rdfs:comment
| - عالم الجليد والنار (بالإنجليزية:The World of Ice & Fire) هو كتاب مصاحب لسلسلة الكاتب الأمريكي جورج ر. ر. مارتن الخيالية أغنية الجليد والنار. كتبه جورج ر. ر. مارتن وإيليو إم جارسيا جونيور وليندا أنطونسون، ونشر في 28 أكتوبر 2014. المجلد المكون من 326 صفحة عبارة عن «خلاصة تاريخية» مصورة بالكامل لعالم جورج ر. ر. مارتن الخيالي، تمت كتابتها من منظور «مايستر» في العالم وتضم مواد مكتوبة حديثًا وأشجار عائلية وخرائط واسعة وأعمال فنية. (ar)
- The World of Ice & Fire: The Untold History of Westeros and the Game of Thrones is a companion book for George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire fantasy series. Written by Martin, Elio M. García Jr. and Linda Antonsson, it was published by Bantam on October 28, 2014. The 326-page volume is a fully illustrated "history compendium" of Martin's fictional world, written from the perspective of an in-world "Maester" and featuring newly written material, family trees, and extensive maps and artwork. (en)
- «Мир льда и огня» (англ. The World of Ice & Fire) — книга, написанная совместно Джорджем Мартином, Линдой Антонссон и Элио Гарсией-младшим, иллюстрированный путеводитель по миру, описанному в «Песни льда и огня» Джорджа Мартина. Была опубликована в 2014 году. (ru)
- Il mondo del ghiaccio e del fuoco è un libro di George R. R. Martin che può essere considerato una guida al mondo raccontato nella serie fantasy delle Cronache del ghiaccio e del fuoco. Scritto da Martin, Elio M. García Jr. e Linda Antonsson, il libro si presenta nella forma di un libro di storia, una sorta di "compendio storico" illustrato di Westeros, il mondo fantasy creato da Martin, con l'aggiunta di nuovo materiale scritto, alberi genealogici, mappe e artwork. (it)
- The World of Ice & Fire (O Mundo de Gelo e Fogo) é um livro compêndio sobre o universo da série de fantasia épica A Song of Ice and Fire de George R. R. Martin. Ele é escrito por Martin, Elio M. García Jr. e Linda Antonsson, e foi publicado pela editora americana Bantam Books em 28 de outubro de 2014. O volume de 326 páginas é um "compêndio de história" totalmente ilustrado do mundo ficcional de Martin, escrito a partir da perspectiva de um "Maister" que apresenta o material recém-escrito, árvores genealógicas e extensos mapas e obras de arte. (pt)
|