rdfs:comment
| - Keepers o Keepers, el misteri del far (originalment en anglès, The Vanishing) és una pel·lícula escocesa de thriller psicològic del 2018 dirigida per i amb guió de i . Està protagonitzada per Gerard Butler i . S'ha doblat i subtitulat al català oriental amb el nom de Keepers. També s'ha editat un doblatge en valencià per a À Punt sota el títol de Keepers, el misteri del far. (ca)
- Keepers – Die Leuchtturmwärter (The Vanishing) ist ein britischer Thriller des dänischen Regisseurs Kristoffer Nyholm aus dem Jahr 2018. Die Hauptrollen spielten Gerard Butler und Peter Mullan. Der Film ist inspiriert durch wahre Begebenheiten, die sich im Jahr 1900 am Flannan Isles Lighthouse abgespielt haben. (de)
- The Vanishing, anteriormente titulada Keepers, es una película escocesa de suspense psicológico de 2019 dirigida por Kristoffer Nyholm y escrita por Celyn Jones y Joe Bone y ambientada en las Islas Flannan, que ha sido notoria por la misteriosa desaparición de tres fareros en 1900. La película es protagonizada por Gerard Butler y Peter Mullan. (es)
- The Vanishing (titulu antzekoa Keepers), 2019ko danimarkar zinema zuzendariak zuzendutako thriller psikologiko film bat da. Gerard Butler eta Peter Mullan aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Keepers (The Vanishing, littéralement « La disparition ») est un thriller britannique réalisé par , sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation d’un fait réel sur la mystérieuse disparition des gardiens du phare des îles Flannan en 1900. (fr)
- The Vanishing, sebelumnya berjudul Keepers, adalah sebuah film drama Britania Raya tahun 2018 garapan Kristoffer Nyholm dan ditulis oleh Celyn Jones dan Joe Bone dan berlatar belakang , yang dikenal karena terdapat tiga penjaga mercusuar yang menghilang secara misterius pada 1900. Film tersebut menampilkan Gerard Butler dan . (in)
- 『バニシング』(原題:The Vanishing / Keepers)は、2018年のイギリスのミステリー・スリラー映画。監督はクリストファー・ニーホルム、出演はジェラルド・バトラーとピーター・マランなど。 1900年にスコットランド沖のフラナン諸島アイリーン・モア島に造られた灯台に常駐していた3人の灯台守が忽然と姿を消した、“フラナン諸島の謎”と呼ばれる実際の失踪事件を、大胆な仮説と解釈で描く。 2018年10月に開催されたシッチェス・カタロニア国際映画祭で上映された。 (ja)
- The Vanishing, previously titled Keepers, is a 2018 British psychological thriller drama film directed by Kristoffer Nyholm and written by Celyn Jones and Joe Bone. Based on the 1900 disappearance of the Flannan Isles Lighthouse crew, it stars Gerard Butler, Peter Mullan, and Connor Swindells as three lighthouse keepers whose shift takes a dark turn. The film premiered at Sitges Film Festival in October 2018, which was followed by a United Kingdom release in March 2019. (en)
- The Vanishing - Il mistero del faro (The Vanishing) è un film del 2018 diretto da Kristoffer Nyholm, qui al suo debutto alla regia cinematografica. La pellicola è ambientata sulle Isole Flannan, note per la misteriosa scomparsa di tre guardiani del faro nel 1900. Il film vede la partecipazione di Gerard Butler, Peter Mullan e Connor Swindells. (it)
- 《키퍼스》(영어: Keepers)는 2019년 1월에 개봉한 영국의 범죄, 스릴러, 미스터리, 드라마 영화이다. 이 감독을 과 가 각본을 맡았다. 미국은 2019년 1월 4일에 대한민국은 2021년 5월 12일에 개봉되었다. (ko)
- The Vanishing is een Britse psychologische thriller uit 2018, geregisseerd door . De film speelt zich af op de Flannan Isles, bekend om de mysterieuze verdwijning van drie vuurtorenwachters in 1900. (nl)
- Bez śladu (ang. The Vanishing / Keepers) – brytyjski thriller psychologiczny z 2018 roku w reżyserii Kristoffera Nyholma. Jego akcja osadzona jest w latarni morskiej na wyspie Eilean Mòr (Hebrydy) i nawiązuje do autentycznych wydarzeń z końca 1900 roku, kiedy w niewyjaśnionych okolicznościach zniknęło stamtąd trzech latarników. Początkowo obraz realizowano pod roboczym tytułem The Devil to Pay. Film miał premierę podczas Katalońskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Sitges. (pl)
- «Исчезновение» (англ. The Vanishing) — шотландский психологический триллер . В главной роли Джерард Батлер. Премьера фильма в Великобритании состоялась в марте 2019 года, в России — 21 февраля. (ru)
- «Проклятий маяк» (англ. The Vanishing) — британський трилер 2019 року про трьох наглядачів маяку, які знайшли скриню золота. (uk)
|