| rdfs:comment
| - Thelema (altgriechisch θέλημα „Wollen, Wille, Gebot, Verlangen, Gelüst, Intention“) ist der Oberbegriff für eine lose zusammenhängende neureligiöse Bewegung. Diese bezieht sich in weiten Teilen auf Aleister Crowley und sein Liber AL vel Legis (von Crowley als The Book of the Law, „Das Buch des Gesetzes“, bezeichnet), orientiert sich aber auch an okkulten und magischen Traditionen wie dem Rosenkreuzertum, der Kabbala, der Gnosis und anderen spirituellen und religiösen Lehren. (de)
- 텔레마(Thelema)는 20세기 초 알레이스터 크로울리가 20세기에 발생시킨 정신철학(일부에서는 종교로 취급)이다. (ko)
- セレマ（Thelema）は、「汝の意志することを行え」という規則や法に基づいた人生の哲学である。 (ja)
- Thelema (Grieks: Θελημα voor wil of intentie) is een occulte filosofie waarin de Wil heilig is en alle handelingen die intentioneel geschieden in meerdere of mindere mate als magisch beschouwd worden. Deze filosofie benadrukt ook de rituele praktijk van Magick. (nl)
- Thelema – angielska wymowa greckiego słowa "θέλημα", które oznacza „wolę” lub „chęć”. (pl)
- Thélema o Thelema è una filosofia elaborata da Aleister Crowley all'inizio del XX secolo. Il termine è la traslitterazione inglese del sostantivo tratto dalla koinè greca θέλημα (pronunciato [θèlima] ) "volontà", dal verbo θέλω "volere, desiderare." Nei suoi assiomi e postulati fondamentali, è stata poi adottata come principio centrale da varie organizzazioni religiose. La prima legge di Thélema è "Fai ciò che vuoi sarà tutta la Legge. L'amore è la legge, amore sotto la volontà." Un seguace di Thélema è denominato thelemíta. (it)
- Теле́ма (от греч. θέλημα, воля) — религиозное течение, развитое Алистером Кроули. Основным тезисом данного учения является принцип «Твори свою волю, таков да будет весь закон». (ru)
- Thelema (grekiska: 'Θελημα', betyder vilja, avsikt eller lust) är ett filosofiskt-religiöst system som Aleister Crowley grundade 1904. Den centrala doktrinen i detta system är att kunskapen och förverkligandet av ens sanna vilja är den yttersta meningen med och plikten för varje levande varelse. Det centrala litterära verket för detta system är Crowleys eller . Det grekiska "Thelema" är grunden i ordet "telemiter" som myntades av humanisten och filosofen François Rabelais i hans 1500-talsverk Gargantua och avsåg då de boende i det utopiska klostret Thélème. (sv)
- ثيليما (بالإغريقية Θελημα) كلمة يونانية معناها «مشيئة» أو «نيّة». وثيليما اسم السبيل الديني وفيلسوفي الذي أسسها آليستر كراولي سنة 1904 في كتابه " " (Liber AL vel Legis) وقال كراولي أن هذا الكتاب لقنه كائن روحي في القاهرة بمصر في الثامن والتاسع والعاشر من شهر إبريل. الكتابات استخدمت الكلمة لتشير إلى إرادة الله، إرادة البشر. أو حتى إرادة الشيطان. ثيليما بداية كانت فلسفة خيالية للحياة وصفها فرانسوا رابيل François Rabelais في القرن السادس عشر في كتابه الشهير Gargantua and Pantagruel. أساس وجوهر هذه الفلسفة تختصره عبارة "Fais ce que tu veux")،"fay çe que vouldras")، أو (Do what you want to do). (ar)
- Thelema és una filosofia mística desenvolupada per l'ocultista i mag cerimonial Aleister Crowley. François Rabelais va utilitzar per primera vegada la paraula Thélème (Thelema en francès) com a nom per a una abadia fictícia que apareixia a la seva coneguda obra . (ca)
- Theléma je esoterické a magické náboženství nebo duchovní filosofie, jež se odvozuje ze zjevení Aleistera Crowleyho. Je založená na přikázání „Dělej, co ty chceš, ať je celý zákon“, jak je uvedeno ve 40. verši první kapitoly neboli Liber AL vel Legis, ústředního spisu thelémy. Slovo Thelema je anglickým přepisem řeckého substantiva θέλημα („vůle“) od slovesa θέλω („chtít“). Ale „dělat, co já chci“ znamená naslouchat Pravé vůli a jednat s ní v souladu. „Láska je zákon, láska pod vůlí.“ (AL I:57) (cs)
- Thelema es una filosofía de vida basada en las máximas «haz tu voluntad: será toda la ley», y «amor es la ley, amor bajo voluntad». El ideal de «haz tu voluntad» y su asociación con la palabra thelema tiene su antecedente en François Rabelais (1494-1553), pero fue más desarrollada y popularizada por Aleister Crowley (1875-1947), quien fundó una religión llamada thelema, basada en este ideal. La palabra misma es la transliteración al inglés del sustantivo en idioma griego koiné θέλημα (/zélema/): ‘voluntad’, que proviene del verbo θέλω (/zelo/): querer, desear, propósito. Algunos escritos del cristianismo primitivo usan esta palabra para referirse a la voluntad de Yahvé y la voluntad humana. (es)
- Thelema (/ θəliːmə /) adalah agama yang didasarkan pada hukum filosofis dari nama yang sama, diadopsi sebagai prinsip utama oleh beberapa organisasi keagamaan. Hukum Thelema adalah "Lakukan apa yang engkau harus menjadi hukum tersebut. Cinta adalah hukum, cinta di bawah kehendak." Hukum Thelema dikembangkan pada awal 1900-an oleh Aleister Crowley, seorang penulis dan penyihir seremonial Inggris. (in)
- Thelema (/θəˈliːmə/) is a Western esoteric and occult social or spiritual philosophy and new religious movement founded in the early 1900s by Aleister Crowley (1875–1947), an English writer, mystic, occultist, and ceremonial magician. The word thelema is the English transliteration of the Koine Greek noun θέλημα (pronounced [θelima]), "will", from the verb θέλω (thélō): "to will, wish, want or purpose." Adherents to Thelema are called Thelemites, and phenomena within the scope of Thelema are termed Thelemic. (en)
- Thelema (du grec ancien θέλημα : « volonté », dérivé du verbe θέλω : « vouloir, désirer ») est une doctrine ésotérique occidentale souvent considérée comme une religion ou une philosophie. Son nom est dérivé de l'abbaye de Thélème, lieu imaginaire inventé par François Rabelais dans Gargantua, dans laquelle une communauté vertueuse suit une maxime en apparence licencieuse : « Fays ce que vouldras ». (fr)
- Thelema ( /θəˈliːmə/) é uma filosofia religiosa baseada em um postulado de mesmo nome, adotado como princípio fundamental por algumas organizações ocultistas, desenvolvida no início de 1900 por Aleister Crowley, um escritor inglês e mago cerimonial. A lei de Thelema é "Fazes o que tu queres, há de ser o todo da Lei. O amor é a lei, amor sob vontade." (pt)
- 泰勒瑪（Thelema，/θəˈliːmə/）是古希腊单词θέλημα的音译，意味着一个人的真实意志，区别于一般意义上的表层意愿。泰勒玛常被视作是一种衍生于西方神秘主义的社会性或灵性哲学，且更常被视作是一种宗教——尤其是一种新兴宗教——此外它也被称作是一种哲学，是“宗教哲学”、“灵性哲学”或“哲学矩阵”。 泰勒玛背后最根本的法则，即“泰勒玛法则”，就是“行汝意志，即为全法。爱即是律法，爱在意志之下”。这句话常常被广泛地解释为，包含了道德、神秘主义和社会政治的暗示，但实际上它所表达的内容是清楚且客观的。值得注意的是，在这句话的英文原文中，"意志"、"法"和"爱"这几个词都有着大写的开头字母，或是以古语的形式。这意味着这些概念都是高度象征性的专有名词。 泰勒玛在二十世纪初期由阿莱斯特·克劳利，一位英国作家、神秘主义者，以及仪式魔法师所发展。他将自己定义为一个新纪元——即荷鲁斯纪元的先知，这基于他1904年与他的妻子罗斯·伊迪丝在埃及的一次灵性经验。在他的说明中，一个名叫艾华斯（Aiwass）的超自然存在和他接触了，并将《律法之书》（The Book of the Law）口授给了他。这本书是泰勒玛法则的纲领。泰勒玛的信徒也叫泰勒玛主义者（Thelemite）。 (zh)
- Теле́ма (від грец. θέλημα, воля) — філософська й релігійна течія, розвинена британським окультистом і письменником Алістером Кроулі. Ґрунтуючися на містичному досвіді, що він отримав у Єгипті в 1904 році, Алістер Кроулі вірив, що є пророком нової ери, «Еону Го́ра». Згідно з його звітом, імовірно нематеріальна істота, що представилась як Айвасс, контактувала з ним і продиктувала йому текст, відомий як або Liber AL vel Legis, який є центральним Святим Письмом Телеми. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)