| rdfs:comment
| - Els diaris del rom (en anglès: The Rum Diary) és una pel·lícula estatunidenca basada en la novel·la homònima de Hunter S. Thompson (2011) escrita i dirigida per Bruce Robinson i produïda per i Johnny Depp. Ha estat doblada al català. (ca)
- يوميات روم (بالإنجليزية: The Rum Diary) هو فيلم سينمائي أُصدر في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2011. وهذا الفيلم من بطولة جوني ديب وآرون إيكهارت وآمبر هيرد وريتشارد جينكينز وجيوفاني ريبيسي. (ar)
- Rumový deník (v americkém originále: The Rum Diary) je americká filmová komedie z roku 2011. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Johnny Depp, Aaron Eckhart, , Amber Heardová a Richard Jenkins. (cs)
- The Rum Diary ist ein US-amerikanischer Spielfilm unter der Regie von Bruce Robinson, der auf dem gleichnamigen Roman The Rum Diary von Hunter S. Thompson basiert. Der Film lief in den Vereinigten Staaten am 28. Oktober 2011 in den Kinos an. In Deutschland lief der Film am 2. August 2012 an. Die Hauptrolle des Paul Kemp übernahm Johnny Depp, der bereits auch bei der Thompson-Verfilmung Fear and Loathing in Las Vegas die Hauptrolle des Raoul Duke spielte. Beide Figuren – Kemp und Duke – gelten als Alter Egos des Schriftstellers Hunter S. Thompson. (de)
- Rhum express (The Rum Diary) est un film américain adapté du roman éponyme de Hunter S. Thompson (publié en 1998), et produit sur une idée conjointe d'Hunter S. Thompson et de Johnny Depp. Écrit et réalisé par Bruce Robinson, il est sorti en salle aux États-Unis et au Canada le 28 octobre 2011 et le 30 novembre 2011 en France. (fr)
- The Rum Diary (Los diarios del ron en España y Diario de un seductor en Hispanoamérica) es una película estadounidense basada en la novela homónima de Hunter S. Thompson que se estrenó en 2011, escrita y dirigida por Bruce Robinson y producida por y Johnny Depp. El film alberga las actuaciones de Giovanni Ribisi y Amber Heard. (es)
- The Rum Diary adalah sebuah film komedi-drama Amerika Serikat tahun 2011 yang ditulis dan disutradarai oleh , berdasarkan pada karya Hunter S. Thompson. Film tersebut menampilkan Johnny Depp, Aaron Eckhart, , Amber Heard, Richard Jenkins, dan Giovanni Ribisi. (in)
- The Rum Diary is a 2011 American comedy-drama film written and directed by Bruce Robinson, based on the 1998 novel of the same name by Hunter S. Thompson. The film stars Johnny Depp, Aaron Eckhart, Michael Rispoli, Amber Heard, Richard Jenkins, and Giovanni Ribisi. Filming began in Puerto Rico in March 2009 and was released on October 28, 2011. The film received mixed reviews and grossed just $30 million against its $45 million budget, making it a box office bomb. (en)
- 럼 다이어리(The Rum Diary)는 2011년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- 『ラム・ダイアリー』（原題: The Rum Diary）は、2011年のアメリカ合衆国の伝記映画。米国のジャーナリストであるハンター・S・トンプソンの同名自伝小説を原作としている。 本作で共演したジョニー・デップとアンバー・ハードは後に交際・結婚したが、その後離婚した。 (ja)
- The Rum Diary - Cronache di una passione (The Rum Diary) è un film drammatico del 2011, diretto da Bruce Robinson, interpretato da Johnny Depp e basato sul romanzo autobiografico di Hunter S. Thompson intitolato Cronache del rum. (it)
- Dziennik zakrapiany rumem (ang. The Rum Diary) – amerykański komediodramat z 2011 roku w reżyserii Bruce’a Robinsona. na podstawie autobiograficznej powieści Huntera S. Thompsona . Jego światowa premiera odbyła się 28 października 2011 roku, zaś w Polsce odbyła się 30 grudnia 2011 roku. (pl)
- The Rum Diary is een Amerikaanse film uit 2011. De film is gebaseerd op de roman met dezelfde naam van Hunter S. Thompson. De film werd geregisseerd door . (nl)
- The Rum Diary (br: Diário de um Jornalista Bêbado) é um filme americano de 2011, baseado no romance homônimo de Hunter S. Thompson. O filme é dirigido por e conta com Johnny Depp e Amber Heard no elenco. Suas filmagens começaram em Porto Rico, em março de 2009, e sua data de lançamento foi 28 de outubro de 2011 nos Estados Unidos, 22 de dezembro em Portugal e 20 de abril de 2012 no Brasil. (pt)
- The Rum Diary är en amerikansk dramakomedi-film från 2011. Filmen baseras på romanen Romträsket (The Rum Diary) av Hunter S. Thompson. Johnny Depp spelar huvudrollen som journalisten Paul Kemp, som reser till Puerto Rico för att skriva för tidningen The San Juan Star. Filmen regisserades av Bruce Robinson och producerades av Johnny Depp genom hans produktionsbolag Infinitum Nihil. Johnny Depp spelade rollen som Raoul Duke i 1998 års filmutgåva av Hunter S. Thompsons roman Fear and Loathing in Las Vegas och var även personlig vän till Thompson. (sv)
- «Ромовий щоденник» (англ. The Rum Diary) — американська драматична комедія режисера (був також сценаристом), що вийшла 2011 року. У головних ролях Джонні Депп, Аарон Екгарт. Стрічку створено на основі однойменного роману Гантера Томпсона Продюсерами були Крісті Дембровскі, Джонні Депп та інші. Вперше фільм продемонстрували 13 жовтня 2011 року у Лос Анджелесі, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 20 жовтня 2011 року. (uk)
- «Ро́мовый дневни́к» (англ. The Rum Diary) — американская комедийная драма режиссёра Брюса Робинсона, экранизация одноимённого романа гонзо-журналиста Хантера С. Томпсона. Мировая премьера состоялась 13 октября 2011 года, премьера в России — 20 октября 2011 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)