| rdfs:comment
| - ذا ڤالي «الوادي» هي عاصمة أنغويلا، إحدى المقاطعات الأربعة عشر والمدينة الرئيسية في الجزيرة. بلغ عدد سكانها في 2011 حوالي 1067 نسمة. (ar)
- The Valley és la capital d'Anguilla, un dels seus catorze districtes, i la ciutat "principal" de l'illa. El 2011 tenia una població d'1.067 habitants. (ca)
- The Valley je hlavní a jediné město Anguilly, zámořského území Velké Británie. Žije zde 1 169 obyvatel (stav 2001). Ve městě a jeho okolí je mnoho budov postavených za dob kolonizace. (cs)
- Το Δε Βάλεϊ (αγγλικά: The Valley) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη "πόλη" της Ανγκουίλα και βρίσκεται στο ομώνυμο νησί. Έχει πληθυσμό 1.169 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2001. (el)
- La-Valo, oficiale The Valley, estas la ĉefurbo, samtempe la plej granda urbo de Angvilo. (eo)
- El Valle (The Valley, en inglés) es la capital del Territorio Británico de Ultramar de Anguila. Localizada en el centro de la isla de Anguila, a 18º 13' latitud norte y 63º 03' longitud oeste, posee una población de 830 habitantes (2003 est.). La ciudad posee pocos lugares con estilo de arquitectura colonial, debido al traslado de la administración de Anguila a San Cristóbal y Nieves en 1825. Uno de estos lugares es el , edificado en 1787, aún en pie y usado como casa parroquial de la iglesia. (es)
- The Valley est la capitale du territoire britannique d'outre-mer d'Anguilla. Sa population selon le recensement de 2011 était de 1 067 habitants. The Valley possède l'Aéroport de Wallblake ( : AXA). (fr)
- The Valley adalah ibu kota Anguilla. Penduduknya berjumlah 1.169 jiwa (2001). Kota ini merupakan tempat utama administrasi pada tahun 1825. Kota ini didirikan pada tahun 1787. Kota ini terbilang kecil dan digunakan sebagai tempat pariwisata di dunia. The Valley adalah dariAnguilla, salah satu dari empat belas , and kota utama di pulau itu. Hingga 2011, tu memiliki populasi 1,067. (in)
- The Valley is the capital of Anguilla, one of its fourteen districts, and the main town on the island. As of 2011, it had a population of 3,269. (en)
- バレー（The Valley、ヴァリー、ザバレーとも言う）は、カリブ海の小アンティル諸島のリーワード諸島に浮かぶ、イギリス領アンギラの首府であり、アンギラ島の最大の町である。首府と言っても、人口1,000人ほどの特に見所もない様な小さい町である。しかし、ここにはTシャツを売る小さな雑貨屋や郵便局、ミュージアム、地元の美術品や工芸品を売る店などがあり、イギリス植民地時代を残す建物や教会などもある。郊外に（ウォールブレイク空港）がある。 (ja)
- The Valley is de hoofdplaats van de eilandstaat Anguilla. Het dorp ligt in het binnenland van Anguilla en telde in 2011 1.067 inwoners. (nl)
- ( 밸리는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 밸리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 잉글랜드의 축구 경기장에 대해서는 더 밸리 (경기장) 문서를 참고하십시오.)
더밸리(The Valley, 문화어: 밸리)는 카리브 해 소앤틸리스 제도의 리워드 제도에 위치한 영국령 앵귈라의 수도이며, 앵귈라 섬의 최대의 도시이다. 티셔츠를 파는 작은 잡화상이나 우체국, 박물관, 현지 미술품이나 공예품을 파는 가게 등이 있고, 영국 식민지 시대의 건물이나 교회 등도 있다. (ko)
- The Valley – stolica i największe miasto Anguilli, posiadłości zamorskiej Wielkiej Brytanii. W mieście znajduje się port lotniczy Clayton J. Lloyd. Liczba mieszkańców: ok. 1,2 tys. (2001) (pl)
- The Valley är huvudort på ön Anguilla bland Små Antillerna i Västindien som är ett brittiskt utomeuropeiskt territorium. (sv)
- Валли (англ. The Valley, с англ. — «Долина») — столица Ангильи, один из четырнадцати районов страны и главный город на острове. На 2001 год в нём живёт 1169 человек. (ru)
- The Valley é a capital da colônia britânica de Anguila. Ela está localizada na região central da ilha de Anguila. Sua população em 2001 era de 1169 habitantes. Está localizada na latitude 18º 13' e na longitude 63º 03'. A cidade tem alguns exemplares de arquitetura colonial inglesa do século XIX. Um dos pontos turísticos da ilha é as ruínas do Velho Tribunal que estão localizadas em Crocus Hill, o ponto mais alto da ilha, bem próximo a The Valley. The Valley é servida pelo Anguila Wallblake Airport no qual opera alguns voos internacionais. (pt)
- 瓦利（The Valley）是英国海外领地安圭拉的首府，也是该地的主要城镇。人口1,169（2001年）。在该市最高点的红花山，有旧法院大厦的遗址。在瓦利的西郊，有沃尔布莱克宫，建于1787年。 (zh)
- Валлі (The Valley) — столиця Ангільї, одне з 14 дистриктів та головне місто на острові. На стан 2011 року в місті проживє 1067 осіб. (uk)
- The Valley ist der Hauptort und einer der 14 Distrikte des Britischen Überseegebietes Anguilla in der Karibik. Er hat einschließlich Upper und South Valley 1298 Einwohner (Stand 2011). Den Namen erhielt die Insel von Christoph Kolumbus. Wegen ihrer Form nannte er sie Anguilla, das ist die italienische Bezeichnung für „Aal“. Nahe der Stadt liegt der Clayton J. Lloyd International Airport. (de)
- The Valley è la capitale di Anguilla, e la maggiore città sull'isola. Al censimento del 2001 contava una popolazione di 1.169 abitanti. The Valley ha pochi esempi di architettura coloniale, dovuta alla ricollocazione dell'amministrazione di Anguilla a Saint Kitts e Nevis nel 1825, anche se la , costruita nel 1787, sia ancora lì dove si trova. È usata come stabile, non abitato, dall'adiacente chiesa. In città è ancora presente una storica prigione a 65 m sul livello del mare. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)