rdfs:comment
| - المرأة ذات الرداء الأسود (بالإنجليزية: The Woman in Black) هي رواية للكاتبة البريطانية سوزان هيل، نشرت عام 1983، لأول مرة عن دار نشر هاميش هاميلتون. (ar)
- The Woman in Black is a 1983 gothic horror novel by English writer Susan Hill. The plot concerns a mysterious spectre that haunts a small English town. A television film based on the story, also called The Woman in Black, was produced in 1989, with a screenplay by Nigel Kneale. In 2012, another film adaption was released, starring Daniel Radcliffe. The book has also been adapted into a stage play by Stephen Mallatratt. It is the second longest-running play in the history of the West End, after The Mousetrap. (en)
- La donna in nero (The Woman in Black) è un romanzo dell'orrore dell'autrice britannica Susan Hill pubblicata per la prima volta nel 1983. In Italia il romanzo è stato pubblicato dalla Polillo Editore di Milano nel 2001. Dal romanzo è stata tratta l'omonima pièce teatrale che ha avuto il suo debutto nel 1987 a Scarborough, Regno Unito, un film televisivo del 1989 della BBC e un remake cinematografico del 2012 per la regia di James Watkins, più alcuni adattamenti per la radio. (it)
- De vrouw in het zwart is een horrorboek uit 1983 van de Britse schrijfster . Van dit boek zijn twee ook verfilmingen gemaakt:
* als televisiefilm door , uitgebracht in 1989
* The Woman in Black als film door , uitgebracht in 2012 (nl)
- Kvinnan i svart är en skräckroman skriven av Susan Hill. Boken utgavs för första gången i oktober 1983, men översattes till svenska först 2013. Boken är skriven i klassisk gotisk skräck-stil och har jämförts med Henry James roman När skruven dras åt. (sv)
- Жінка в чорному (англ. The Woman in Black) — роман жахів, написаний у 1983 р. Сьюзен Гілл у стилі традиційного готичного роману. У творі розповідається про таємничого привида, що тримає у страху невеличке англійське містечко, віщуючи смерть дітям. Телевізійний фільм за мотивами роману, що також називається "Жінка в чорному", був знятий в 1989 році за сценарієм Найджела Ніла. У 2012 році була випущена однойменна художня екранізація з Деніелом Редкліффом у головній ролі. (uk)
|