| rdfs:comment
| - Benjamin: bärenstark! ist eine kanadische Zeichentrickserie, die von zwei Teddybären und ihren Kindern handelt. Produziert wurde sie von und Amberwood Entertainment. Zuvor erschien der Hauptcharakter bereits in den Kurzfilmen The Teddy Bears’ Picnic (1989), The Teddy Bears’ Christmas (1992) und The Teddy Bears Scare (1998). (de)
- Il mondo di Benjamin (The Secret World of Benjamin Bear) è un cartone animato statunitense-canadese prodotto da . In Italia gli episodi sono stati uniti in coppie per un totale di 52 episodi da 20 minuti e trasmessi su Italia 1 dal 13 marzo 2006. La serie è stata premiata in onda alle ore 9:00 di ET/PT su 7 febbraio 2005 su Disney Channel's Playhouse Disney blocco negli Stati Uniti. (it)
- Sekretny świat misia Beniamina (ang. The Secret World of Benjamin Bear, 2003-2006) – kanadyjsko-brytyjski serial animowany, opowiadający o potajemnym życiu i niezwykłych przygodach pluszowych misiów. Za dnia są grzecznymi pluszakami, jednak gdy tylko spuścimy je z oczu, ożywają. Serial był nadawany w godzinach porannych w TVP1. Od 1 marca 2009 roku jest również nadawany na kanale MiniMini. (pl)
- The Secret World of Benjamin Bear is a Canadian animated television series and a joint effort produced by , , and produced with the participation of Bell Broadcast and New Media Fund including animation by Philippine Animation Studio. It originally aired on Family Channel from 2003–2009. 52 episodes were produced. (en)
|
| has abstract
| - Benjamin: bärenstark! ist eine kanadische Zeichentrickserie, die von zwei Teddybären und ihren Kindern handelt. Produziert wurde sie von und Amberwood Entertainment. Zuvor erschien der Hauptcharakter bereits in den Kurzfilmen The Teddy Bears’ Picnic (1989), The Teddy Bears’ Christmas (1992) und The Teddy Bears Scare (1998). (de)
- Il mondo di Benjamin (The Secret World of Benjamin Bear) è un cartone animato statunitense-canadese prodotto da . In Italia gli episodi sono stati uniti in coppie per un totale di 52 episodi da 20 minuti e trasmessi su Italia 1 dal 13 marzo 2006. La serie è stata premiata in onda alle ore 9:00 di ET/PT su 7 febbraio 2005 su Disney Channel's Playhouse Disney blocco negli Stati Uniti. (it)
- The Secret World of Benjamin Bear is a Canadian animated television series and a joint effort produced by , , and produced with the participation of Bell Broadcast and New Media Fund including animation by Philippine Animation Studio. It originally aired on Family Channel from 2003–2009. 52 episodes were produced. The Secret World of Benjamin Bear is a continuation series following The Teddy Bears' Picnic (1989), The Teddy Bears' Christmas (1992), and The Teddy Bears' Scare (1998) which were set in the 1940s with the young Simon and Sally Tanner, and follows the new adventures of Benjamin Bear, set 60 years later in the 2000s where he's now owned by Max Tanner, the son of the now older Simon Tanner. Benjamin is accompanied by his teddy housemate and best friend Howie Bear who, following the same theme of the original Teddy Bears' series with Wally, is young and inexperienced, and must learn from Ben. (en)
- Sekretny świat misia Beniamina (ang. The Secret World of Benjamin Bear, 2003-2006) – kanadyjsko-brytyjski serial animowany, opowiadający o potajemnym życiu i niezwykłych przygodach pluszowych misiów. Za dnia są grzecznymi pluszakami, jednak gdy tylko spuścimy je z oczu, ożywają. Serial był nadawany w godzinach porannych w TVP1. Od 1 marca 2009 roku jest również nadawany na kanale MiniMini. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)