| rdfs:comment
| - Pražský hřbitov (italsky Il cimitero di Praga) je šestý román italského spisovatele a filosofa Umberta Eca. (cs)
- El cementiri de Praga (en italià: Il cimitero di Praga) és una novel·la històrica d'Umberto Eco publicada l'any 2010. La seva aparició simultània a la de l'escàndol Wikileaks, amb el qual comparteix paral·lelismes assenyalats pel mateix autor, i les crítiques negatives rebudes per certs mitjans (publicacions properes al Vaticà i la comunitat jueva italiana) han alimentat certa polèmica. (ca)
- Το κοιμητήριο της Πράγας (ιταλ. Il cimitero di Praga) είναι μυθιστόρημα του Ιταλού συγγραφέα Ουμπέρτο Έκο, που δημοσιεύθηκε τον Οκτώβριο του 2010, όντας το έκτο μυθιστόρημά του. Η ελληνική μετάφρασή του, από την Έφη Καλλιφατίδη, εμφανίσθηκε ένα έτος αργότερα. Το βιβλίο αυτό έχει χαρακτηρισθεί ως «το καλύτερο μυθιστόρημα του Έκο μετά το Το Όνομα του Ρόδου». (el)
- Der Friedhof in Prag (OT: Il cimitero di Praga) ist der sechste Roman von Umberto Eco. Er erschien 2010, die deutsche Übersetzung von Burkhart Kroeber kam im Oktober 2011 im Carl Hanser Verlag heraus. Der Titel Der Friedhof in Prag bezieht sich auf die Legende, dass der jahrhundertealte jüdische Friedhof in Prag seit jeher ein beliebter Treffpunkt für Spione und Agenten gewesen sei, die angeblich dort Pläne zur Beherrschung der Welt vereinbart hätten. In Ecos Roman geht es um die Entstehung und Verbreitung von Verschwörungstheorien und die Wirksamkeit des lediglich Behaupteten vor dem Hintergrund der Leichtgläubigkeit der Menschen im 19. Jahrhundert und später. (de)
- El Cementerio de Praga (en la edición original en italiano: Il cimitero di Praga) es una novela histórica de Umberto Eco publicada en 2010. Su aparición simultánea a la del escándalo WikiLeaks, con el que comparte paralelismos señalados por el propio autor, y las críticas negativas recibidas por ciertos medios (publicaciones cercanas al Vaticano y la comunidad judía italiana) han alimentado cierta polémica. (es)
- Le Cimetière de Prague (titre original : Il cimitero di Praga) est le sixième roman du sémioticien et écrivain Umberto Eco, publié le 29 octobre 2010 aux éditions Bompiani. La traduction française, signée Jean-Noël Schifano, est parue chez Grasset en mars 2011. (fr)
- The Prague Cemetery (bahasa Italia: Il cimitero di Praga) adalah sebuah novel karya pengarang Italia Umberto Eco. Novel tersebut mula-mula diterbitkan pada Oktober 2010. Terjemahan Inggris-nya yang dibuat oleh tampil setahun kemudian. Novel tersebut dideskripsikan sebagai novel terbaik karya Eco sejak The Name of the Rose. (in)
- The Prague Cemetery (Italian: Il cimitero di Praga) is a novel by Italian author Umberto Eco. It was first published in October 2010; the English translation by Richard Dixon appeared a year later. Shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize in 2012, it has been described as Eco's best novel since The Name of the Rose. (en)
- Il cimitero di Praga è il sesto romanzo di Umberto Eco, pubblicato in Italia da Bompiani il 29 ottobre 2010. Protagonista del romanzo è il capitano Simone (Simonino) Simonini, un falsario estremamente cinico che vive nel XIX secolo. Il romanzo è ambientato tra Parigi, Torino, Monaco di Baviera e Palermo e rielabora la storia del Risorgimento con dati e personaggi realmente esistiti, tranne il protagonista, unico elemento di fantasia del romanzo, che funge da trait-d'union dei diversi fatti e protagonisti storici e al quale l'autore attribuisce un ruolo primario nella maggior parte dei complotti dell'Ottocento. (it)
- De begraafplaats van Praag is de zesde roman van de Italiaanse schrijver Umberto Eco. De eerste Italiaanse uitgave verscheen in 2010. De Nederlandse vertaling verscheen in 2011 bij Prometheus. (nl)
- Begravningsplatsen i Prag (italienska: Il cimitero di Praga) är en roman av Umberto Eco, utgiven på italienska 2010 och på svenska av Brombergs bokförlag 2011. (sv)
- O cemitério de Praga é um romance histórico de Umberto Eco, publicado em 2010 pela editora Bompiani. O nome do livro é uma alusão ao antigo Cemitério Judeu de Praga, onde, de acordo com Os Protocolos dos Sábios de Sião, judeus teriam conspirado para dominar o mundo. A história contém uma série de conspirações e falsificações, envolvendo ainda carbonários, jesuítas, maçons e satanistas. (pt)
- «Пра́зький цви́нтар» (італ. Il cimitero di Praga) — шостий роман італійського письменника та філософа Умберто Еко, опублікований 29 жовтня 2010 року в італійському видавництві Бомп'яні. Головний персонаж роману — капітан , цинічний фальсифікатор, авантюрист і таємний агент, покликаний розслідувати вбивства та політичні інтриги, які впливають на майбутнє Європи. Дія роману відбувається в XIX столітті в Парижі, Турині та Палермо. Основні теми, розглянуті в романі: теорія змови, масонство і (поклоніння дияволу) (uk)
- «Пражское кладбище» (итал. Il cimitero di Praga) — шестой роман итальянского писателя Умберто Эко, опубликованный в октябре 2010 года. Название отсылает к известной пражской достопримечательности. Книга стала бестселлером в Италии, Испании, Аргентине, Мексике. (ru)
- 《布拉格墓園》（義大利語：Il cimitero di Praga）是由意大利作家安伯托·艾可所寫的第六本小說。2010年10月出版，以19世紀時的《錫安長老議定書》作為題材，小說中登場的人物，除了主角外，都是真實存在的歷史人物。小說曾經入圍2012年，繼《玫瑰的名字》後艾可最佳的小說。 (zh)
- Cmentarz w Pradze (org. Il cimitero di Praga) – powieść Umberto Eco opublikowana w 2010, poświęcona powstaniu antysemickiej mistyfikacji – Protokołów Mędrców Syjonu. Wydanie polskie ukazało się w wydawnictwie Noir sur Blanc w przekładzie (ISBN 978-83-7392-360-7). W powieści występują liczne postacie historyczne (m.in. Aleksander Dumas, Maurice Joly, Sigmund Freud, Lèo Taxil, Diana Vaughan). Eco zaznacza, że jedyną postacią fikcyjną jest główny bohater. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)