| rdfs:comment
| - Jsou mezi námi (anglicky They Live) je americký sci-fi thriller / horror z roku 1988 režiséra Johna Carpentera , který napsal i scénář pod pseudonymem Frank Armitage (což je také jedna z postav ve filmu). Částečně sci-fi thriller a částečně černá komedie, film reaguje na soudobé obavy z ekonomické krize ve společnosti stavící na přední místa hmotný zisk a demonstrativní spotřebu. (cs)
- إنهم يعيشون (بالإنجليزية: They Live) هو فيلم رعب وخيال علمي أمريكي من إخراج جون كاربنتر سنة 1988، وبطولة كل من رودي بايبر وكيث ديفيد وميج فوستر. (ar)
- Το Ζουν ανάμεσα μας (αγγλικά: They Live) είναι ο τίτλος αμερικανικής κινηματογραφικής ταινίας επιστημονικής φαντασίας, σε σκηνοθεσία του Τζον Κάρπεντερ, Αμερικανικής παραγωγής του 1988. Βασίζεται στο διήγημα Eight O'Clock in the Morning του Ρέι Νέλσον από το 1963. (el)
- They Live (euskaraz Bizirik Daude) 1988ko John Carpenter estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. idazlearen "Eight O'Clock in the Morning" ("Goizeko Zortziak") kontakizun laburrean oinarritua dago. , eta Meg Foster aktoreak antzeztu zuten. Zinemetan estreinatu eta diru etekin murritzak eta ikusle kopuruarekiko arrakasta gutxi izan arren, bideo-klubetan zinemazaleen artean ospea bereganatu eta kultuzko filma bilakatu zen. (eu)
- Invasion Los Angeles (They Live) est un film de science-fiction américain réalisé par John Carpenter et sorti en 1988. Il s'inspire de la nouvelle Les Fascinateurs (Eight O'Clock in the Morning) de Ray Faraday Nelson. Film à petit budget, il reçoit des critiques négatives mais s'en sort mieux au box-office. Il est parfois considéré comme un film culte et peut être vu comme une satire et une critique du système capitaliste et des médias. (fr)
- 《화성인 지구 정복》(They Live)은 미국에서 제작된 존 카펜터 감독의 1988년 SF, 스릴러 영화이다. 로디 파이퍼 등이 주연으로 출연하였고 래리 J. 프랭코 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ゼイリブ』（原題：They Live）は、1988年公開のアメリカ合衆国のSFアクション映画。 SFとホラーの形をとった風刺作品であり、またアクション映画の面もあるこの作品には、1980年代の社会に蔓延した物質主義的思考に対する批判や、特権階級の者らがメディアを悪用し人々を洗脳し社会を専制的に支配していることに対する批判や警告が織り込まれている。 (ja)
- They Live is een Amerikaanse horrorfilm uit 1988 van John Carpenter. Hoewel het verhaal in eerste instantie over verhulde buitenaardse wezens op aarde gaat, was de film tevens een aanklacht tegen de consumptiemaatschappij. Carpenter baseerde het verhaal losjes op het korte verhaal Eight O'Clock in the Morning van schrijver . (nl)
- They Live är en amerikansk science fictionfilm från 1988, regisserad av John Carpenter. (sv)
- Oni żyją (tytuł oryginalny They Live) – amerykański thriller science fiction z 1988 w reżyserii Johna Carpentera. Scenariusz oparty jest na motywach opowiadania Eight O'Clock in the Morning Raya Nelsona. (pl)
- 《極度空間》（英語：They Live）是在1988年上映的美國科幻喜劇恐怖片，由約翰·卡本特執導和編劇，WWE摔角選手羅迪·派珀所主演。改編自的1963年短篇小說《Eight O'Clock in the Morning》。電影由環球影業公司發行，於1988年11月4日在北美上映。 影片當中除了恐怖要素之外，還帶有著黑色幽默的成份，也有卡本特擅長的孤立的驚悚感與壓迫感。 (zh)
- Sie leben (Originaltitel: John Carpenter’s They Live, dt. Langtitel: John Carpenter’s Sie leben) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1988, der den Genres Science-Fiction, Thriller und Actionfilm zugeordnet werden kann. Der Film kritisiert Konsum und Kommerzialisierung der USA der 1980er Jahre (unter der Präsidentschaft Ronald Reagans). Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung noch ein mittelmäßiger Erfolg und häufig kritisiert, besitzt der schwarzhumorige Film mittlerweile Kultstatus. (de)
- They Live (título traducido como Están vivos en España y como Sobreviven en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción-ciencia ficción de 1988 escrita y dirigida por John Carpenter. Carpenter escribió el guion bajo el pseudónimo de Frank Armitage. La película está basada en un relato de 1963 de titulado Eight O’Clock in the Morning. (es)
- They Live is a 1988 American science fiction action horror film written and directed by John Carpenter, based on the 1963 short story "Eight O'Clock in the Morning" by Ray Nelson. The film stars Roddy Piper, Keith David, and Meg Foster, the film follows an unnamed drifter who discovers through special sunglasses that the ruling class are aliens concealing their appearance and manipulating people to consume, breed, and conform to the status quo via subliminal messages in mass media. (en)
- Essi vivono (They Live) è un film del 1988 scritto e diretto da John Carpenter. È tratto dal racconto del 1963 Alle otto del mattino (Eight O'Clock in the Morning) di Ray Nelson e interpretato dal lottatore "Rowdy" Roddy Piper, da Keith David e da Meg Foster. (it)
- «Чужие среди нас» (англ. They Live, дословно — «они живут» или «они существуют») — американский фантастический триллер 1988 года, снятый режиссёром Джоном Карпентером по мотивам рассказа «В восемь утра». (ru)
- They Live (br/pt: Eles Vivem) é um filme americano de ficção científica de ação, suspense e terror de 1988, escrito e dirigido por John Carpenter. O protagonista do filme é interpretado pelo antigo wrestler e ator canadense Roddy Piper junto com os atores americanos Keith David e Meg Foster. Ele segue um vagabundo sem nome (referido como "John Nada" nos créditos do filme) que descobre que a classe dominante é de um grupo de alienígenas escondendo sua aparência e manipulando as pessoas para gastar dinheiro, criar e aceitar o status quo com mensagens subliminares nos meios de comunicação. A idéia para They Live veio de um conto chamado "Eight O'Clock in the Morning" por Ray Nelson, publicado originalmente na The Magazine of Fantasy & Science Fiction em novembro de 1963, envolvendo uma invasã (pt)
- «Вони живуть» (англ. They Live) — американський фантастичний фільм з елементами антиутопії і 1988 р. сценариста і режисера Джона Карпентера за оповіданням Рея Нельсона «О восьмій ранку» (англ. Eight O'Clock in the Morning). Фільм окупив свій бюджет в чотири рази та отримав позитивні відгуки критиків і чотири номінації. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)