| rdfs:comment
| - Der Thermidor (deutsch auch Hitzemonat) ist der elfte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Messidor, ihm folgt der Fructidor. Der Name wurde von Fabre d’Églantine aus griechisch θερμός (thermós) ‚warm, heiß, hitzig, leidenschaftlich‘ und δῶρον (dõron) ‚Geschenk‘ abgeleitet. Der Thermidor ist der zweite Monat des Sommerquartals (mois d’été) und damit der elfte Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 19. Juli und endet etwa am 17. August. (de)
- Termidoro (france Thermidor) estas la nomo de la dek unua monato de la franca respublika kalendaro, la dua de la somera sezono, kiu daŭras ekde la 19-a aŭ 20-a de julio ĝis la 17-a aŭ 18-a de aŭgusto, laŭ la jaro. Ĝi koincidas proksimume kun la ŝajna preterpaso de la Suno ĉirkaŭ la zodiakakonstelacio Leono. (eo)
- Berolis (frantsesez Thermidor) errepublikar egutegiko hamaikagarren hila da. Gregoriotar egutegira ekarrita, uztailaren 19tik abuztuaren 17ra irauten du gutxi gorabehera, urtearen arabera. Leo zeinuaren aldiarekin ia bat dator. Jatorrian «hala eguzkikoa eta lurrekoa den eta airea besarkatzen duen berotik dator, uztailetik abuztura izaten baita», egutegia taxutzeko batzordearen izenean biltzar nazionalari aurkeztutako txostenean ageri denez. Bero garai hori, ordea, Ipar Hemisferioan izaten da urte sasoi horretan, eta errepublikar egutegia unibertsala izatea lortzeko asmoaren aurka doa hori. (eu)
- Termidor (del francés Thermidor, y este del griego thermos, 'calor') es el nombre del undécimo mes del calendario republicano francés, el segundo de la estación veraniega, que dura desde el 19 o 20 de julio hasta el 17 o 18 de agosto, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Leo. Por antonomasia, el adjetivo termidoriano se aplica al periodo de la Revolución francesa conocido como Convención termidoriana, por haberse iniciado con el golpe de Estado del 27 de julio de 1794 (9 de termidor del año III) que derroca a Robespierre. (es)
- Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor. (fr)
- Il mese di termidoro (in francese: thermidor) era l'undicesimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 19/20 luglio e il 17/18 agosto nel calendario gregoriano. Era il secondo dei mois d'été (mesi d'estate); seguiva messidoro e precedeva fruttidoro. (it)
- Thermidor was de elfde maand van de Franse republikeinse kalender; thermidor betekent: warmtemaand. Vergeleken met de gregoriaanse kalender begon de maand op 19 of 20 juli en eindigde op 17 of 18 augustus. (nl)
- Thermidor (termidor) (z gr. thérme = 'gorąco' + doron = 'dar') – jedenasty miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym, drugi miesiąc lata. Trwał od 19 lipca do 17 sierpnia. Po thermidorze następował miesiąc fructidor. (pl)
- 热月（法語：Thermidor）是法国共和曆的第十一个月。它一般（对于某些年份有一两天的差异）对应于格里高利历的7月19日至8月17日，同时它也大致涵盖了太阳穿越黄道十二宫狮子座的时期。热月的前一个月是获月，后一个月是果月。 这个词（thermidor）的词源，根据法布尔·代格朗汀（Fabre d'Églantine）共和历2年雾月3日递交给国民公会的报告《关于制作历法的委托》的术语解释，来自“七八月份来自太阳和大地的热量环拥着空气”。 共和历在1806年1月1日完成其使命，因此共和历14年并没有热月。 这个月也赋予了热月政变以及热月党的名字，在法语中大写的Thermidor特指这次政变。 (zh)
- Термідо́р (фр. thermidor, від грец. θέρμη — тепло, жар та δῶρον — дар) — одинадцятий місяць (19/20 липня — 17/18 серпня) французького республіканського календаря, встановленого Конвентом у Франції. Він діяв з жовтня 1793 по 1 січня 1806. Також термідором називають контрреволюційний переворот, що стався 9 термідора ІІ року (27 липня 1794 року), внаслідок якого було ліквідовано якобінську диктатуру і встановлено панування великої буржуазії. В переносному сенсі слово «термідор» означає знищення революції та її завоювань руками самих революціонерів, а не її супротивників. (uk)
- Thermidor (pengucapan bahasa Prancis: [tɛʁmidɔʁ]) adalah bulan kesebelas dalam . Bulan tersebut mengambil nama dari kata Prancis thermal yang berasal dari kata Yunani "thermos" yang artinya "hangat". Thermidor adalah bulan kedua dari bulan-bulan musim panas (mois d'été). Bulan tersebut dimulai pada 19 atau 20 Juli. Bulan tersebut berakhir pada 17 atau 18 Agustus. Bulan tersebut menyusul Messidor dan mendahului Fructidor. Pada Tahun ke-2, bulan tersebut terkadang disebut Fervidor. (in)
- Thermidor (French pronunciation: [tɛʁmidɔʁ]) was the eleventh month in the French Republican Calendar. The month was named after the French word thermal, derived from the Greek word "thermos" (heat). Thermidor was the second month of the summer quarter (mois d'été). It started July 19 or 20. It ended August 17 or 18. It follows the Messidor and precedes the Fructidor. During Year 2, it was sometimes called Fervidor. (en)
- Termidor (em francês: thermidor) é o período na Revolução Francesa onde se encerra a fase conhecida como “Terror” e se interrompe a ditadura jacobina (1793-1794). Até então, cada etapa da Revolução Francesa tinha sido um aprofundamento e uma radicalização da etapa anterior − o partido mais à esquerda subia ao poder e conduzia o processo revolucionário. Entretanto, com o 9 de Termidor (execução de Robespierre) e os eventos que vieram depois, iniciou-se um retrocesso no processo revolucionário. Embora o caráter burguês da Revolução Francesa confirme, até culminar no estabelecimento do Império Napoleônico. (pt)
- Термидор (фр. thermidor, от греч. θέρμη — тепло, жар и δῶρον — дар) — 11-й месяц (19/20 июля — 17/18 августа) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 года по 1 января 1806 года. Также термидором называют термидорианский переворот, в результате которого была ликвидирована якобинская диктатура и был положен конец Французской революции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)