| rdfs:comment
| - الذين لم يولدوا بعد (بالإنجليزية: The Unborn) هو فيلم رعب أمريكي صدر عام 2009 من تأليف وإخراج ديفيد إس. غويور ومن بطولة مجموعة من النجوم. يتناول الفيلم قصة شابة (أوديت أنابل) تُعاني من تقمص الديبوك لها فتطلب مساعدة من حاخام شجاع ومتمرس (غاري أولدمان). في الحقيقة يسعى الديبوك إلى استخدام وفاتها كبوابة من أجل الوجود المادي. الفيلم من إنتاج مايكل بي وقد أُفرج عنه في دور السينما في أمريكا يوم 9 كانون الثاني/يناير 2009. (ar)
- The Unborn ist ein US-amerikanischer Horror-Thriller von David S. Goyer aus dem Jahr 2009, der am 12. März 2009 in den deutschen Kinos anlief. (de)
- The Unborn (lit. El no nacido), conocida en Hispanoamérica como La profecía del no nacido y en España como La semilla del mal, es una película de terror estadounidense de 2009, escrita y dirigida por David S. Goyer y protagonizada por Odette Yustman. La trama se centra en una joven llamada Casey, quien es atormentada por un Dybbuk, un espíritu maligno, y que deberá impedir a toda costa que el Dybbuk logre la meta que persigue: vivir. (es)
- The Unborn adalah sebuah film horor supranatural Amerika Serikat tahun 2009 yang ditulis dan disutradarai oleh David S. Goyer. Film tersebut menampilkan Odette Yustman sebagai seorang wanita muda yang terganggu oleh sesosok dybbuk dan mendapatkan bantuan dari seorang rabbi (Gary Oldman). Film tersebut diproduksi oleh Michael Bay dan . Film tersebut dirilis di bioskop-bioskop Amerika Serikat pada 9 Januari 2009, oleh . (in)
- Unborn ou L'entité au Québec (The Unborn) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par David S. Goyer, sorti en 2009. (fr)
- The Unborn is a 2009 American supernatural horror film written and directed by David S. Goyer. The film stars Odette Yustman as a young woman who is tormented by a dybbuk and seeks help from a rabbi (Gary Oldman). The dybbuk seeks to use her death as a gateway to physical existence. Produced by Michael Bay and his production company Platinum Dunes, it was released in American theaters on January 9, 2009, by Rogue Pictures, making it the last film Goyer directed. (en)
- 『アンボーン』（原題：The Unborn）は、2009年のアメリカ合衆国の超常現象ホラー映画。日本では劇場未公開で、ジェネオン・ユニバーサルからビデオソフトが発売された。 (ja)
- 언데드(The Unborn)는 2009년 공개된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Il mai nato (The Unborn) è un film del 2009 diretto da David S. Goyer. Il film è un horror prodotto da Michael Bay e scritto dallo stesso Goyer, con protagonisti Odette Yustman e Gary Oldman. (it)
- The Unborn is een horrorfilm uit 2009 onder regie van David S. Goyer, die het verhaal zelf schreef. De productie vertoont behalve de titel geen overeenkomsten met de gelijknamige Thaise horrorfilm uit 2003, van regisseur . (nl)
- Nienarodzony – amerykański horror filmowy z 2009 roku w reżyserii Davida S. Goyera. (pl)
- «Нерождённый» (англ. The Unborn) — фильм ужасов Дэвида Гойера, к которому сам же написал сценарий. Одну из ролей в фильме исполняет Гэри Олдмен, который играет раввина, помогающего девушке, которую мучает еврейский злой дух диббук. Диббук стремится использовать её смерть как способ получить физическое обличье. В качестве продюсеров фильма выступают Майкл Бэй и компания Platinum Dunes. Фильм вышел в американский кинопрокат 9 января 2009 года; прокатом фильма в США занималась компания Rogue Pictures. (ru)
- The Unborn (bra: Alma Perdida; prt: Espírito do Mal) é um filme de terror e suspense norte-americano estreado no dia 9 de Janeiro de 2009. Este foi realizado e escrito por David S. Goyer, produzido por Michael Bay e conta com Odette Yustman, Cam Gigandet, Meagan Good e Gary Oldman nos principais papéis. (pt)
- «Ненаро́джений» (англ. The Unborn) — американський фільм жахів, що вийшов у прокат у 2009 році, режисером і сценаристом якого є Девід С. Ґоєр. У фільмі роль рабина (духовного наставника) головної героїні (Кейсі Білдон у виконанні Одетт Юстман), що переслідує діббук, грає Гарі Олдмен. Прем'єра фільму відбулася 9 липня 2009 року. (uk)
- 《生靈勿進》（英語：The Unborn）是一部2009年美國恐怖片，由大衛·S·高耶自編自導，麥可·貝、安德魯·福姆和布萊德·富勒監製，奥黛特·安纳布尔、蓋瑞·歐德曼、、、詹姆士·雷瑪、和伊卓瑞斯·艾巴主演。該片於2009年1月9日在美國影院上映。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)