| rdfs:comment
| - ذا ستانلي بيربل (بالإنجليزية: The Stanley Parable) هي لعبة فيديو صدرت في 2011 ثم تم إعادة إصدارها كلعبة مستقلة بجودة عالية في 2013 وهي عبارة عن قصة تفاعلية، وهي متوفرة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وأو إس عشرة. ومبنية بواسطة محرك سورس. (ar)
- The Stanley Parable est une fiction interactive, Walking simulator développé par Davey Wreden et William Pugh et sorti le 17 octobre 2013 sur PC (Windows) et macOS. Il est fondé sur un mod de Half-Life 2 distribué en juillet 2011. Une version améliorée intitulée The Stanley Parable: Ultra Deluxe est sortie le 27 avril 2022 sur Linux, macOS, Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. (fr)
- 《더 스탠리 패러블》(The Stanley Parable)은 2011년에 나온 동명의 소스 엔진 모드를 리메이크한 2013년에 출시된 1인칭 탐험 게임이다 이 게임은 스토리를 직접 선택하는 선택형 게임이다. 따라서 게임 내에서 갈 수 있는 길이라면 어디든지 가면 된다. 가는 루트에 따라 엔딩도 달라진다. (ko)
- The Stanley Parable is een interactieve fictie-mod, door Davey Wreden ontworpen op de Source-engine en uitgegeven in juli 2011. In oktober 2013 werd een uitgebreide high-definition-versie die op zichzelf staat uitgegeven voor Microsoft Windows. Die versie, met nieuwe verhaalelementen, werd door Wreden en William Pugh ontwikkeld. (nl)
- The Stanley Parable – komputerowa gra przygodowa, wyprodukowana przez studio Galactic Cafe. Gra została wydana 17 października 2013 na platformę PC. (pl)
- The Stanley Parable är en äventyrsspelmodd byggd på spelmotorn Source, utvecklad av och utgiven i juli 2011. En fristående version av spelet, med HD-grafik och nya berättelseelement, utvecklades av Wreden och Source-moddaren under utvecklingsgruppnamnet . Den fristående versionen presenterades och godkändes via under 2012, och gavs ut oktober 2013 till Microsoft Windows samt december 2013 till OS X. (sv)
- The Stanley Parable é uma modificação de ficção interativa construída sobre o motor de jogo Source, desenvolvido por Davey Wreden e lançado em julho de 2011. Uma versão remasterizada em alta definição, incluindo novos elementos de história, foi desenvolvida por Wreden e o modelador William Pugh sobre o nome da equipe de desenvolvimento Galactic Cafe. Uma remasterização do jogo foi anunciada e aprovada através da Steam Greenlight em 2012, foi lançada em outubro de 2013 para Microsoft Windows. (pt)
- 《史丹利的寓言》（英语：The Stanley Parable）是一個由戴維·文登（Davey Wreden）開發，最初建立於遊戲模組Source引擎的文字冒險遊戲，於2011年7月推出。遊戲其後透過Galactic Cafe的團隊名義，與威廉·普（William Pugh）合作開發高清重製版（HD Remake），加入全新故事原素和獨立設計，於2012年被社交系統Steam公佈獲得核准發售，並分別於2013年10月及12月推出Microsoft Windows及OS X版本；在此之前亦有推出免費遊戲演示。2018年，Galactic Cafe在游戏大奖直播宣佈與另一開發商Crows Crows Crows合作推出新版本終極豪華版（Ultra Deluxe），於2022年4月27日在電腦及家用機平台登場，加入全新內容及結局。 (zh)
- The Stanley Parable és un drama interactiu i videojoc contemplatiu dissenyat i escrit pels desenvolupadors americans Davey Wreden i William Pugh. El joc va ser publicat el 31 de juliol de 2011 com a modificació gratuita del Half-Life 2 per Wreden. Juntament amb Pugh, Wreden més tard publicà una nova versió independent utilitzant el motor source dins la companyia Galactic Cafe Studio. El remake va incloure elements narratius nous i gràfics actualitzats. Va ser anunciat i aprovat via l'any 2012, i va ser publicat el 17 d'octubre de 2013, per a Microsoft Windows. Actualitzacions posteriors afegiren suport per a OS X el 19 de desembre de 2013, i per a Linux el 9 de setembre de 2015. (ca)
- The Stanley Parable es un mod de aventura conversacional creado en el motor Source, desarrollado por y lanzado en julio de 2011. Una versión remasterizada y en alta definición como un juego por separado, incluyendo nuevos elementos de la historia, fue desarrollado por Wreden y el modelador de Source William Pugh bajo el nombre del grupo de desarrollo llamado Galactic Cafe. Esta versión fue anunciada y aprobada a través del proceso de Steam Greenlight en 2012, y lanzada en octubre de 2013 para Microsoft Windows, en diciembre de 2013 para OS X, y en septiembre de 2015 para Linux y SteamOS. (es)
- The Stanley Parable ist ein von Davey Wreden entwickeltes Adventurecomputerspiel, das auf einer interaktiven Modifikation (Mod) auf der Source-Engine von Valve basiert und im Juli 2011 erschien. Eine HD-Standalone-Version mit neuen Story-Elementen wurde von Wreden und dem Sourcemodellierer William Pugh entwickelt. Das Remake wurde 2012 angekündigt und durch Steam Greenlight zugelassen. Es erschien im Oktober 2013 für Windows, im Dezember 2013 für macOS und im September 2015 für Linux. Ende 2018 wurde unter dem Titel The Stanley Parable: Ultra Deluxe eine Umsetzung für Konsolen sowie als Update für PC mit neuen Enden, zusätzlichen Storypfaden und Gamepad-Steuerung angekündigt. Das Spiel ist am 27. April 2022 erscheinen. (de)
- The Stanley Parable is a story-based video game designed and written by developers Davey Wreden and William Pugh. The game carries themes such as choice in video games, the relationship between a game creator and player, and predestination/fate. Both the original mod and its two remakes have received critical praise from journalists. Critics praised the game's narrative and commentary on player choice and decision-making. (en)
- The Stanley Parable è un videogioco d'avventura dinamica del 2013, sviluppato e pubblicato da Galactic Cafe per Windows, MacOS e Linux. Ideato da Davey Wreden, il gioco è stato originariamente reso disponibile nel luglio del 2011 sotto forma di mod gratuita per Half-Life 2 (2004), ma in seguito è stato riscritto da zero utilizzando il motore Source Engine e aggiungendo nuovi elementi alla trama; il remake è stato pubblicato su Steam nell'ottobre del 2013. Una versione ampliata del gioco intitolata The Stanley Parable: Ultra Deluxe è stata rilasciata il 27 aprile 2022 per console e PC. (it)
- 『The Stanley Parable』（ザ スタンリー パラブル）は、ゲームクリエイターのデイヴィー・レデン（Davey Wreden）とウィリアム・ピュー（William Pugh）によって開発されたアバンギャルド的なインタラクティブドラマ。ビデオゲームでの選択、ゲームの作成者とプレイヤーの関係、予定説／運命などをテーマにしている。当初は、『ハーフライフ2』の無料のmodとして2011年7月31日にデイヴィー・レデンによってリリースされた。その後、ウィリアム・ピューと共にデイヴィー・レデンはGalactic Cafeというスタジオ名で、Source Engineを使用し新しいストーリー要素とグラフィックのアップグレードを含めたスタンドアローンのリメイクを発売した。リメイクは2012年にSteam Greenlightを通して発表及び承認され、2013年10月7日にMicrosoft Windows向けに、2013年12月19日にmacOS向けに、2015年9月9日にLinux向けにリリースされた。 家庭用ゲーム機で利用可能になり、追加要素を含んだ拡張版『The Stanley Parable: Ultra Deluxe』は2022年初頭にリリース予定。 (ja)
- The Stanley Parable (с англ. — «Притча о Стэнли») — компьютерная игра, принадлежащая к жанрам визуальный роман и interactive fiction. Первоначально была выпущена Дэви Риденом (англ. Davey Wreden) в июле 2011 года как модификация на движке Source, однако позже переработана им в соавторстве с Уильямом Пью (англ. William Pugh) в полноценную игру. Ремейк был анонсирован с помощью сервиса продвижения инди-игр Steam Greenlight в 2012 и на следующий год полноценное издание увидело свет. 27 апреля 2022 года вышла на консолях PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series S/X, Xbox One под обновлённым названием The Stanley Parable: Ultra Deluxe. (ru)
- «The Stanley Parable» (укр. Притча про Стенлі) — відеогра, що належить до жанрів віртуальний роман і interactive fiction. Спершу була випущена Деві Ріденом (англ. Davey Wreden) у липні 2011 року як модифікація на ігровому рушії Source, однак потім перероблена ним у співавторстві з Вільямом Пью (англ. William Pugh) на повноцінну гру. Ремейк було анонсовано за допомогою сервісу просування інді-ігор Steam Greenlight у 2012 році та вже наступного року повноцінне видання побачило світ. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)