rdfs:comment
| - Die Prinzessin auf der Erbse (auch: Prinzessin gesucht; Originaltitel: russisch Принцесса на горошине, Prinzessa na goroschine) ist ein sowjetischer Märchenfilm nach dem Märchen Die Prinzessin auf der Erbse von Hans Christian Andersen. Weitere Andersenmärchen, die inhaltlich verarbeitet werden, sind Der Schweinehirt, Der Reisekamerad und . (de)
- La Princesse au petit pois (Принцесса на горошине, Printsessa na goroshine) est un film soviétique réalisé par Boris Rytsarev, sorti en 1977, basé sur les contes de fées de Hans Christian Andersen :La Princesse au petit pois (1835), Le Garçon porcher (1841), Le Compagnon de route (1835), Le Plus Incroyable (1871). (fr)
- The Princess on a Pea (Russian: Принцесса на горошине, romanized: Printsessa na goroshine) is a 1977 Soviet fantasy film directed by Boris Rytsarev. (en)
- Princessa na gorošine (Принцесса на горошине) è un film del 1977 diretto da Boris Vladimirovič Rycarev. (it)
- Księżniczka na grochu, Księżniczka na ziarnku grochu (ros. Принцесса на горошине, Princessa na goroszynie) – radziecka baśń filmowa z 1976 roku w reżyserii Borisa Rycariewa powstała na motywach bajek H.Ch. Andersena pt. Księżniczka na ziarnku grochu, Towarzysz podróży, Świniopas oraz Historia najmniej prawdopodobna. (pl)
- Принцеса на горошині (рос. «Принцесса на горошине») — радянський фільм-казка 1977 року. (uk)
- «Принцесса на горошине» — художественный фильм-сказка, снятый по мотивам сказок Ханса Кристиана Андерсена: «Принцесса на горошине» (1835), «Свинопас» (1841), «Дорожный товарищ» (1835), «Самое невероятное» (1870). Интересно, что две последние сказки использованы с финалом, противоположным сюжету (например, в оригинале сказки «Дорожный товарищ» герой в качестве отгадки действительно преподносит принцессе отрубленную голову тролля, который выступает отрицательным персонажем). (ru)
|