rdfs:comment
| - The Real Group je profesionální švédský vokální (a capella) kvintet. (cs)
- The Real Group est un groupe suédois de jazz a cappella créé en 1984. Le répertoire du groupe comporte des compositions originales et des arrangements personnels de standards du jazz, de morceaux traditionnels ou populaires. Le groupe chante principalement en anglais et en suédois et cite le chanteur américain Bobby McFerrin comme source d'inspiration. (fr)
- ザ・リアル・グループ(The Real Group)は、スウェーデンのジャズ・アカペラ・グループである。TAKE 6などと並ぶ、世界中におけるアカペラ界の大御所とも呼べる存在のグループであり、日本もたびたび訪問している。2014年に結成30周年を迎えた。 (ja)
- The Real Group is an a cappella group from Sweden. Members are Emma Nilsdotter, Lisa Östergren, Anders Edenroth, Anton Forsberg and Jānis Strazdiņš. The group's members compose and arrange most of their songs. They sing in English and Swedish and cite American vocalist Bobby McFerrin as an inspiration. (en)
- 더 리얼 그룹(The Real Group)은 스웨덴 출신의 혼성 5인조 재즈 아카펠라 음악 그룹이다. 그들이 공연하는 대부분의 곡은 멤버들이 작곡하거나 편곡하였다. 녹음된 노래들의 많은 부분은 영어로, 나머지는 거의 전적으로 스웨덴어로 불렸다. (ko)
- The Real Group è un gruppo vocale a cappella che ha base a Stoccolma, in Svezia. La maggior parte delle loro canzoni è composta o arrangiata dai membri stessi del gruppo. (it)
- The Real Group ist ein 1984 in Stockholm gegründetes A-cappella-Quintett, so benannt zu Ehren der Jazz-Standards-Sammlung Real Book. Die Formation zählt zu den erfolgreichsten und international bekanntesten Musikgruppen Schwedens. Die Mitglieder des Ensembles sind:
* Anders Edenroth (Altus) (* 1963)
* Anton Forsberg (Bariton)
* Jānis Strazdiņš (Bass) Am 9. Juli 2016 verließ Katarina Henryson das Ensemble. Die Alt-Stimme übernahm Lisa Östergren. Damit ist ab diesem Zeitpunkt Anders Edenroth das letzte verbliebene Mitglied der Originalbesetzung. (de)
- The Real Group – szwedzki zespół a capella, składający się z pięciorga członków: sopran Emma Nilsdotter, alt Katarina Henryson, tenor Anders Edenroth, baryton Morten Vinther Sørensen i bas Anders Jalkéus. Margareta Bengtson była sopranistką zespołu od jego utworzenia, ale odeszła pod koniec roku 2006, by pracować nad albumami solowymi. Przez pewien czas zastępowała ją Johanna Nyström, aż grupa znalazła nową sopranistkę Emmę Nilsdotter w 2008. Johanna Nyström zastępowała też zarówno Margaretę Bengtson, jak i Katarinę Henryson, gdy te były na urlopach macierzyńskich lub z innych powodów nieobecne. (pl)
- The Real Group är en svensk a cappella-grupp (sånggrupp) bildad 1984 av fem före detta elever i Adolf Fredriks musikklasser. The Real Group har förvaltat ett arv från grupper som Swingle Singers och King's Singers, men varit banbrytande genom att ha utvecklat en egen stil, framför allt genom medlemmarnas egna kompositioner. Repertoaren är bred, från klassisk körmusik till visa, jazz och pop. Gruppens ljudtekniker har varit Jan Apelholm (1986 – 2015), Linnéa Carell (2015 – 2021) och Sanna Nordlander (2022 – ) (sv)
|