| rdfs:comment
| - El Libro rojo (Rote Buch, en alemán; Red Book, en inglés) es un manuscrito escrito e ilustrado por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung aproximadamente entre 1914 y 1930, siendo considerado el núcleo de su obra posterior. El escrito fue denominado por Jung Liber Novus (Libro nuevo, en latín). El manuscrito de tamaño folio (15.35 por 11.57 pulgadas; 38.99 por 29.39 cm) se encuadernó en cuero rojo, y Jung solía llamarlo el Libro rojo. Había permanecido inédito, hasta su publicación en inglés el 7 de octubre de 2009. (es)
- Le Livre rouge, dont le titre original est Liber Novus (« Nouveau Livre » en latin), est un manuscrit écrit et illustré par le psychologue suisse Carl Gustav Jung. Bien qu'écrit entre les années 1913 et 1930, il est exposé et publié en fac-similé pour la première fois en 2009 grâce au long travail d'édition de Sonu Shamdasani, psychiatre et professeur, et avec la coopération de la famille Jung. Il est considéré comme une des œuvres majeures de la psychologie analytique. Jung y a consigné des années durant ses rêves et fantasmes, notamment lors de sa confrontation à l'inconscient, dès sa rupture avec Freud en 1913. Une partie de cet ouvrage constitue la création d'une mythologie personnelle, ce qui en fait une œuvre mythopoïétique. (fr)
- Libro Rosso, anche conosciuto come Liber Novus ("Libro Nuovo" in latino), è un'opera di oltre 400 pagine scritta e illustrata dallo psichiatra svizzero Carl Gustav Jung approssimativamente fra il 1913 e il 1930, ma pubblicata postuma soltanto nel 2009. Jung iniziò a lavorare al Libro Rosso a seguito della crisi epistemologica che attraversò dopo la pubblicazione di La libido: simboli e trasformazioni e alla rottura che ne derivò con Freud. Di contenuto autobiografico, il testo, che fa uso sia della parola scritta che delle immagini, costituisce un esempio di quello che Jung stesso definirà in seguito "immaginazione attiva". (it)
- 《붉은 책》(영어: The Red Book)은 심리학자 카를 융의 저작이다. Liber Novus(라틴어로 《새로운 책》)이라고도 불린다. 제1차 세계 대전을 앞에 두고 정신 상태가 불안정하게 된 융은 검은 표지의 노트에 자신이 본 꿈이나 비전을 적었다. 이것을 《검은 책》이라고 부른다. 그 후, 주석과 일러스트가 추가되어 융 자신의 손으로 붉은 표지의 큰 가죽 장정의 노트에 베껴썼다. 《붉은 책》에서는 일러스트는 풍부한 색채로 그려져 문장·문자도 중세의 사본을 방불케하는 장식적인 캘리그래피로 써졌다. 《붉은 책》이 기록된 것은 1914년으로부터 1930년에 걸친 기간이지만, 다른 융의 저작과 달리 간행되지 않았다. 《붉은 책》은 검은 트렁크에 거두어 스위스의 은행의 금고에서 보관되었다. 일반 공개된 것은 극히 일부에 한정되었다. 유족과 교섭의 끝에, 2009년부터 각국어로 간행되는 단계가 되었다. 일본어 번역은 에서 2010년 6월 26일에 간행되었다. (ko)
- 『赤の書』とは、心理学者カール・グスタフ・ユングの著作である。Liber Novus（ラテン語で『新しい書』）とも呼ばれる。第一次世界大戦を前にして精神状態が不安定になったユングは黒い表紙のノートに自分がみた夢やヴィジョンを書き記した。これを『黒の書』と呼ぶ。その後、注釈とイラストが追加され、ユング自身の手で赤い表紙の大きな革装のノートに書き写された。『赤の書』ではイラストは豊かな色彩でもって描かれ、文章・文字も中世の写本を髣髴とさせる装飾的なカリグラフィーで綴られている。 『赤の書』が記されたのは、1914年から1930年にかけての期間であるが、他のユングの著作と違い刊行されなかった。『赤の書』は黒いトランクに収められ、スイスの銀行の金庫で保管されていた。一般公開されたのはごく一部に限られていた。遺族との交渉の末、2009年から各国語で刊行される運びとなった。 日本語訳は創元社より2010年6月26日に刊行された。 (ja)
- O Livro Vermelho, conhecido também como Liber Novus (O Novo Livro) é um manuscrito de 205 páginas escrito e ilustrado pelo psicólogo suíço Carl Gustav Jung entre, aproximadamente, 1914 e 1930, que não foi publicado nem mesmo exibido publicamente até 2009. Até 2001, seus herdeiros negaram a estudiosos o acesso ao livro, iniciado após o rompimento com Sigmund Freud em 1913. O livro foi escrito com texto caligráfico e contém diversas ilustrações. (pt)
- The Red Book: Liber Novus is a red leather‐bound folio manuscript crafted by the Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung between 1914 and about 1930. It recounts and comments upon the author's psychological experiments between 1913 and 1916, and is based on manuscripts (journals), known as Black Books, first drafted by Jung in 1913–15 and 1917. Despite being nominated as the central work in Jung's oeuvre, it was not published or made otherwise accessible for study until 2009. (en)
- «Красная книга», или Liber Novus (лат. «новая книга») — манускрипт психолога и философа Карла Густава Юнга, созданный им в период между 1914 и 1930 годами и насчитывающий 205 страниц, некоторые из которых иллюстрированы автором. К работе над «Красной книгой» Юнг приступил после разрыва с Фрейдом, произошедшего в 1913 году. Отдельные тезисы были опубликованы в 1916 году под названием «Семь проповедей мертвым» и приписаны перу древнего гностика Василида. (ru)
- «Червона книга», або Liber Novus (з лат. — нова книга) — рукопис психолога і філософа Карла Густава Юнга, створений у період між 1914 і 1930 роками. Налічує 205 сторінок, деякі з них ілюстровані автором. До роботи над «Червоною книгою» Юнг приступив після розриву з Фрейдом, що стався 1913 року. Окремі тези опубліковано 1916 року під назвою «Сім проповідей мертвим» та приписано перу стародавнього гностика Василіда. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)