| rdfs:comment
| - Přídavné jméno ctihodný se používá jako součást oslovení některých významných lidí, funkcionářů, představitelů některých náboženství apod. Papež ctihodný Pius XII. (cs)
- Un venerable és, en el context de l'Església catòlica, un difunt que, amb motiu d'haver viscut d'acord amb les virtuts cristianes, és candidat a ser beatificat i que és proclamat com a venerable (susceptible, llavors, de rebre culte) per la Congregació per a les Causes dels Sants de la Santa Seu. La consideració de venerable constituïx el segon pas en el camí de la canonització, després d'haver estat servent de Déu. (ca)
- Ehrwürdiger Diener Gottes (lat. venerabilis Dei servus) bzw. ehrwürdige Dienerin Gottes (venerabilis Dei serva) ist ein Ehrentitel der römisch-katholischen Kirche. Er wird verstorbenen Gläubigen zuerkannt, für die in einem kirchenrechtlich geordneten Verfahren der sogenannte heroische Tugendgrad oder die Echtheit des Martyriums festgestellt wurde. Die Verleihung ist ein Verfahrensschritt im Seligsprechungsprozess und erfolgt allein auf der Grundlage der Überprüfung des Lebenswandels einer Person durch das Dikasterium für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse, ohne Prüfung und Berücksichtigung etwaiger Wunder. Die Zuerkennung wird im Beisein des Papstes verkündet. (de)
- Venerable equivale a respetable y digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración. (es)
- Vénérable est le deuxième titre de reconnaissance des mérites que l'Église catholique attribue à une personne après celui de serviteur de Dieu sur la voie de la sainteté (béatification et canonisation), « l'héroïcité de ses vertus » ayant été reconnue. (fr)
- Venerabilis biasa digunakan sebagai julukan di beberapa gereja Kristen. Dalam bahasa Inggris venerable juga umum dipakai untuk penterjemahan beberapa julukan dalam agama Budha (in)
- The Venerable (venerabilis in Latin) is a style, a title, or an epithet which is used in some Western Christian churches, or it is a translation of similar terms for clerics in Eastern Orthodoxy and monastics in Buddhism. (en)
- Venerabile è un titolo che le Chiese cattolica e ortodossa attribuiscono ai santi propriamente detti (cioè coloro che hanno concluso il processo di canonizzazione) o a coloro che, per la pratica eroica delle virtù esercitate in vita, sono ritenuti degni di essere venerati da parte dei fedeli. (it)
- ( 열매에 대해서는 자두 문서를 참고하십시오.) 가경자(라틴어: Venerabilis, Venerable)은 기독교 교회에서 일찍부터 사용되어온, '존엄한 자', '존경스러운 분'이라는 의미의 호칭이다. 로마 가톨릭교회에서는, 시복 절차를 거치는 과정의 시복 후보자에게 잠정적으로 이 호칭을 부여한다. (ko)
- De zogenaamde eerbiedwaardigheid is een voorstadium van de zalig- en heiligverklaring in de Rooms-Katholieke Kerk. Wanneer men aan de slag gaat met een verhoopte heiligverklaring wordt door het bisdom van de betrokkene eerst een levensschets gemaakt, met daarbij een lijst van getuigen (of deskundigen als de kandidaat al te lang overleden is.) De kandidaat wordt dan "Dienaar Gods" genoemd. Wanneer vervolgens ook de eerste daadwerkelijke onderzoeken door de Congregatie voor de Heilig- en Zaligsprekingsprocessen positief worden afgesloten krijgt de kandidaat de titel "eerbiedwaardig." (nl)
- 尊者（そんしゃ、ラテン語: Venerabile、 Ven.）とは、カトリック教会において、列聖を最終的な目的とする調査の開始を宣言された後、様々な調査によって、その人物の生涯が英雄的、福音的な生き方であったことを公認した時につける敬称。正教会の克肖者に相当する。 列聖のための調査業務は、ローマ教皇庁の組織であるが取り扱う。まず、同省がある人物の列聖調査の開始を宣言すると、その人は「神の僕」（かみのしもべ）と呼ばれ、調査の結果、尊者としての要件を満たすと公認されると尊者と宣言される。 尊者についてさらに調査が行われ、「徳ある行為あるいは殉教によりその生涯が聖性に特徴づけられたもの」であると証されたときには、所定の手続を経て、福者の列に加えられる（列福）。列福の後、さらに厳密な調査が行われ、所定の手続を経て「生存中にキリストの模範に忠実に従い、その教えを完全に実行した人」と公認されると、聖人の列に加えられる（列聖）。 (ja)
- Venerável é um epíteto ou título canónico, utilizado em várias igrejas cristãs, que equivale a respeitável ou digno de estima e honra. O conceito assenta diretamente sobre o adjetivo "venerável", derivado do substantivo latino veneratio, que significa 'respeito' e 'culto', significando portanto 'digno de reverência e veneração'. Apesar de manter sempre o mesmo sentido, diferentes confissões cristãs (e mesmo não cristãs, como é o caso do budismo) dão diferentes acepções ao conceito. (pt)
- Czcigodny Sługa Boży (łac. Venerabilis Dei servus) – określenie stosowane w Kościele katolickim oznaczające Sługę Bożego, wobec którego promulgowano dekret o heroiczności cnót. Do polskich Czcigodnych Sług Bożych należą m.in.:
* o. Melchior Fordon OFMConv
* o. Serafin Kaszuba OFMCap,
* m. Teresa Janina Kierocińska CSCII,
* ks. Rudolf Komorek SDB,
* o. Kazimierz Wyszyński MIC,
* Wanda Malczewska,
* ks. Franciszek Blachnicki,
* kard. August Hlond SDB,
* br. Alojzy Kosiba OFM,
* o. Wenanty Katarzyniec OFMConv.
* o. Bernard Kryszkiewicz (pl)
- 在基督教信仰中，可敬者（英語：The Venerable），又譯為尊者，是一個特別的頭銜。在羅馬天主教會中，它是封聖的過程之一，用來表揚在教會中，具備英雄般美德的信仰者。可敬者是神僕（Servant of God）的上一階，經過詳實考察證人及相關資料確認被查證者生前是否有英雄般的操守美德或成就，而賦予亡者此稱號，其位階低於真福者與聖人。 再進一步確認有因請亡者轉禱而成效的奇蹟後，可敬者可經由宣福禮，成為真福者。 在英語世界中，也將佛教的稱號，尊者，譯為The Venerable。 (zh)
- Досточтимый (лат. venerabilis) — в католицизме, слуга Божий, процесс беатификации которого был официально одобрен Святым Престолом путём издания особого папского декрета, провозглашающего, что данный слуга Божий обладал героическими добродетелями. Церковное почитание досточтимого до окончания момента беатификации не разрешается, однако дозволяется его индивидуальное почитание. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)