rdfs:comment
| - Spurlos verschwunden ist ein Spielfilm des niederländischen Regisseurs George Sluizer. Den Thriller produzierte Sluizer 1988 gemeinsam mit , im selben Jahr war der Kinostart. Spurlos verschwunden wurde in französischer, niederländischer und englischer Sprache gedreht. (de)
- L'Homme qui voulait savoir (Spoorloos) est un film franco-néerlandais réalisé par George Sluizer, sorti en 1988. (fr)
- The Vanishing (Dutch: Spoorloos, literally: "Traceless" or "Without a Trace") is a 1988 thriller film directed by George Sluizer, adapted from the novella The Golden Egg (1984) by Tim Krabbé. It stars Gene Bervoets as a man who searches obsessively for his girlfriend following her disappearance at a rest area. The Vanishing was released on 27 October 1988, and received positive reviews. Sluizer remade the film in English in 1993; the remake was poorly received. (en)
- Il mistero della donna scomparsa (Spoorloos) è un film del 1988 diretto da George Sluizer, con Bernard-Pierre Donnadieu, Johanna ter Steege e Gene Bervoets, adattamento del romanzo Het Gouden Ei ("l'uovo d'oro") di Tim Krabbé. La vicenda narrata si incentra su Rex e Saskia, giovane coppia olandese in vacanza in Francia. Dopo una sosta in una stazione di servizio la ragazza scompare; Rex la cercherà ossessivamente per tre lunghi anni. In Francia il film uscì con il titolo L'homme qui voulait savoir mentre il titolo internazionale è The Vanishing. (it)
- Spoorloos is een Nederlands-Franse thriller uit 1988 onder regie van George Sluizer. Het scenario is gebaseerd op de roman Het gouden ei (1984) van de Nederlandse auteur Tim Krabbé. In 1993 maakte Sluizer een Amerikaanse versie van de film (The Vanishing) met Kiefer Sutherland en Sandra Bullock. (nl)
- «Исчезновение» (нидерл. Spoorloos, досл. «Бесследный») — французско-нидерландский психологический триллер, снятый в 1988 году режиссёром . Во французском прокате шёл под названием L’Homme Qui Voulait Savoir («Человек, который хотел знать»). Экранизация повести Тима Краббе «Золотое яйцо» (1984). (ru)
- Spoorloos é um filme neerlandês de drama dirigido e escrito por George Sluizer e Tim Krabbé e estrelado por Gene Bervoets. Foi lançado em 1988 e narra a procura obsessiva de um homem por sua namorada após seu desaparecimento. O filme recebeu criticas positivas da mídia, sendo considerado um dos grandes clássicos do cinema neerlandês. Uma refilmagem do filme foi feita em 1993 sob título homônimo. O filme, também, foi selecionado para representar os Países Baixos na edição de 1989 do Óscar. (pt)
|