| rdfs:comment
| - La Seine à Asnières é uma pintura de Claude Monet. Realizada em 1873 a óleo sobre tela, a obra, ofuscada pelo brilhantismo de Impression, soleil levant (pintado no mesmo ano), pertence à colecção do Museu do Hermitage, em São Petersburgo. (pt)
- «Сена в Аньєрі» (фр. La Seine à Asnières) — картина французького художника Клода Моне, написана в 1873 році. Зберігається в Державному Ермітажі (інв. ГЭ-10613). (uk)
- La Seine à Asnières est le titre de deux huiles sur toile du peintre impressionniste français Claude Monet, l'une conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, l'autre au musée Wallraf-Richartz de Cologne. Elles datent de 1873 (quelques mois après son tableau Impression, soleil levant) et mesurent respectivement 46,4 × 55,5 cm, et 55 × 74 cm. Celle du musée Wallraf-Richartz a été spoliée pendant la Seconde Guerre mondiale, puis restituée à sa propriétaire, avant d'être vendue par ses héritiers. (fr)
- The Seine at Asnières is an 1873 oil on canvas painting by Claude Monet, now in the Hermitage Museum in St Petersburg. It was previously in the collection of Alice Meyer (née Sieveking; 1866–1949), widow of the extremely rich Hamburg businessman Eduard Lorenz Lorenz-Meyer (1856-1926) before being looted by the USSR after World War II and retained as war reparations. It has been on public display since an exhibition in 1995. (en)
- «Сена в Аньере» (фр. La Seine à Asnières) — картина Клода Моне из Государственного Эрмитажа. Во второй половине XIX века городок Аньер являлся пригородом Парижа и был излюбленным местом отдыха у любителей рыбалки и лодочного спорта, парижская молодежь постоянно там устраивала пикники и загородные прогулки. В начале 1870-х годов сюда любил приезжать и Клод Моне и одним из первых среди известнейших живописцев стал писать здесь свои пейзажи (уже после него здесь работали Синьяк, Бернар, Ван Гог, Сёра и другие), ранее него здесь работал только Гюстав Доре. (ru)
|
| has abstract
| - La Seine à Asnières est le titre de deux huiles sur toile du peintre impressionniste français Claude Monet, l'une conservée au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, l'autre au musée Wallraf-Richartz de Cologne. Elles datent de 1873 (quelques mois après son tableau Impression, soleil levant) et mesurent respectivement 46,4 × 55,5 cm, et 55 × 74 cm. Elles représentent la Seine à Asnières au nord-ouest de Paris avec des péniches amarrées, par une fin d'après-midi. Cette commune, récemment reliée à Paris par le chemin de fer par la gare Saint-Lazare, était alors une petite ville en voie d'industrialisation abritant une population ouvrière et de petits bourgeois qui y faisaient construire des pavillons à meulières ou en briques, tels qu'on les voit sur le quai en face, avec leurs jardinets plantés d'arbres. Monet y venait peindre sur le motif avec ses amis. Il habitait alors plus au nord, à Argenteuil, également au bord de la Seine. La toile du musée de l'Ermitage, provenant d'une collection allemande (Alice Meyer, née Sieveking), est entrée au musée de l'Ermitage après la Seconde Guerre mondiale au titre de réparation de dommages de guerre infligés à l'URSS. Elle est montrée au public depuis 1995. Celle du musée Wallraf-Richartz a été spoliée pendant la Seconde Guerre mondiale, puis restituée à sa propriétaire, avant d'être vendue par ses héritiers. (fr)
- The Seine at Asnières is an 1873 oil on canvas painting by Claude Monet, now in the Hermitage Museum in St Petersburg. It was previously in the collection of Alice Meyer (née Sieveking; 1866–1949), widow of the extremely rich Hamburg businessman Eduard Lorenz Lorenz-Meyer (1856-1926) before being looted by the USSR after World War II and retained as war reparations. It has been on public display since an exhibition in 1995. Painted a few months after producing Impression, Sunrise, it shows a late afternoon scene with péniches moored at Asnières on the Seine to the north-west of Paris. The small town had recently been linked by rail to Paris via gare Saint-Lazare and was starting to industrialise, with a population of workers and lower-middle-class inhabitants building themselves houses in gritstone or brick, some of which are shown with tree gardens on the opposite bank in the painting. Living at Argenteuil, another town on the Seine slightly to the north, Monet came to paint the subject with his friends. (en)
- «Сена в Аньере» (фр. La Seine à Asnières) — картина Клода Моне из Государственного Эрмитажа. Во второй половине XIX века городок Аньер являлся пригородом Парижа и был излюбленным местом отдыха у любителей рыбалки и лодочного спорта, парижская молодежь постоянно там устраивала пикники и загородные прогулки. В начале 1870-х годов сюда любил приезжать и Клод Моне и одним из первых среди известнейших живописцев стал писать здесь свои пейзажи (уже после него здесь работали Синьяк, Бернар, Ван Гог, Сёра и другие), ранее него здесь работал только Гюстав Доре. Картина написана в 1873 году, когда Моне уже жил в Аржантёе, неподалеку от этого места. На переднем плане несколько в тени изображены пришвартованные к ближнему берегу рыбацкие лодки, противоположный берег реки залит солнечным светом и плотно застроен двух-трёхэтажными домами, виднеются несколько человеческих фигур. Справа внизу подпись художника: Claude Monet. Картина написана масляными красками на холсте и имеет размеры 65,5 × 81,5 см. Картина была приобретена в начале XX века немецким коллекционером , после его смерти унаследована его женой Алисой Мейер, во время Второй мировой войны была захвачена советскими войсками и отправлена в СССР в счет репараций; долгое время хранилась в запасниках Государственного Эрмитажа и была показана лишь в 1995 году на Эрмитажной выставке трофейного искусства; с 2001 года числится в постоянной экспозиции Эрмитажа и с конца 2014 года выставляется в Галерее памяти Сергея Щукина и братьев Морозовых в здании Главного Штаба (зал 403). Известны ещё два авторских варианта этой картины, исполненные в том же 1873 году, причем один из них практически полностью повторяет работу из Эрмитажного собрания, хотя и несколько отличается размерами. Второй вариант имеет гораздо больше отличий: так, например, лодки и противоположный берег изображены с несколько другого ракурса, на реке изображена яхта, идущая под полными парусами. Первая копия картины хранится в США в закрытой частной коллекции, второй вариант находится также в США, был в коллекции Хэвемейеров и затем также оказался в закрытом частном собрании. (ru)
- La Seine à Asnières é uma pintura de Claude Monet. Realizada em 1873 a óleo sobre tela, a obra, ofuscada pelo brilhantismo de Impression, soleil levant (pintado no mesmo ano), pertence à colecção do Museu do Hermitage, em São Petersburgo. (pt)
- «Сена в Аньєрі» (фр. La Seine à Asnières) — картина французького художника Клода Моне, написана в 1873 році. Зберігається в Державному Ермітажі (інв. ГЭ-10613). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
