rdfs:comment
| - المطعم ذو الطابع الخاص هو نوع من المطاعم التي تستخدم لجذب رواد المطعم عن طريق خلق تجربة لا تُنسى. المطاعم ذات الطابع الخاص لديها موضوع أو مفهوم موحد أو مهيمن، وتستخدم الهندسة المعمارية والديكور والمؤثرات الخاصة والتقنيات الأخرى، غالبًا لإنشاء بيئات غريبة لا ترتبط عادةً بتناول الطعام نظرًا لتعذر الوصول إليها ولم تعد موجودة أو خيالية أو خارقة للطبيعة أو من المحرمات. يمكن توسيع الموضوع بأسلوب أكبر بفضل تسمية واختيار الطعام، مع أن الطعام عادة ما يكون ثانويًا للترفيه عن الضيوف. (ar)
- Unter Themengastronomie versteht man eine Sonderform der gastronomische Einrichtungen, speziell der Erlebnisgastronomie, meist Restaurants, mit einem Speisenangebot, welches unter einem bestimmten Thema präsentiert wird. Themenrestaurants werden der Systemgastronomie zugeordnet. Obwohl das Konzept, Architektur, Musik, Ambiente und Speisenangebot beeinflusst, nimmt Letzteres die primäre Stellung ein, da ein Themenrestaurant nicht zur Anschauung der Requisiten, sondern zum Verzehr von angebotenen Speisen und Getränken aufgesucht wird. (de)
- Un restaurant à thème est un restaurant dont les menus, la décoration et tout l'environnement de l'établissement sont influencés par un thème ou un concept précis. (fr)
- A theme restaurant is a type of restaurant that uses theming to attract diners by creating a memorable experience. Theme restaurants have a unifying or dominant subject or concept, and utilize architecture, decor, special effects, and other techniques, often to create exotic environments that are not normally associated with dining because they are inaccessible, no longer exist, are fictional or supernatural, or taboo. The theme may be further extended through the naming and choices of food, though food is usually secondary to entertaining guests. (en)
- Nel ristorante a tema, i vari aspetti della ristorazione sono tutti caratterizzati da un'idea o una certa suggestione per offrire al cliente un'esperienza particolare. Questi ristoranti hanno appunto un qualche tema che si declina nell'architettura, nelle scelte di arredamento, a volte persino nel ricorso a effetti speciali o a tecniche scenografiche per creare ambienti, spesso esotici, non strettamente correlati alla ristorazione. Il tema può essere ulteriormente esteso attraverso la denominazione e le scelte del cibo, anche se il cibo è di solito l'aspetto meno importante. (it)
- 主题餐厅是一种利用動漫、動畫片、小說等主题来吸引食客的餐馆。主题餐厅還會營造出一種异国环境来吸引食客,此時餐廳的食物反而退居其次。 虽然主題餐廳的食物通常吸引點不如主題,但一些主题餐厅也會通過食物来强化餐廳主打的主题。 (zh)
|