rdfs:comment
| - منزل شاي أوغست مون (بالإنجليزية: The Teahouse of the August Moon) فيلم كوميدي صادر سنة 1956، من إخراج دانيال مان وإنتاج جاك كامينغز ومُقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم للروائي ، ونجوم الفيلم هم: مارلون براندو، دانيال مان، جلين فورد وبول فورد. الفيلم يتهكم على الاحتلال الأمريكي وأمركة جزيرة أوكيناوا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945. (ar)
- Das kleine Teehaus ist eine US-amerikanische Filmkomödie unter der Regie von Daniel Mann aus dem Jahre 1956. Kapitän Fisby, dargestellt von Glenn Ford wird auf die japanische Insel Okinawa geschickt, um in einem kleinen Dorf für den Bau einer Schule zu sorgen. Stattdessen wird ein Teehaus gebaut. Die weiteren Hauptrollen sind besetzt mit Marlon Brando, Paul Ford, Machiko Kyō und Eddie Albert. (de)
- The Teahouse of the August Moon (La casa de té de la luna de agosto) es una película estadounidense de 1956 del género de comedia, una sátira de la ocupación estadounidense de Japón después del término de la Segunda Guerra Mundial. El guion fue escrito por John Patrick a partir de su propia obra de Broadway de 1953, ganadora del Premio Pulitzer de drama y del Premio Tony. Esa obra de teatro era adaptación de la novela de . La película contó con las actuaciones de Glenn Ford, Marlon Brando y Machiko Kyō. (es)
- La Petite Maison de thé (The Teahouse of the August Moon) est un film américain réalisé par Daniel Mann, sorti en 1956. (fr)
- The Teahouse of the August Moon is a 1956 American comedy film directed by Daniel Mann and starring Marlon Brando. It satirizes the U.S. occupation and Americanization of the island of Okinawa following the end of World War II in 1945. John Patrick adapted the screenplay from his own Pulitzer-Prize- and Tony Award-winning Broadway play of 1953. The play was, in turn, adapted from a 1951 novel by Vern J. Sneider. The film was entered into the 7th Berlin International Film Festival. (en)
- La casa da tè alla luna d'agosto (The Teahouse of the August Moon) è un film del 1956 diretto da Daniel Mann, con protagonisti Glenn Ford e Marlon Brando. Il drammaturgo John Patrick adattò la sceneggiatura della propria commedia, vincitrice del Premio Pulitzer e di un Tony Award, commedia che era stata a sua volta tratta da un romanzo del 1951 di . Il film venne presentato al 7º Festival di Berlino. (it)
- 『八月十五夜の茶屋』(はちがつじゅうごや - ちゃや、英語: The Teahouse of the August Moon)は、1956年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 (ja)
- 8월 달의 찻집(The Teahouse Of The August Moon)은 미국에서 제작된 감독의 1956년 코미디 영화이다. 말론 브란도 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Teahouse of the August Moon is een komische film uit 1956 van regisseur . De hoofdrollen zijn voor Marlon Brando, Glenn Ford, en Eddie Albert. (nl)
- Herbaciarnia „Pod Księżycem” (ang. The Teahouse of the August Moon) – amerykański film w reżyserii Daniela Manna na podstawie sztuki teatralnej Johna Patricka i książki . (pl)
- «Чайная церемония» (англ. The Teahouse of the August Moon) — сатирическая комедия, осмеивающая будни американской оккупации Японии после Второй мировой войны. Главные роли исполнили знаменитые актёры США и Японии, в частности, Марлон Брандо и Матико Кё. Фильм поставлен по пьесе Джона Патрика (удостоена Пулитцеровской премии и премии «Тони») (ru)
- Tehuset Augustimånen (engelska: The Teahouse of the August Moon) är en amerikansk komedifilm från 1956 i regi av Daniel Mann. Filmen är baserad på Broadwaypjäsen Thehuset Augustimånen av John Patrick, som satiriserar den amerikanska ockupationen och amerikaniseringen av ön Okinawa efter andra världskrigets slut 1945. I huvudrollerna ses Marlon Brando, Glenn Ford och Machiko Kyō. (sv)
- Čajovna U srpnového měsíce je americký film z roku 1956, jenž je parodií na americký komediální film, který satiricky popisuje okupaci Japonska ze strany Spojených států, zejména pak souostroví Rjúkjú a ostrova Okinawa po japonské kapitulaci, která ukončila 2. světovou válku. Hlavními hvězdami filmu jsou Marlon Brando a Glenn Ford. Režie se ujal Daniel Mann. (cs)
|