rdfs:comment
| - El colom verdós becgròs (Treron curvirostra) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita els boscos del Sud-est Asiàtic i l'Arxipèlag Malai, des de Nepal i nord-est de l'Índia cap a l'est, per Bangladesh, sud de la Xina, Hainan, Birmània i Indoxina fins a Sumatra, Borneo, Palawan, algunes de les Filipines més occidentals i altres petites illes. (ca)
- حمام أخضر سميك المنقار (الاسم العلمي: Treron curvirostra) هو نوع من فصيلة حماميات. (ar)
- Die Dickschnabel-Grüntaube (Treron curvirostra), auch Papageischnabeltaube genannt, ist eine kontrastreich gefiederte Art der Taubenvögel. Sie ist in Südostasien in mehreren Unterarten verbreitet. Die Bestandssituation der Dickschnabel-Grüntaube wird mit ungefährdet (least concern) angegeben. (de)
- La Dikbeka verda kolombo (Treron curvirostra) estas specio de birdo de la familio de Kolombedoj. (eo)
- El vinago piquigrueso (Treron curvirostra) es una especie de ave columbiforme de la familia de las palomas (Columbidae). Es nativa del Sudeste asiático, habita desde Indonesia a China y de Filipinas a Bangla Desh. (es)
- Treron curvirostra generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Treron curvirostra Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Treron curvirostra Colombar à gros bec Espèce Treron curvirostra(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Colombar à gros bec (Treron curvirostra) est une espèce d'oiseau de la famille des Columbidae (fr)
- Punai lengguak (Treron curvirostra) adalah spesies burung pada famili Columbidae. Mereka dapat ditemukan di Bangladesh, Bhutan, Brunei, Kamboja, Tiongkok, Hong Kong, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Filipina, Singapura, Thailand, dan Vietnam. Di Kalimantan Barat, punai ini mempunyai sebutan punai oto.Burung ini penetap dan tidak dilindungi oleh Indonesia. (in)
- The thick-billed green pigeon (Treron curvirostra) is a species of bird in the family Columbidae. (en)
- Il piccione verde beccogrosso (Treron curvirostra J. F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso in tutta la regione orientale. (it)
- De dikbekpapegaaiduif (Treron curvirostra) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). (nl)
- Treron curvirostra é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Hong Kong, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Filipinas, Singapura, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais. (pt)
- Treron grubodzioby (Treron curvirostra) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje u podnóży Himalajów (do 1500 m n.p.m.) oraz w Azji Południowo-Wschodniej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Tjocknäbbad grönduva (Treron curvirostra) är en asiatisk fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Віна́го індокитайський (Treron curvirostra) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Мешкає в Гімалаях і Південно-Східній Азії. (uk)
- 厚嘴绿鸠(学名:Treron curvirostra)为鸠鸽科绿鸠属的鸟类,俗名厚咀绿鸠、粗嘴绿鸠、青咖追。分布于喜马拉雅山脉南坡各国、南亚次大陆、中南半岛、菲律宾、马来半岛以及中国大陆的云南、廣東、广西、海南等地,一般栖息于山地或丘陵的原始森林、次生林中、多栖于乔木上以及偶见于灌木丛间。该物种的模式产地在马来西亚马六甲。 (zh)
|