rdfs:comment
| - الساحرات (بالإنجليزية: The Witches) هو فيلم فنتازيا كوميدي أمريكي صدر عام 2020 من إخراج روبرت زيميكس،الفيلم مبني على رواية تحمل نفس الأسم،الفيلم من بطولة آن هاثاواي،أوكتافيا سبنسر،ستانلي توتشي،كريستين تشينوويث وكريس روك. (ar)
- Hexen hexen (Originaltitel: The Witches) ist eine Neuverfilmung des Fantasyromans Hexen hexen von Roald Dahl durch Regisseur Robert Zemeckis. Der Film erschien im Oktober 2020 in Deutschland und den Vereinigten Staaten und ist nach Hexen hexen von 1990 die zweite Verfilmung des Romans. (de)
- Roald Dahl's The Witches (gehienetan The Witches deitua) 2020ko Robert Zemeckis estatubatuar zinema zuzendarien fantasiazko filma da, Roald Dahlen oinarrituta. Liburuak jada 1990ean film egokitzapen bat izan zuen. (eu)
- Sacrées Sorcières (The Witches) est un film américano-mexicain coproduit et réalisé par Robert Zemeckis, sorti en 2020. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Roald Dahl (1983). Une précédente adaptation s'intitule Les Sorcières de Nicolas Roeg (1990). (fr)
- Roald Dahl's The Witches adalah sebuah film komedi Meksiko-Amerika tahun 2020 yang disutradarai oleh Robert Zemeckis dan ditulis oleh Zemeckis, , dan Guillermo del Toro. Film tersebut berdasarkan pada karya Roald Dahl dan merupakan adaptasi jaksa fitur kedua dari novel tersebut, setelah film tahun 1990 bernama sama garapan Nicolas Roeg. Film tersebut menampilkan Anne Hathaway, Octavia Spencer, dan Stanley Tucci, serta dinarasikan oleh Chris Rock. (in)
- 《마녀를 잡아라》(영어: The Witches)는 2020년 공개된 미국의 다크 판타지 코미디 영화이다. 로버트 저메키스가 감독과 공동각본을 맡았으며, 로알드 달의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
- 『魔女がいっぱい』(まじょがいっぱい、原題:The Witches)は、2020年制作のアメリカ合衆国のホラー・ファンタジー映画。 ロアルド・ダール作の同名児童文学作品をロバート・ゼメキス監督、アン・ハサウェイ主演で映画化した。 (ja)
- Le streghe (The Witches) è un film del 2020 diretto da Robert Zemeckis. Il film è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1983 scritto da Roald Dahl, già portato al cinema col film del 1990 Chi ha paura delle streghe? (The Witches). (it)
- «Ведьмы» (англ. The Witches) — американо-мексиканский кинофильм Роберта Земекиса. В главной роли: Энн Хэтэуэй. Выход фильма состоялся 29 октября 2020 года. (ru)
- «Відьми» (англ. The Witches) — темно-фентезійний комедійний фільм режисера Роберта Земекіса. Стрічка знята на основі одноіменного роману Роальда Дала. Прем'єра фільму відбулася 22 жовтня 2020 року на HBO Max. (uk)
- 《女巫》(英語:The Witches,香港译《怪誕黑巫后》,台湾译《女巫們》)是一部於2020年推出的美國奇幻喜劇電影,由勞勃·辛密克斯執導,並與和吉勒摩·戴托羅共同撰寫劇本。該片改編自羅爾德·達爾的1983年小說《》,由安·海瑟薇、奧塔薇亞·史班森、史丹利·圖奇和克莉絲汀·錢諾維斯主演。 《女巫們》在美國於2020年10月22日在HBO Max播出。電影的整體評價褒貶不一,其中媒體和影評家主要批評編劇與電影不如原著的問題,而電影裡描寫女巫們肢體殘障特徵的部份,亦引起身障團體的反彈。 (zh)
- Las brujas (título original en inglés: The Witches) es una película de comedia de fantasía oscura de 2020 dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Zemeckis, Kenya Barris y Guillermo del Toro. Se basa en la novela homónima de 1983 de Roald Dahl y es la segunda adaptación de la novela en un largometraje, tras la película de 1990 del mismo nombre dirigida por Nicolas Roeg. La película está protagonizada por Anne Hathaway, Octavia Spencer y Stanley Tucci, y está narrada por Chris Rock. (es)
- Roald Dahl's The Witches, or simply The Witches, is a 2020 supernatural comedy film directed by Robert Zemeckis and written by Zemeckis, Kenya Barris, and Guillermo del Toro. It is based on the 1983 novel of the same name by Roald Dahl and is the second feature-length adaptation of the novel, after the 1990 film of the same name directed by Nicolas Roeg. The film stars Anne Hathaway, Octavia Spencer, and Stanley Tucci, and is narrated by Chris Rock. The film was removed from HBO Max in August 2022. (en)
- The Witches (no Brasil: Convenção das Bruxas; em Portugal: As Bruxas de Roald Dahl) é um filme de comédia de terror e fantasia estadunidense, dirigido por Robert Zemeckis e escrito por Zemeckis, Guillermo del Toro e Kenya Barris. É baseado no romance homônimo de Roald Dahl e um remake do filme de 1990 com o mesmo nome. É estrelado por Anne Hathaway, Octavia Spencer, Stanley Tucci, Chris Rock e Jahzir Kadeem Bruno. (pt)
|