| rdfs:comment
| - المنتجان (بالإنجليزية: The Producers) فيلم موسيقي-كوميدي أمريكي صدر عام 2005 من إخراج سوزان سترومان وتأليف ميل بروكس و توماس ميهان، ومستوحى من مسرحية في عام 2001 بنفس الاسم والتي بدورها مستوحاة من فيلم المنتجان في عام 1968. (ar)
- Els productors (The Producers) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Susan Stroman i estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. Aquesta nova versió s'inspira molt en una comèdia musical interpretada a Broadway l'any 2001, segons el film de Mel Brooks, estrenat l'any 1968: Els Productors. (ca)
- The Producers ist ein Spielfilm der US-amerikanischen Regisseurin Susan Stroman aus dem Jahr 2005. Er ist eine Verfilmung des gleichnamigen Musicals aus dem Jahr 2001, das erfolgreich auf dem New Yorker Broadway und in London aufgeführt wurde. Beide basieren auf der Filmkomödie Frühling für Hitler von Mel Brooks aus dem Jahr 1968. Der Film wurde unter anderem von den Filmstudios Universal und Columbia produziert. (de)
- The Producers (llamada Los productores en Argentina y España y Los productores, la película musical en México) es una comedia musical dirigida Susan Stroman, basada en el musical homónimo de 2001 Los Productores. La parodia narra los intentos de dos productores teatrales para crear, deliberadamente, un show deficitario. (es)
- Les Producteurs (The Producers) est un film américain réalisé par et sorti sur les écrans en 2005. Cette nouvelle version s'inspire largement d'une comédie musicale jouée à Broadway en 2001, d'après le film de Mel Brooks, sorti en 1968 : Les Producteurs. (fr)
- 『プロデューサーズ』（原題：The Producers）は、2005年に公開されたアメリカ合衆国のミュージカル・コメディ映画。メル・ブルックスが監督を務めた同名映画を原作とした同名ミュージカルの映画化作品。ミュージカル版の演出を担当したスーザン・ストローマンが監督を務め、ネイサン・レイン、マシュー・ブロデリック、ゲイリー・ビーチ、ロジャー・バートがミュージカル版から引き続き出演している。 2005年12月16日に限定公開された後、25日から全米公開された。製作費は4,500万ドルかけられたものの興行収入は3,800万ドルに止まり、興行的には失敗している。 (ja)
- 《프로듀서스》(The Producers)는 미국에서 제작된 감독의 2005년 코미디, 뮤지컬 영화이다. 네이단 레인 등이 주연으로 출연하였고 멜 브룩스 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 미국에서 유니버설 픽처스에 의해 2005년 12월 16일 제한적으로 개봉되었으며 12월 25일 전체 개봉되었다. (ko)
- The Producers is een Amerikaanse film uit 2005 van gebaseerd op de gelijknamige musical The Producers. (nl)
- Producenci (ang. The Producers) – amerykański komediowy musical filmowy z 2005 w reżyserii . Remake filmu Mela Brooksa z 1968 pod tym samym tytułem. (pl)
- The Producers är en amerikansk komedi-musikalfilm regisserad av . I filmen medverkar Nathan Lane, Matthew Broderick, Uma Thurman, , och Will Ferrell. Filmen är en filmatisering av Broadway musikalen från 2001, som i sin tur är baserad på Mel Brooks film Det våras för Hitler från 1968 med Zero Mostel, Gene Wilder och i rollerna. Den producerades och distribuerades av Universal Pictures i USA och globalt av Columbia Pictures. (sv)
- The Producers (bra/prt Os Produtores) é um filme musical americano de 2005 dirigido por . Estrelado por Nathan Lane, Matthew Broderick, Uma Thurman, , Roger Bart e Will Ferrell, o filme é uma adaptação do musical de 2001 da Broadway, que por sua vez se baseou no filme homônimo de 1968 com Zero Mostel, Gene Wilder e . Foi produzido e distribuído nos Estados Unidos pela Universal Pictures, e distribuído internacionalmente pela Columbia Pictures. (pt)
- 《金牌製作人》（英語：The Producers，香港译《金牌監製》）是一部2005年首映的美國歌舞片。此片改編自2001年的同名百老匯音樂劇，而這套音樂劇是根據1968年梅爾·布魯克斯的經典同名電影改編。 (zh)
- The Producers is a 2005 American musical comedy film directed by Susan Stroman and written by Mel Brooks and Thomas Meehan based on the eponymous 2001 Broadway musical, which in turn was based on Brooks's 1967 film of the same name. The film stars an ensemble cast led by Nathan Lane, Matthew Broderick, Uma Thurman, Will Ferrell, Gary Beach, Roger Bart, and Jon Lovitz. Creature effects were provided by Jim Henson's Creature Shop. (en)
- The Producers - Una gaia commedia neonazista (The Producers) è un film del 2005 diretto da Susan Stroman. Il film è tratto dal musical The Producers, scritto da Mel Brooks e diretto dalla stessa regista del film, Susan Stroman, e con molti degli stessi protagonisti Nathan Lane, Matthew Broderick, Gary Beach e Roger Bart. Il musical a sua volta è tratto dal primo film diretto da Brooks, Per favore, non toccate le vecchiette del 1968. Lo spettacolo ebbe un notevole successo e vinse 12 Tony Award nel 2001. (it)
- «Продю́серы» (англ. The Producers) — американский музыкальный комедийный фильм, снятый по сценарию Мела Брукса и . Экранизация одноимённого бродвейского мюзикла 2001 года, созданного на основе одноимённого фильма 1968 года. Главные роли исполнили Нейтан Лейн, Мэттью Бродерик, Ума Турман, Уилл Ферелл, , Роджер Барт и Джон Ловитц. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)