rdfs:comment
| - Rozvaliny Gorlanu (v anglickém originále The Ruins of Gorlan) je první kniha ze série Hraničářův učeň od autora Johna Flanagana. Flanagan napsal knihu, aby přilákal svého tehdy dvanáctiletého syna ke čtení. Hlavní postava série, Will, má vlastnosti právě jeho syna Mika. (cs)
- L'Ordre des rôdeurs (titre original : The Ruins of Gorlan) est le premier roman fantastique de John Flanagan de la série L'Apprenti d'Araluen, édité en 2004 puis traduit en français et publié en 2007. (fr)
- The Ruins of Gorlan is the first novel in the Ranger's Apprentice series written by Australian author John Flanagan. It was first released in Australia on 1 November 2004, and in the United States on 16 June 2005. Flanagan first conceived the world of the novel in a series of short stories he wrote for his son to incite his interest in reading. Ten years later, he decided to turn them into The Ruins of Gorlan, the first book in the Ranger's Apprentice series. (en)
- Ruiny Gorlanu (ang. The Ruins of Gorlan) – pierwsza książka z cyklu powieści fantasy Zwiadowcy, autorstwa australijskiego pisarza Johna Flanagana. (pl)
- Gorlans ruiner (på engelska The Ruins of Gorlan) är den första boken i fantasyserien Spejarens lärling av den australensiske författaren John Flanagan. Den släpptes först i Australien den 1 november 2004, i USA den 16 juni 2005, och i Sverige 17 april 2007. Flanagan upptäckte först romanens värld genom en serie berättelser han skrev för sin son för att väcka hans intresse i böcker. Tio år senare bestämde han sig för att göra om berättelserna till en roman, som blev Gorlans ruiner. Han hade från början inte planerat att boken skulle bli en hel serie, och han vet ännu inte hur många böcker som kommer att göras. (sv)
- The Ruins of Gorlan, publicado no Brasil sob o título Ruínas de Gorlan, é o primeiro livro da série Rangers: Ordem dos Arqueiros do escritor australiano John Flanagan. É sucedido por The Burning Bridge. Com o intuito de incitar o interesse do filho na leitura, Flanagan primeiro concebeu o mundo do livro em uma série de contos. Dez anos depois, ele decidiu transformá-los em The Ruins of Gorlan. Originalmente, ele não esperava que o livro se expandisse para uma série e ainda não se sabe quantos livros haverá no total. (pt)
|