| rdfs:comment
| - The Show Must Go On je singl britské rockové skupiny Queen. Zároveň je poslední, dvanáctou skladbou z jejich alba Innuendo z roku 1991. Jako autor je uvedena skupina Queen jako celek, avšak napsal ji především kytarista skupiny Brian May. (cs)
- The Show Must Go On ist ein Song der englischen Rockband Queen. Er wurde im Oktober 1991 als Single aus ihrem Album Innuendo veröffentlicht und diente zugleich zur Promotion des Albums Greatest Hits II, auf dem das Stück auch enthalten ist. Das Cover-Artwork der Single basiert auf Zeichnungen des französischen Künstlers Grandville. (de)
- The Show Must Go On est une chanson du groupe de rock britannique Queen sortie en 1991, sous le label EMI Parlophone. Elle est issue de l'album Innuendo connu pour être l'un des plus aboutis de la carrière du groupe. Il s'agit aussi et surtout de la dernière chanson diffusée du vivant de Freddie Mercury, chanteur du groupe, alors déjà très affaibli par le virus du sida qui aura raison de lui le 24 novembre 1991 des suites d'une broncho-pneumonie. En 2014, les lecteurs du magazine Rolling Stone classent la chanson à la 8e place de leurs chansons préférées de Queen. (fr)
- The Show Must Go On è un singolo del gruppo musicale britannico Queen, pubblicato il 14 ottobre 1991 come quinto estratto dal quattordicesimo album in studio Innuendo. Il brano fu pubblicato come singolo per promuovere la raccolta Greatest Hits II, sei settimane prima che Freddie Mercury morisse. Dopo la morte del cantante divenne un successo mondiale. (it)
- The Show Must Go On is een nummer van de Engelse rockgroep Queen. Het is het twaalfde (en laatste) nummer van het album Innuendo en is tevens terug te vinden op het verzamelalbum Greatest Hits II. Het kwam uit op 14 oktober 1991 en haalde de 6e plaats in de Nationale Hitparade en de 7e plaats in de Top 40. (nl)
- 「ショウ・マスト・ゴー・オン」（The Show Must Go On）は、イギリスのロック・バンド、クイーンが1991年に発表した楽曲。アルバム『イニュエンドウ』に収録され、『グレイテスト・ヒッツII』の先行シングルとして同年に発売された。 クレジットはクイーンだが、主にブライアン・メイによって書かれた。イギリスチャートで16位、フランスチャートで2位に入るなど、ヒットした。 (ja)
- «The Show Must Go On» (с англ. — «Шоу должно продолжаться») — финальная песня британской рок-группы Queen из альбома Innuendo. Вошла в сборник группы Greatest Hits II. Последний сингл, вышедший при жизни Фредди Меркьюри, за 5 недель и 6 дней до его смерти. На концерте памяти Фредди Меркьюри песню исполнил Элтон Джон. Брайан Мэй и Роджер Тейлор исполняли её на своих сольных концертах. «The Show Must Go On» имеет большое количество кавер-версий. (ru)
- The Show Must Go On är en powerballad av det brittiska rockbandet Queen. Den fanns med på albumet Innuendo, och släpptes som singel 14 oktober 1991, endast sex veckor före Freddie Mercurys bortgång. En liveversion med Elton John som sångare finns med på samlingsalbumet Greatest Hits III. (sv)
- 《表演必须继续》（英語：The Show Must Go On） 是英國摇滚乐队皇后乐队的歌曲，首次發表於其第十四張原創專輯Innuendo(1991年2月5日)中，為專輯最終曲，由樂團四人共同創作。 歌名引用了古老的西方諺語。歌詞內容表達一名表演者在面臨死亡時卻笑看生死，繼續豪氣表演直到最後的情況。由於主唱Freddie Mercury此時確實面臨著死亡，且英國媒體自1980年代末以來就一直對他的健康狀況強烈好奇，故本曲常被視為他在向外界表達看待自己生命盡頭的態度。 1991年10月14日，本曲於英國發表於單曲，配合10月24日的第二張精選輯。緊接著，40天後，Freddie Mercury於1991年11月24日死亡。本曲成為他在世時發行的最後一張單曲。 艾頓莊於1992年的Freddie Mercury致敬演唱會與1997年各翻唱過一次本作，1997年的現場版本收錄於1999年Queen的第三張精選輯中。席琳狄翁於2008年的世界巡迴演唱每場也固定演唱本曲向Queen致敬。 (zh)
- To The Show Must Go On είναι τραγούδι του αγγλικού Rock συγκροτήματος Queen, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον τελευταίο δίσκο του συγκροτήματος, το Innuendo, το 1991. Αν και πιστώνεται σε όλο το συγκρότημα, ο κύριος δημιουργός του ήταν ο Μπράιαν Μέι, ο κιθαριστής του σχήματος. Το τραγούδι επικεντρώνεται στον Φρέντι Μέρκιουρι, που παρά την επώδυνη κατάσταση που είχε φτάσει η υγεία του και θα πέθαινε από επιπλοκές λόγω AIDS, εκείνος συνέχιζε να δίνει συναυλίες. Παρόλα αυτά, στο κοινό δεν είχε γνωστοποιηθεί ότι νοσεί από AIDS, απλώς ότι ήταν πολύ άρρωστος. Ο Μέρκιουρι ήταν στα τελευταία στάδια κατά την ηχογράφηση του κομματιού, που ο Μέι, φοβόταν μήπως δεν μπορεί καν να ερμηνεύσει. Ο Μέι θυμάται: «Του λέω, Φρέντι, δεν ξέρω αν μπορείς καν να το τραγουδήσεις. Και αυτός είπε: Θα το κάνω οπωσδήποτε, (el)
- "The Show Must Go On" (en español: "El espectáculo debe continuar") es una canción grabada por la banda de Rock británica Queen e incluida en su álbum Innuendo, lanzado en 1991. Aunque está firmada como composición grupal en realidad fue escrita por Brian May para Freddie Mercury, quien se encontraba en sus últimos meses de vida debido a que padecía la enfermedad del VIH. Después del fallecimiento de Mercury, el sencillo volvió a ingresar en los charts británicos alcanzando el puesto #16. En Estados Unidos la canción llegó al puesto #2. (es)
- "The Show Must Go On" is a song by British rock band Queen, featured as the twelfth and final track on their 1991 album, Innuendo. It is credited to Queen, but written mainly by Brian May. The song chronicles the effort of frontman Freddie Mercury continuing to perform despite approaching the end of his life, although his diagnosis with HIV/AIDS had not yet been made public in spite of ongoing media speculation claiming that he was seriously ill. When the band recorded the song in 1990, Mercury's condition had deteriorated to the point that May had concerns as to whether he was physically capable of singing it. May recalls; "I said, 'Fred, I don't know if this is going to be possible to sing.' And he went, 'I'll fucking do it, darling'—vodka down—and went in and killed it, completely lacer (en)
- 〈The Show Must Go On〉은 1991년 음반 《Innuendo》에 열두 번째이자 마지막 곡으로 등장하는 영국의 록 밴드 퀸의 노래다. 이 곡은 주로 브라이언 메이에 의해 작곡되었다. 이 노래는 그가 심각하게 아프다는 언론 추측에도 불구하고 에이즈 진단을 아직 대중에게 공개하지 않았지만 프레디 머큐리가 그의 생이 끝날 때까지 계속해 온 노력을 기록하고 있다. 머큐리는 1990년에 이 밴드가 이 노래를 녹음했을 때 너무 아팠기 때문에 5월에 그가 이 곡을 부를 수 있을지 여부에 대해 걱정했다. 머큐리의 공연을 상기시키면서, 메이는 이렇게 말했다. ' 프레디, 이 노래 너가 부르기가 가능할지 모르겠어'라고 말했다. 그리고 프레디는 'I'll fucking do it, darling('씨발 하지 뭐')'라고 말하고는 보드카를 한 잔 들이키고 부스에 들어가 보컬을 학대하는 식으로 불러 바로 끝내버렸다." (ko)
- The Show Must Go On – piosenka brytyjskiej grupy Queen z albumu Innuendo. Tekst utworu nawiązuje do śmiertelnej choroby wokalisty Freddiego Mercury’ego i angielskiego idiomu show must go on (przedstawienie musi trwać). Singiel został wydany 14 października 1991 roku, a w Wielkiej Brytanii dotarł do 16. miejsca na liście przebojów. W Polsce osiągnął miejsce 3. na Liście przebojów Trójki. Utwór został napisany wspólnie przez cały zespół, ale głównym autorem jest Brian May. (pl)
- "The Show Must Go On" (em português "O Show Deve Continuar") é uma single do álbum Innuendo, da banda de rock inglesa Queen. A música foi lançada um mês antes de Freddie Mercury morrer de broncopneumonia causada pela AIDS, em 24 de novembro de 1991. O videoclipe da música consistiu de uma montagem feita com trechos de vários outros clipes do Queen, lançados de 1981 até 1991, dentre eles I Want To Break Free, Radio Ga Ga e The Miracle. Nenhuma outra gravação nova foi feita para o vídeo, devido ao estado quase terminal de Freddie Mercury. (pt)
- The Show Must Go On (укр. «Шоу має тривати») — пісня та сингл британського рок-гурту Queen. Дванадцятий, фінальний трек альбому Innuendo 1991 року. Пісню головним чином написав Браян Мей, але її зараховують до спільної творчості Queen. Пісня описує зусилля вокаліста гурту Queen Фредді Мерк'юрі, який продовжував виступати, попри наближення смерті, — він помирав від ускладнень ВІЛ/СНІДу. Діагноз ще не був оприлюднений, попри медійні спекуляції щодо серйозної хвороби Мерк'юрі. Коли гурт записував пісню у 1990 році, Мей сумнівався, що Фредді вистачить сил доспівати її. Мей так згадував той запис: "Я сказав: «Фреде, я не упевнений, чи ти зможеш доспівати». І він відповів: "Я зроблю це, в біса, дорогенький, « — хильнув горілки й пішов, і чудово справувався, абсолютно порвавши той вокал». (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)