| rdfs:comment
| - Le salaire de la peur és una pel·lícula de l'any 1953 dirigida per Henri-Georges Clouzot i protagonitzada per Yves Montand i Charles Vanel. (ca)
- أجرة الخوف (بالفرنسية: Le salaire de la peur) فيلم دراما وإثارة ومغامرات فرنسي لعام 1953 للمخرج هنري جورج كلوزوت، ومن بطولة النجم إيف مونتان. يعتمد الفيلم على الرواية الفرنسية للكاتب الفرنسي جورج أرنو، والتي تحمل نفس العنوان، وصدرت عام 1950. يروي الفيلم قصة اشتعال النيران في بئر نفط مملوك لشركة أمريكية، وتستأجر الشركة أربعة رجال أوروبيين لإطفاء النيران. جلب الفيلم شهرة عالمية للمخرج كلوزوت، حيث فاز بكل من الدب الذهبي والسعفة الذهبية في مهرجان برلين السينمائي 1953، ومهرجان كان السينمائي على التوالي. كان الفيلم رابع أعلى نسبة مشاهدة في فرنسا، حيث شاهده 6.944.306 مشاهد. (ar)
- Le Salaire de la peur (La salajro de la timo) estas franca-itala filmo de Henri-Georges Clouzot, aperinta en 1953, adaptita de samnoma romano de . (eo)
- Lohn der Angst (Originaltitel: Le salaire de la peur) ist ein in schwarz-weiß gedrehter Spielfilm von Henri-Georges Clouzot aus dem Jahr 1953 mit Yves Montand, Charles Vanel und Peter van Eyck in den Hauptrollen. Die französisch-italienische Koproduktion basiert auf dem gleichnamigen Roman von Georges Arnaud. Dramaturgisch zählt der Film zu den Genres des (Psycho-)Dramas und Thrillers mit Verbindungen zum Roadmovie. (de)
- El salario del miedo (en francés, Le salaire de la peur) es una película coproducción franco-italiana de 1953, del género dramático y aventuras, dirigida por Henri-Georges Clouzot. Protagonizada por Yves Montand, Charles Vanel, Véra Clouzot, y Peter van Eyck en los papeles principales está basada en la novela homónima escrita por Georges Arnaud en 1950. Es el top 06 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- The Wages of Fear (bahasa Prancis: Le salaire de la peur) adalah film seru Prancis-Italia tahun 1953 yang disutradarai Henri-Georges Clouzot, dibintangi Yves Montand, dan diangkat dari novel Prancis tahun 1950 berjudul Le salaire de la peur (lit. "The Salary of Fear") karya . Ketika sebuah sumur minyak milik perusahaan Amerika Serikat terbakar, perusahaan tersebut mempekerjakan empat pria Eropa sebagai pengemudi dua truk berisi nitrogliserin di jalan tapak gunung untuk memadamkan api. Film ini mendongkrak ketenaran Clouzot di tingkat internasional. Ia kemudian menyutradarai . Di Prancis, film ini menjadi film berpendapatan tertinggi ke-4 tahun itu dengan 6.944.306 penonton. (in)
- 『恐怖の報酬』 (きょうふのほうしゅう、Le Salaire de la peur）は、1953年のフランスのサスペンス映画。監督はアンリ＝ジョルジュ・クルーゾー、出演はイヴ・モンタンとシャルル・ヴァネルなど。中米を舞台に、危険なニトログリセリンを運ぶ仕事を請け負った4人の男たちを描いている。原作はの小説『Le Salaire de la peur』。 1953年4月に開催された第6回カンヌ国際映画祭にてグランプリと男優賞を、同年6月に開催された第3回ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した。 (ja)
- 《공포의 보수》(恐佈의 報酬, 프랑스어: Le Salaire de la Peur)는 앙리조르주 클루조 감독, 이브 몽탕 주연의 1952년 프랑스 스릴러 영화이다. 흑백 영화로 제작되었으며, 원작은 조르조 아르노의 동명 소설이다. 1953 칸 영화제 황금종려상, 1953 베를린 영화제 황금곰상 수상작이다. (ko)
- Le Salaire de la peur is een Frans-Italiaanse film uit 1953 geschreven en geregisseerd door Henri-Georges Clouzot, gebaseerd op het gelijknamige boek van uit 1950. De inspiratie voor deze succesvolle debuutroman deed hij op tijdens een reis door Zuid-Amerika. De film verscheen in Nederland en Vlaanderen als Het loon van de angst. (nl)
- Cena strachu (franc. Le salaire de la peur) – francusko-włoski przygodowy dreszczowiec z elementami dramatu z 1953 roku w reżyserii Henriego-Georges’a Clouzota, zrealizowany na podstawie powieści Georges’a Arnauda pod tym samym tytułem. Uważany za największe osiągnięcie filmu noir we Francji – „koncertowo zbudowany awanturniczy thriller, łączący w sobie podtekst egzystencjonalny z akcentami społecznymi” oraz klasyczny utwór filmu sensacyjnego. (pl)
- Vite vendute (Le salaire de la peur) è un film del 1953 diretto da Henri-Georges Clouzot, tratto dall'omonimo romanzo di Georges Arnaud. È considerato un capolavoro della storia del cinema, ed una delle opere di maggiore tensione mai realizzate. (it)
- «Плата за страх» (фр. Le salaire de la peur) — триллер французского режиссёра Анри-Жоржа Клузо, поставленный в 1953 году по одноимённому роману Жоржа Арно. Удостоен высших наград на Берлинском и Каннском фестивалях, а также премии BAFTA за лучший фильм. Признан работой, превосходящей лучшие саспенсы Хичкока. В советском прокате шёл с сокращениями, а в финальную сцену был добавлен закадровый текст о «страшном мире долларов и иллюзорных надежд». Фильм был колоризован в 1996 году с согласия дочери режиссёра. (ru)
- Fruktans lön (originaltitel: Le Salaire de la peur) är en fransk thrillerfilm från 1953, baserad på romanen med samma namn av Georges Arnaud (egentligen Henri Girard). (sv)
- Le Salaire de la peur (br/pt: O Salário do Medo) é um filme franco-italiano de 1953 dirigido por Henri-Georges Clouzot, baseado na obra de mesmo nome de . (pt)
- 《恐惧的代价》（法語：Le Salaire de la peur）是亨利-喬治·克魯佐1953年拍攝的劇情片，改編自1950年的。是唯一一部同時展獲金熊獎和金棕櫚獎的電影。 (zh)
- «Плата за страх» (фр. Le salaire de la peur) — класичний трилер французького режисера Анрі-Жоржа Клузо, поставлений у 1953 року за однойменним романом . Фільм здобув головні нагороди Берлінського і Каннського кінофестивалів, а також премію BAFTA за найкращий фільм . Визнаний однією з вершин жанру. Наприкінці 1980-х років стрічку однією з перших було кольоризовано. На 23 серпня 2021 року фільм займав 210-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- Το μεροκάματο του τρόμου (γαλλικά: Le salaire de la peur) είναι δραματική ταινία γαλλο-ιταλικής παραγωγής 1953 σε σκηνοθεσία Ανρί-Ζωρζ Κλουζό και σενάριο των Κλουζό και βασισμένο στην ομώνυμη νουβέλα του 1950 του Ζωρζ Αρνό. Πρωταγωνιστούν οι Υβ Μοντάν, , και . (el)
- Le Salaire de la peur est un film franco-italien d'Henri-Georges Clouzot, sorti en 1953. C'est l'adaptation du roman du même nom de Georges Arnaud (1949). Avec, dans les rôles principaux, les acteurs Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli et Peter Van Eyck, le film raconte l'aventure périlleuse de quatre chauffeurs de camion devant convoyer un chargement dangereux et hautement instable de nitroglycérine afin d'éteindre l'incendie d'un puits de pétrole. (fr)
- The Wages of Fear (French: Le Salaire de la peur) is a 1953 French thriller film directed by Henri-Georges Clouzot, starring Yves Montand, and based on the 1950 French novel Le Salaire de la peur (lit. "The Salary of Fear") by Georges Arnaud. When an oil well owned by an American company catches fire, the company hires four European men, down on their luck, to drive two trucks over mountain dirt roads, loaded with nitroglycerine needed to extinguish the flames. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)