| rdfs:comment
| - القارة السابعة (بالإنجليزية: The Seventh Continent) هو فيلم دراما تم إنتاجه في النمسا وصدر في سنة 1989. الفيلم من إخراج مايكل هاينيكي وكتابة مايكل هاينيكي. (ar)
- Der siebente Kontinent ist ein Film des Regisseurs Michael Haneke, dessen Premiere am 20. Mai 1989 auf den Filmfestspielen in Cannes stattfand. Es handelt sich um Hanekes ersten Kinofilm, welcher auch als Bestandteil der Edition Der österreichische Film veröffentlicht wurde. (de)
- Der siebente Kontinent (titulada El séptimo continente en España e Hispanoamérica) es una película austríaca de 1989 escrita y dirigida por Michael Haneke y protagonizada por y . El guion, basado en hechos reales, cuenta la vida de una familia burguesa que, atrapada en la rutina de su vida diaria, aspira a iniciar una buena vida en Australia. El séptimo continente es el primer largometraje cinematográfico de su director, Michael Haneke, especialmente conocido por películas como La pianista y Funny Games. La cinta fue preseleccionada para competir por el Oscar a la mejor película de habla no inglesa en la 62.ª entrega de los premios Óscar. (es)
- Le Septième continent (Der siebente Kontinent) est un film autrichien réalisé par Michael Haneke en 1988. Premier film du réalisateur autrichien, son titre évoque l'Australie, le continent vers lequel les personnages principaux disent s'exiler. (fr)
- The Seventh Continent (bahasa Jerman: Der siebente Kontinent) adalah sebuah film drama Austria 1989 yang disutradarai oleh Michael Haneke. Film tersebut merupakan film fitur debut Haneke, yang dikabarkan terinspirasi oleh sebuah kisah nyata dari sebuah keluarga kelas menengah Austria yang melakukan bunuh diri. Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Austria untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-62, tetapi tidak masuk nominasi. (in)
- The Seventh Continent (German: Der siebente Kontinent) is a 1989 Austrian drama film directed by Michael Haneke. It is Haneke's debut feature film. The film chronicles the last years of an Austrian family, which consists of Georg, an engineer; his wife Anna, an optician; and their young daughter, Eva. They lead a seemingly routine urban middle-class life, but they are actually planning something sinister. The film was selected as the Austrian entry for the Best Foreign Language Film at the 62nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. (en)
- 『セブンス・コンチネント』（独: Der Siebente Kontinent、英: The Seventh Continent）は、1989年に制作されたミヒャエル・ハネケの監督デビュー作。ロカルノ国際映画祭ブロンズレパード受賞。 (ja)
- Il settimo continente (Der siebente Kontinent) è un film del 1989 scritto e diretto da Michael Haneke. È il suo debutto nel cinema, dopo alcuni film realizzati per la tv.Primo capitolo della Trilogia della glaciazione, che comprenderà i successivi Benny's Video (1992) e 71 frammenti di una cronologia del caso (1994)Fu presentato alla Quinzaine des Réalisateurs del 42º Festival di Cannes. (it)
- Der siebente Kontinent is een Oostenrijkse dramafilm uit 1989 onder regie van Michael Haneke. (nl)
- Den sjunde kontinenten (originaltitel: Der siebente Kontinent) är Michael Hanekes debutfilm från 1989. Den utgör första delen i den trilogi han själv kallar för "Glaciation trilogy". De andra filmerna i trilogin är Bennys video från 1992 och 71 fragment från 1994. Med denna film lägger Haneke grunden för sitt återkommande filmspråk, de stilistiska drag och det val av tematik som kommer att känneteckna hans senare filmer. (sv)
- «Седьмой континент» (нем. Der siebente Kontinent) — дебютный полнометражный художественный фильм австрийского режиссёра Михаэля Ханеке. Фильм входит в «трилогию о замораживании» наряду с «Видео Бенни» (1992) и «71 фрагмент хронологической случайности» (1994). Основой для картины послужили реальные события, произошедшие в Австрии, когда семья из среднего класса покончила жизнь самоубийством. Премьера фильма состоялась 20 мая 1989 года на Каннском кинофестивале. Фильм был выбран в качестве австрийской заявки на кинопремию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- «Сьомий континент» — австрійська драматична стрічка, яка стала дебютню для режисера Міхаеля Ганеке. Прем'єра фільму відбулась на Мюнхенському кінофестивалі. Фільм заснований на реальних подіях самогубства родини. Родичі загиблих не могли повірити в суїцид та настояли на розслідування причин смерті. Справа так і залишилась невирішеною. (uk)
- Siódmy kontynent – dramat filmowy z 1989 roku, produkcji austriackiej, w reżyserii Michaela Haneke. Film oparty jest na wydarzeniach autentycznych, powstał pod wpływem notatki prasowej przeczytanej przez reżysera. Film przedstawia życie przeciętnej, dobrze sytuowanej rodziny, która z niewiadomych przyczyn popełnia samobójstwo. Oszczędny w środkach wyrazu film skupia się na codziennych, powtarzalnych czynnościach. (pl)
- O Sétimo Continente (em alemão: Der Siebente Kontinent) é um filme dramático austríaco escrito e realizado por Michael Haneke, em 1989. É a primeira longa-metragem do cineasta, que se inspirou numa história verídica em que uma família austríaca de classe média cometeu suicídio. O sétimo continente refere-se directamente à imagem de Austrália, que representa o escape da família da sociedade moderna e desesperada por atenção. É um filme niilista, que explora a depressão colectiva até o seu limite, pelo que não é aconselhável a pessoas com tendências suicidas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)