rdfs:comment
| - El protector (títol original en anglès: The Protector) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per i Jackie Chan, estrenada l'any 1985. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der Protektor (engl. The Protector) ist ein 1985 in Hongkong und den USA gedrehter Martial Arts- und Actionfilm, inszeniert in der amerikanischen Fassung vom Regisseur James Glickenhaus. (de)
- El protector (en chino: 威龍猛探) es una película de acción y artes marciales de 1985 de Hong Kong en colaboración con los Estados Unidos, dirigida por James Glickenhaus y protagonizada por Jackie Chan, Danny Aiello, Roy Chiao, Moon Lee y Peter Yang. Fue el segundo intento de Chan de irrumpir en el mercado cinematográfico estadounidense, después de la película de 1980 The Big Brawl, producción que se convirtió en una total decepción de taquilla. (es)
- Le Retour du Chinois (The Protector) est un film américano-hongkongais réalisé par James Glickenhaus, sorti en 1985. (fr)
- The Protector (Hanzi tradisional: 威龍猛探) adalah film action Hong Kong / AS tahun 1985, yang disutradai oleh dan dibintangi oleh Jackie Chan. Film ini merupakan usaha kedua Chan untuk menembus pasar film Amerika Serikat, setelah film The Big Brawl tahun 1980. (in)
- The Protector (Chinese: 威龍猛探) is a 1985 Hong Kong-American action film directed by James Glickenhaus and starring Jackie Chan, Danny Aiello and Roy Chiao. It was Chan's second attempt at breaking into the American film market, after 1980 film The Big Brawl, which had moderate box office success but was considered a disappointment. Conflicts between Glickenhaus and Chan during production led to two official versions of the film: Glickenhaus' original version for American audiences and a Hong Kong version re-edited by Jackie Chan. The original Glickenhaus version was a box office failure in North America, while Chan's edited version was a moderate success in Asia; the film was also moderately successful in Europe. Chan later directed Police Story (1985) as a response to this film. (en)
- 『プロテクター』(原題:The Protector、中国語題:威龍猛探)は、1985年製作のアメリカ・香港合作映画。ジャッキー・チェン主演、ジェームズ・グリッケンハウス監督。 (ja)
- Protector (The Protector) è un film del 1985 diretto da James Glickenhaus. La pellicola ha per protagonista Jackie Chan. (it)
- 《프로텍터》(威龍猛探, The Protector)는 홍콩에서 제작된 성룡 감독의 1985년 액션 영화이다. 성룡 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Protektor (org. tytuł The Protector) – hongkoński-amerykański film z 1985 roku w reżyserii Jamesa Glickenhausa. Film zarobił 981 817 dolarów amerykańskich w Stanach Zjednoczonych, 523 052 w Niemczech oraz 13 917 612 dolarów hongkońskich w Hongkongu. (pl)
- «Покровитель» (англ. The Protector, также известен под названием «Защитник») — криминальный боевик совместного американо-гонконгского производства с участием Джеки Чана. Вторая (после «Большой драки») и вновь неудачная его попытка проникнуть на американский кинорынок. (ru)
- Захисник (англ, назва The Protector) — другий американський фільм з Джекі Чаном у головній ролі. Фільм вийшов на екрани в 1985 році. (uk)
- 《威龙猛探》(英語:The Protector),1985年7月11日英属香港上映的动作片。 (zh)
|