| rdfs:comment
| - El crepuscle del samurai (títol original: The Twilight Samurai o Tasogare Seibei (たそがれ清兵衛 Tasogare Seibei?) és una pel·lícula japonesa dirigida per Yoji Yamada, estrenada l'any 2002. Ha estat doblada al català. (ca)
- Le Samouraï du crépuscule (たそがれ清兵衛, Tasogare seibei) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada, sorti en 2002. (fr)
- El ocaso del samurái (たそがれ清兵衛 - Tasogare Seibei) es una película japonesa del año 2002, dirigida por Yoji Yamada y con Hiroyuki Sanada, Rie Miyazawa, y como actores principales. Fue candidata al Óscar a la mejor película extranjera. (es)
- 『たそがれ清兵衛』（たそがれせいべえ）は、藤沢周平著の連作短編時代小説集。1983年から1988年まで『小説新潮』に掲載された8篇の短編小説を収録し、1988年9月に新潮社より刊行された。いずれもあまり評判が良いとは言えないあだ名・容貌を持つ下級武士を主人公とし、彼らが外観とは異なり切れの良い剣の腕前を披露する展開を描いている。 本書表題作の「たそがれ清兵衛」と「祝い人助八」、ならびに「竹光始末」（『竹光始末』収録）の短編3篇を原作として、山田洋次監督による同名の日本映画が2002年に公開された。 (ja)
- The Twilight Samurai (たそがれ清兵衛 Tasogare Seibei?, lett. "Seibei del tramonto") è un film del 2002 diretto da Yōji Yamada. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero. È stato trasmesso in televisione col titolo Il crepuscolo del samurai. (it)
- 《황혼의 사무라이》(たそがれ清兵衛 다소가레 세이베[*], The Twilight Samurai)는 후지사와 슈헤이의 단편 소설 및 단편 소설집이자 이를 원작으로 2002년에 개봉된 야마다 요지 감독의 일본 영화이다. (ko)
- Samuraj – Zmierzch (jap. たそがれ清兵衛 Tasogare seibei) – japoński film z 2002 roku w reżyserii Yōji Yamada, który opowiada historię biednego samuraja sprzedającego swój miecz, aby opłacić pochówek żony. Film był nominowany do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 2003 roku. (pl)
- Tasogare Seibei (たそがれ清兵衛) é um filme de drama japonês de 2002 dirigido e escrito por Yôji Yamada. Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2003, representando o Japão. (pt)
- «Сумеречный самурай» или «Сумеречный Сэйбэй» (яп. たそがれ清兵衛 Тасогарэ Сэйбэй) — японский фильм 2002 года режиссёра Ёдзи Ямады, основанный на историческом романе «». Это первый фильм трилогии о самураях режиссёра Ёдзи Ямады. Второй фильм трилогии — «Скрытый клинок» (2004), третий — «Любовь и честь» (2006). (ru)
- 《黄昏清兵卫》（原題：たそがれ清兵衛）是藤泽周平的短篇小說作品，2002年日本导演山田洋次导演创作了同名电影。 (zh)
- «Похмурий самурай» (яп. たそがれ清兵衛 Тасогаре Сейбей) — японський повнометражний фільм режисера . (uk)
- Samurai der Dämmerung (jap. たそがれ清兵衛, Tasogare Seibei, auch Twilight Samurai oder Samurai in der Dämmerung) ist ein japanischer Film von 2002 von Yōji Yamada. Er basiert auf den Erzählungen Tasogare Seibei, Hoito Sukehachi und Takemitsu shimatsu von Shūhei Fujisawa. Der Film gehört in das Genre Jidai-geki, ist aber in vieler Hinsicht ungewöhnlich, weil er das Alltagsleben eines Samurai beschreibt, Kampfszenen gibt es dagegen nur wenige. (de)
- The Twilight Samurai atau Tasogare Seibei (たそがれ清兵衛) adalah sebuah film Jepang 2002 yang disutradarai oleh Yoji Yamada. Berlatar belakang Jepang pada pertengahan abad ke-19, beberapa tahun sebelum Restorasi Meiji, film tersebut mengisahkan kehidupan Seibei Iguchi, seorang samurai tingkat bawah yang bertugas sebagai birokrat. (in)
- The Twilight Samurai (たそがれ清兵衛, literally "Twilight Seibei") is a 2002 Japanese historical drama film co-written and directed by Yoji Yamada and starring Hiroyuki Sanada and Rie Miyazawa. Set in mid-19th century Japan, a few years before the Meiji Restoration, it follows the life of Seibei Iguchi, a low-ranking samurai employed as a bureaucrat. Poor, but not destitute, he still manages to lead a content and happy life with his daughters and his mother, who has dementia. Through an unfortunate turn of events, the turbulent times conspire against him. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)