rdfs:comment
| - دائرة العمال أو Der Arbeter Ring (باللغة اليديشية:דער אַרבעטער־רינג) التي كانت سابقا دائرة العمالين، هي منظمة يهودية أمريكية غير ربحية تروج للعدالة الاجتماعية والاقتصادية، والمجتمع اليهودي والتعليم، تشمل الدراسات اليديشية، والثقافة الأشكنازية. وهي تدير مدارس وبرامج تعليمية باليديشة، وبرامج على مدار السنة تشمل على حفلات موسيقية والمحاضرات والاحتفالات العلمانية بالعطلات. للمنظمة مكاتب فرعية مجتمعية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، ومقر وطني في مدينة نيويورك، وحوالي 11,000 عضو على الصعيد الوطني. هي تملك وتدير مخيماً صيفياً يقع في هوبويل جنكشن، نيويورك يدعى Camp Kinder Ring. وتدير أيضا مرفقا لإقامة مخيمات لقضاء عطلة البالغين، ومنزل دائري، به كابينة عازلة وأكواخ، ومركز للرعاية الصحية في برونكس، نيويورك. (ar)
- Le Workmen’s Circle ou Arbeter Ring (אַרבעטער־רינג) est une organisation yiddishiste américaine laïque, promouvant les valeurs associées à la culture yiddish, (la "yiddiskeyt"), engagée dans les combats pour la justice sociale, la défense des droits des immigrés. (fr)
- The Workers Circle or Der Arbeter Ring (Yiddish: דער אַרבעטער־רינג), formerly The Workmen's Circle, is an American Jewish nonprofit organization that promotes social and economic justice, Jewish community and education, including Yiddish studies, and Ashkenazic culture. It operates schools and Yiddish education programs, and year-round programs of concerts, lectures and secular holiday celebrations. The organization has community branch offices throughout North America, a national headquarters in New York City and approximately 11,000 members nationwide. It owns and operates a summer camp located in Hopewell Junction, New York called Camp Kinder Ring. It also runs an adult vacation campground facility, Circle Lodge, with bungalows and cottages, and a healthcare center in Bronx, New York. (en)
|