rdfs:comment
| - تريزا بيرنستاين (بالإنجليزية: Theresa Bernstein) هي كاتِبة ورسامة أمريكية، ولدت في 1 مارس 1890 في فيلادلفيا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 12 فبراير 2002 في نيويورك في الولايات المتحدة بسبب مرض. (ar)
- Theresa Ferber Bernstein-Meyerowitz (1 de março de 1890 – 13 de fevereiro de 2002) foi uma artista, pintora e escritora americana nascida na Polônia. (pt)
- Тереза Фербер Бернштейн-Мейеровиц (англ. Theresa Ferber Bernstein-Meyerowitz; 1 марта 1890 года — 13 февраля 2002 года) — польско-американская художница, писательница и супердолгожительница. (ru)
- Theresa Ferber Bernstein-Meyerowitz (geb. 1. März 1890 in Krakau; gest. 13. Februar 2002 in New York City) war eine US-amerikanische Künstlerin und Schriftstellerin, die in Krakau im heutigen Polen geboren wurde und in Philadelphia aufwuchs. Ihre künstlerische Ausbildung erhielt sie in Philadelphia und New York City. Im Laufe von fast einem Jahrhundert schuf sie Hunderte von Gemälden und andere Kunstwerke sowie mehrere Bücher und Zeitschriften. Sie war auch Autorin mehrerer Bücher, darunter eine Biografie ihres Mannes und ein Tagebuch über ihre zahlreichen Reisen nach Israel. (de)
- Theresa Ferber Bernstein-Meyerowitz (March 1, 1890 – February 13, 2002) was an American artist and writer born in Kraków, in what is now Poland, and raised in Philadelphia. She received her art training in Philadelphia and New York City. Over the course of nearly a century, she produced hundreds of paintings and other artwork, plus several books and journals. Bernstein also authored several books, including a biography of her husband and a journal about their many trips to Israel. She died in 2002, just a couple of weeks short of her 112th birthday. (en)
- Theresa Bernstein, właśc. Theresa Ferber Bernstein-Meyerowitz (ur. 1 marca 1890 w Krakowie, zm. 13 lutego 2002 w Nowym Jorku) – amerykańska artystka i pisarka żydowskiego pochodzenia, urodzona w Krakowie i wychowana w Filadelfii. Kształciła się artystycznie w Filadelfii i Nowym Jorku. Na przestrzeni prawie stulecia stworzyła setki obrazów i innych dzieł, a także kilka książek i dzienników. Jest także autorką kilku książek, w tym biografii męża oraz dziennika o ich licznych wspólnych podróżach do Izraela. (pl)
|