rdfs:comment
| - Theodora Petraliphaina (řecky Αγία Θεοδώρα της Άρτας, 1225?, - po 1270, Arta) byla manželka epirského despoty a pravoslavná světice. (cs)
- Theodora Petraliphaina (mittelgriechisch Θεοδώρα Πετραλίφαινα), auch Theodora von Arta (Αγία Θεοδώρα της Άρτας) (* um 1225 in Servia; † nach 1270 in Arta) war eine griechische Nonne. In den orthodoxen Kirchen wird sie als Heilige verehrt. (de)
- Η Θεοδώρα Πετραλίφαινα ή Αγία Θεοδώρα της Άρτας (Θεσσαλονίκη, 1210 - 1280) ήταν σύζυγος του Δεσπότη της Ηπείρου Μιχαήλ Β΄ και Ορθόδοξη χριστιανή Αγία. (el)
- Teodora Petralifas (en griego, Θεοδώρα Πετραλίφαινα), canonizada como Santa Teodora de Arta (en griego: Αγία Θεοδώρα της Άρτας), fue la consorte de Epiro, esposa de Miguel II Comneno Ducas, entre 1231 y 1266 o 1268 y santa de la Iglesia ortodoxa. (es)
- Théodora Pétraliphaina (grec ancien : Θεοδώρα Πετραλίφαινα), canonisée comme Sainte Théodora d'Arta (grec ancien : Αγία Θεοδώρα της Άρτας), née vers 1215 et morte après 1270, était souveraine consort du despotat d'Épire et une sainte de la religion orthodoxe. (fr)
- Theodora Petralifaina (bahasa Yunani: Θεοδώρα Πετραλίφαινα), dikanonisasi sebagai Santa Theodora dari Arta (bahasa Yunani: Αγία Θεοδώρα της Άρτας; skt. 1225 – set. 1270), merupakan seorang permaisuri Epirus dan santa Kristen Ortodoks. (in)
- Theodora Petraliphaina (Greek: Θεοδώρα Πετραλίφαινα), canonized as Saint Theodora of Arta (Greek: Αγία Θεοδώρα της Άρτας; ca. 1225 – after 1270), was a consort of Epirus and an Orthodox Christian saint. (en)
- Teodora di Arta (in greco: Θεοδώρα Πετραλίφαινα, in latino: Theodora Petraliphaina; 1210 – 1281) fu despota di Epiro; è considerata santa dalla Chiesa ortodossa. (it)
- Teodora z Arty (grec. Αγία Θεοδώρα της Άρτας) (ur. ok. 1225, zm. po 1270) – basilissa w Despotacie Epiru w latach 1231-1270. (pl)
- Teodora Petralifena (em grego: Θεοδώρα Πετραλίφαινα), canonizada como Teodora de Arta (em grego: Αγία Θεοδώρα της Άρτας), foi uma despina de Epiro, esposa de Miguel II Comneno Ducas, entre 1231 e 1266/8 e uma santa da Igreja Ortodoxa. (pt)
- Феодора Петралифа (греч. Θεοδώρα Πετραλίφαινα), канонизирована как Святая Феодора из Арты (греч. Αγία Θεοδώρα της Άρτας; около 1210, Салоники — около 1280, Арта, Эпир) — деспотина Эпира как супруга Михаила II Комнина Дуки и христианская святая. (ru)
|