| rdfs:comment
| - The Trap Door (Kelpordo) estas brita animacia televida serio, origine montrata en Unuiĝinta Reĝlando en 1984. La intrigo temas pri la ĉiutagaj vivoj kaj la misaventuroj de grupo de monstroj kiuj loĝas en kastelo. Kvankam la emfazo estas en humuro kaj la spektaklo estis etikedita kiel porinfana programo, ĝi prezentas multon el horora kaj malhela fantazio. La spektaklo iĝis kulta serio kaj restas unu el la plej amplekse agnoskitaj familiaj distraĵoj el la 1980-aj jaroj. La cifereca porinfana televida kanalo Pop ekreelsendis la spektaklon en 2010. Ambaŭ sezonoj estsa nune disponeblaj en iTunes. (eo)
- Die Falltür (engl. The Trap Door) ist eine Kinderserie mit Knetmännchen, welche zuerst 1984 in Großbritannien erschienen ist. Sie wurde von und ins Leben gerufen. Es entstanden 2 Staffeln mit zusammen 40 Episoden. Jede Episode umfasste etwa 5 Minuten. Alle Charakterstimmen des englischen Originals wurden von Willie Rushton synchronisiert. Die Titelmelodie ist von komponiert worden. In Deutschland wurde es über Super RTL im Zeitraum 1995 bis 1998 ausgestrahlt. Hauptdarsteller ist dabei Berk, der Diener des „Wesens von oben“. (de)
- La puerta del sótano (The Trap Door) es una serie británica de televisión hecha en claymotion creada por Terry Brain y Charlie Mills. Televisada en el Reino Unido en 1984. En Argentina fue televisada por el canal Magic Kids. El programa se dividió en 2 temporadas, con un total de 40 episodios. Cada episodio duraba alrededor de 5 minutos. Todas las voces de los personajes fueron hechas por Willie Rushton. La canción principal fue creada por el cancionista Bob Heatlie. (es)
- The Trap Door is a British animated television series, originally shown in the United Kingdom in 1986. The plot revolves around the daily lives and the misadventures of a group of monsters living in a castle. These include a blue creature called Berk, a spider-like creature called Drutt and Boni who was a skull of unknown origin. Although the emphasis was on humour and the show was marketed as a children's programme, it drew much from horror and dark fantasy. (en)
- The Trap Door è una serie animata di provenienza britannica, realizzata nel 1984 e 1986 con personaggi in plastilina animati attraverso la tecnica dello stop motion. La casa di produzione è la CMTB, la cui sigla è composta dalle iniziali dei due creatori e . In Italia è stata trasmessa nella prima metà degli anni novanta dal circuito Junior TV in una versione ridoppiata in italiano. (it)
- The Trap Door is een Britse klei-animatieserie, gecreëerd door Charles Mills en Terry Brain in opdracht van Channel 4 en voor het eerst uitgezonden in 1984. The Trap Door speelt rond het monster Berk en zijn vriend Boni, een oude schedel, die in de kelder van een afgeleefd kasteel wonen. Dit slot bevindt zich „somewhere in the dark and nasty regions where nobody goes” (ergens in de duistere en onaangename omgevingen waar niemand heen gaat). Berk is de dienaar van de kasteelheer, die „The Thing Upstairs” (het ding op de bovenverdieping) genoemd wordt en nooit getoond wordt. Berk en Boni’s huisdier heet Drutt, een grijs wezentje met zes poten dat graag wormen eet. De titel van de reeks, The Trap Door, verwijst naar het kelderluik in de kelder, waaronder zich een afschuwelijke wereld bevindt (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)