rdfs:comment
| - La vida secreta de Walter Mitty (títol original en anglès: The Secret Life of Walter Mitty) és una pel·lícula estatunidenca de Norman Z. McLeod estrenada el 1947, i realitzada a partir de la novel·la del mateix nom escrita per James Thurber i apareguda en el The New Yorker el 1941. Ha estat doblada al català. (ca)
- Das Doppelleben des Herrn Mitty (Originaltitel: The Secret Life of Walter Mitty) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Norman Z. McLeod aus dem Jahr 1947 mit Danny Kaye, Virginia Mayo und Boris Karloff in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Samuel Goldwyn Company nach der Story Walter Mittys Geheimleben von James Thurber produziert. 2013 wurde mit Das erstaunliche Leben des Walter Mitty eine Neuverfilmung produziert. (de)
- La Vida Secreta de Walter Mitty es una película de comedia en technicolor de 1947, basada libremente en el cuento de 1939 del mismo nombre de James Thurber. La película está protagonizada por Danny Kaye como un joven corrector de pruebas soñando despierto (luego editor asociado) para una editorial de revistas y Virginia Mayo como la chica de sus sueños. La película fue adaptada para la pantalla por Ken Englund, Everett Freeman y Philip Rapp, y dirigida por Norman Z. McLeod. (es)
- La Vie secrète de Walter Mitty (titre original : The Secret Life of Walter Mitty) est un film américain réalisé par Norman Z. McLeod, sorti en 1947. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle du même nom écrite par James Thurber et parue dans le New Yorker en 1941. Un remake du film est sorti en 2013. (fr)
- The Secret Life of Walter Mitty is a 1947 Technicolor comedy film, loosely based on the 1939 short story of the same name by James Thurber. The film stars Danny Kaye as a young daydreaming proofreader (later associate editor) for a magazine publishing firm and Virginia Mayo as the girl of his dreams. The film was adapted for the screen by Ken Englund, Everett Freeman, and Philip Rapp (uncredited), and directed by Norman Z. McLeod. (en)
- 월터의 비밀 인생(The Secret Life Of Walter Mitty)은 미국에서 제작된 감독의 1947년 범죄, 드라마 영화이다. 대니 케이 등이 주연으로 출연하였고 사무엘 골드윈 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sogni proibiti (The Secret Life of Walter Mitty) è un film del 1947 diretto da Norman Z. McLeod. Il soggetto è liberamente tratto dal racconto (The Secret Life of Walter Mitty) scritto da James Thurber nel 1939. Il protagonista è Danny Kaye. (it)
- The Secret Life of Walter Mitty is een film uit 1947 onder regie van Norman Z. McLeod. De film is gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal The Secret Life of Walter Mitty van James Thurber, dat op 18 maart 1939 werd gepubliceerd in de krant The New Yorker. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Het verborgen leven van Walter Mitty. (nl)
- 『虹を掴む男』(にじをつかむおとこ、The Secret Life of Walter Mitty)は、1947年のアメリカ合衆国のファンタジー・コメディ映画。監督は、出演はダニー・ケイとヴァージニア・メイヨなど。原作はユーモア作家ジェームズ・サーバーの短編小説『ウォルター・ミティの秘密の生活』で、原作は非常に短い短編であり、映画はオリジナルストーリーを展開している。 2013年にベン・スティラー監督・主演で『LIFE!』としてリメイクされている。 (ja)
- Här kommer en annan (originaltitel: The Secret Life of Walter Mitty) är en amerikansk romantisk dramakomedifilm från 1947 med Danny Kaye i huvudrollen. Filmen regisserades av Norman Z. McLeod. (sv)
- The Secret Life of Walter Mitty (Brasil: O Homem de 8 vidas ) é um filme de comédia Technicolor de 1947, vagamente baseado no conto homônimo de James Thurber. O filme é estrelado por Danny Kaye como um jovem revisor sonhador (mais tarde editor associado) de uma editora de revistas e Virginia Mayo como a garota dos seus sonhos. O filme foi adaptado para a tela por Ken Englund, Everett Freeman e Philip Rapp, e dirigido por Norman Z. McLeod. (pt)
- «Тайная жизнь Уолтера Митти» (англ. The Secret Life of Walter Mitty) — кинофильм режиссёра , вышедший на экраны в 1947 году и основанный на рассказе Джеймса Тёрбера. В 2013 году вышел ремейк ленты, снятый Беном Стиллером. (ru)
|