| rdfs:comment
| - Les coses de la vida (títol original en francès: Les Choses de la vie) és una pel·lícula francesa dirigida per Claude Sautet i estrenada el 1970. Es tracta d'una adaptació de la novel·la homònima Les Choses de la vie de de 1967. Ha estat doblada al català. (ca)
- أشياء الحياة (بالفرنسية: Les Choses de la vie) (بالإنجليزية: The Things of Life)، هو فيلم درامي فرنسي لعام 1970 من إخراج كلود سوتيه عن رواية تحمل نفس الأسم للروائي الفرنسي بول جويمار (1921-2004)، تدور أحداث الفيلم حول حادث سيارة يتعرض له المهندس المعماري بيير (ميشيل بيكولي) وسرد الأحداث قبل وبعد الحادث. (ar)
- Τα γεγονότα της ζωής (γαλλικά: Les Choses de la vie), είναι μια δραματική ταινία Γαλλικής παραγωγής του 1970 σε σκηνοθεσία του Κλοντ Σοτέ, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του . Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι η Ρόμι Σνάιντερ, Μισέλ Πικολί και Λέα Μασάρι. Η ταινία περιστρέφεται γύρω από ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα που βιώνει ο κύριος χαρακτήρας και τα γεγονότα πριν και μετά από αυτό. (el)
- Die Dinge des Lebens ist ein französischer Film aus dem Jahr 1970. Regie führte Claude Sautet. Es handelt sich dabei um eine Adaption des gleichnamigen Romans von Paul Guimard. „Verschönern“, „Geschichten erzählen, ohne zu lügen“, im Französischen „affabuler“: Dieses Motto wählte Sautet für diesen und seine anderen Filme. Er lässt diese Worte Romy Schneider am Anfang des Films formulieren, als sie in ein Badetuch gehüllt, wie ein sich unbeobachtet fühlender Drehbuchautor an der Schreibmaschine sitzend, auf Deutsch fluchend, nach der richtigen Übersetzung für ein Wort sucht und so schon zu Beginn der Handlung die Wahrhaftigkeit des Films in den Vordergrund stellt. (de)
- Les Choses de la vie 1970eko Claude Sautet frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Les Choses de la vie es una película franco - italo - suiza dirigida por Claude Sautet, estrenada en 1970 . Es una adaptación de la novela homónima Les Choses de la vie, de Paul Guimard, publicada en 1967. (es)
- Les Choses de la vie est un film franco-italo-suisse réalisé par Claude Sautet, sorti en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom Les Choses de la vie de Paul Guimard publié en 1967. (fr)
- The Things of Life (French: Les Choses de la vie) is a 1970 romantic drama film directed by Claude Sautet, based on the 1967 novel Intersection by Paul Guimard. The film centers around a car accident experienced by Pierre (Michel Piccoli), an architect, and the events before and after it. The film won the Louis Delluc Prize, and had 2,959,682 admissions in France, becoming the eighth highest-earning film of the year. (en)
- L'amante (Les Choses de la vie) è un film del 1970 diretto da Claude Sautet, basato sul romanzo Les choses de la vie di Paul Guimard. Selezionato per il concorso del 23º Festival di Cannes, fu squalificato in quanto già distribuito nelle sale. (it)
- 즐거운 인생(Les Choses De La Vie, The Things Of Life)은 스위스에서 제작된 감독의 1970년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『すぎ去りし日の…』（すぎさりしひの、原題：フランス語: Les choses de la vie）は、1969年に撮影され、1970年に公開されたフランス・イタリア・スイスの合作映画である。 (ja)
- Les Choses de la vie is een Franse film van Claude Sautet die in 1970 werd uitgebracht. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1967) van die eraan meeschreef. Philippe Sarde componeerde zijn eerste score voor deze film. De scène waarin de Alfa Romeo Giulietta Sprint crasht kostte tien dagen om te filmen. Aan het stuur zat stuntman . De film werd geprezen voor de originaliteit van het vertelkader en van de sfeer. (nl)
- «Мелочи жизни» (фр. Les choses de la vie) — кинофильм режиссёра Клода Соте, снятый в 1970 году по одноимённому роману Поля Гимара. (ru)
- As Coisas da Vida (em francês: Les Choses de la vie; em italiano: L'amante) é um filme ítalo-helvético-francês de 1970, do gênero drama romântico, dirigido por Claude Sautet, com roteiro baseado no romance Les Choses de la vie, de Paul Guimard. O romance seria readaptado em 1994 como Intersection, dirigido por Mark Rydell e interpretado por Richard Gere, Lolita Davidovich e Sharon Stone. (pt)
- «Життєві дрібниці» (варіант перекладу: «Дрібниці життя», фр. Les choses de la vie) — кінофільм французького режисера Клода Соте 1970 року, знятий за романом Поля Гімара. Головні ролі виконали Мішель Пікколі та Ромі Шнайдер. Фільм брав участь в основній конкурсній програмі 23-го Каннського кінофестивалю та номінувався на здобуття Золотої пальмової гілки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)