até 1782. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)