rdfs:comment
| - Podivuhodná návštěva (The Wonderful Visit) je satirický román anglického spisovatele Herberta George Wellse z roku 1895 (jeho druhý po Stroji času). Kniha popisuje návštěvu naivního anděla ze snového světa plného nadpřirozených bytostí (ne z Nebe) na anglickém venkově během pozdně Viktoriánského období. Česky román v překladu Ludvíka Fishera vydalo nakladatelství Sfinx v roce 1928. Podle knihy natočil v roce 1974 francouzský režisér Marcel Carné film La merveilleuse visite. (cs)
- La visita maravillosa (en inglés: The Wonderful Visit) es una novela escrita en 1895, por el británico H. G. Wells. La historia trascurre en la Inglaterra contemporánea con un ángel como protagonista, por lo cual, el libro podría ser clasificado como fantasía contemporánea, a pesar de que el género no fue reconocido en la época en que Wells vivía. Posee también fuertes temas satíricos, burlándose suavemente de las instituciones y costumbres de la Inglaterra victoriana así como la rebelión idealista de la misma. (es)
- La visita meravigliosa (The Wonderful Visit) è un romanzo fantastico con elementi satirici del 1895 di H. G. Wells che ha come protagonista una creatura angelica che misteriosamente si ritrova nell'Inghilterra di fine Ottocento. L'opera è dedicata a Walter Low, caro amico di Wells e collaboratore sul Educational Times, morto di polmonite nel febbraio 1895. Wells ottenne il successo grazie a La visita meravigliosa e ad altri due romanzi pubblicati nello stesso anno, La macchina del tempo e Il bacillo rubato e altri casi, considerate nel complesso le sue prime opere rivolte al grande pubblico. (it)
- The Wonderful Visit is an 1895 novel by H. G. Wells. With an angel—a creature of fantasy unlike a religious angel—as protagonist and taking place in contemporary England, the book could be classified as contemporary fantasy, although the genre was not recognised in Wells's time. The Wonderful Visit also has strong satirical themes, gently mocking customs and institutions of Victorian England as well as idealistic rebellion itself. (en)
- Cudowny gość (ang. The Wonderful Visit) – powieść fantastyczna autorstwa Herberta George’a Wellsa. (pl)
- «Чудовий візит» (англ. The Wonderful Visit) — роман англійського письменника Герберта Веллса. Написаний в 1895 році. (uk)
- «Чудесное посещение» (англ. The Wonderful Visit) — роман Герберта Уэллса, написанный в 1895 году. Главным героем романа является ангел, а время действия — современная Англия, что причисляет это произведение к жанру фэнтези, хотя во времена Уэллса такого жанра ещё не существовало. В этом сатирическом романе Уэллс высмеивает обычаи и институты Англии Викторианской эпохи. Романом «Чудесное посещение» Уэллс отдал дань уважения английскому писателю и общественному деятелю Уильяму Моррису. Ангел в повести — это ангел искусства, освобождающий человека от сковывающих норм повседневности. (ru)
|