| rdfs:comment
| - Polar express (títol original en anglès The Polar Express és una pel·lícula d'animació del 2004 dirigida per Robert Zemeckis amb un argument basat en el Nadal, feta per ordinador i fent ús de la captura de moviment mitjançant la qual es digitalment els moviments d'actors reals i s'aplica a personatges infogràfics tridimensionals dins d'un ordinador amb programari especialitzat. La pel·lícula està basada en el llibre infantil il·lustrat homònim de Chris Van Allsburg, escrit el 1985. Va ser emès per primera vegada al Boing el 14 de desembre del 2018. (ca)
- القطار القطبي السريع (بالإنجليزية: The Polar Express) هو فيلم فنتازيا تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2004. الفيلم من إخراج روبرت زيميكس. (ar)
- Polární expres (anglicky The Polar Express) je americký animovaný film z roku 2004, který byl vytvořen technikou, kdy skuteční herci zahráli postavy a ty byly poté s pomocí počítače převedeny do animované podoby. Hlavní roli vytvořil herec Tom Hanks. Režie se ujal Robert Zemeckis. Ve filmu byla použita píseň When Christmas comes to town. (cs)
- The Polar Express (Esperante: La Polusa Ekspreso) estas usona animacia filmo de Robert Zemeckis aperinta en 2004 adaptita de la romano The Polar Express de . (eo)
- Der Polarexpress (Originaltitel: The Polar Express) ist ein computeranimierter Kinderfilm des Regisseurs Robert Zemeckis aus dem Jahr 2004. Der Film erzählt die Geschichte des gleichnamigen Kinderbuchs von Chris Van Allsburg. Der Film startete am 25. November 2004 in den deutschen Kinos und wurde von Castle Rock Entertainment produziert. (de)
- The Polar Express 2004ko Robert Zemeckis estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoiztu eta idatzitako fantasiazko konputagailu bidezko animazio musikal filma bat da. 1985eko idazlearen eleberrian oinarritua dago. Tom Hanks, Daryl Sabara, , , , , eta aktoreek bikoiztu zuten. Hiru Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ( eta , abestia: "Believe"), Soinu onenaren Oscar Saria (Randy Thom eta Dennis Leonard) eta Soinu edizio onenaren Oscar Saria (William B. Kaplan, Randy Thom, Tom Johnson eta Dennis S. Sands). (eu)
- Le Pôle express ou Boréal Express au Québec (The Polar Express) est un film d'animation américain réalisé par Robert Zemeckis, sorti en 2004. C'est l'adaptation cinématographique de l’album jeunesse Boréal-express (The Polar Express) de Chris Van Allsburg. Il s'agit du premier film entièrement réalisé en performance capture. (fr)
- The Polar Express adalah sebuah film fantasi musikal animasi komputer 3D Amerika Serikat tahun 2004 yang berdasarkan pada karya , yang juga bertugas sebagai salah satu produser eksekutif pada film tersebut. Ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Robert Zemeckis, film tersebut menampilkan para karakter manusia yang dianiminasikan memakai animasi tangkap gerak aksi hidup. (in)
- 《폴라 익스프레스》(The Polar Express)는 2004년 로버트 저메키스 감독이 연출한 3D 애니메이션이다. 이 영화는 모션 캡처의 일종인 퍼포먼스 캡처 기술을 사용하여 제작되었고, 톰 행크스는 이 영화에서 주인공인 8세 소년, 기관장 등 1인 5역을 연기하였다. (ko)
- 『ポーラー・エクスプレス』（英題: The Polar Express）は、1985年に出版された絵本、および2004年公開のアメリカ映画。 (ja)
- The Polar Express (2004) is een Amerikaanse animatiefilm waar gebruik werd gemaakt van 3D-technieken. De film werd geregisseerd door Robert Zemeckis en is een productie van Warner Bros. Entertainment. De hoofdrol wordt gespeeld door Tom Hanks, die al meerdere malen succesvolle films heeft gemaakt met Robert Zemeckis. De première ging in op 8 december 2004 en de film heeft een speelduur van ongeveer 90 minuten. De film is gebaseerd op het kinderboek van schrijver Chris Van Allsburg. (nl)
- Polarexpressen (engelska: The Polar Express) är en amerikansk animerad långfilm i regi av Robert Zemeckis. Den hade allmän biopremiär i USA den 10 november 2004. (sv)
- 《极地特快》（英語：The Polar Express）是2004年上映的動畫電影，改编自1985年克里斯·凡·艾斯伯格（Chris Van Allsburg）的同名暢銷兒童書。本作是一部電腦3D動畫作品。講述了一個小男孩在平安夜搭乘一班開往北極的神秘火車，和其他幾個孩子一起踏上了拜訪聖誕老人的旅程的故事。其電影透過動作捕捉技術製作，再由電腦輔助完成。湯姆·漢克斯是電影的執行製片人之一，他也在劇中擔任多個不同的角色，其他的主演陣容則包括達洛·薩巴拉、諾娜·蓋伊、和。 城堡石娛樂公司與、、普雷通公司和華納兄弟影業的中庸製作聯合製作了這部電影，這也是城堡石的第一部CGI動畫電影。電影的CGI視覺效果和動作捕捉表演是在完成的。這部電影的製作預算為1.65億美元至1.7億美元，創下了當時動畫長片的創紀錄金額。 《北極特快車》於2004年10月13日在芝加哥國際電影節上映，並於2004年11月10日在美國上映。這部電影最初的票房表現不佳，票房收入為2.86億美元，然而，後來的重新發行幫助電影的全球票房收入推高至3.14億美元。這部電影后來被列入2006年吉尼斯世界紀錄，成為第一部動作捕捉電影。這部電影也是迈克尔·杰特生前最後一部參演的電影，因此這部電影是為了紀念他。 (zh)
- «Поля́рный экспре́сс» (англ. The Polar Express) — американский компьютерный анимационный фильм 2004 года, снятый режиссёром Робертом Земекисом по мотивам писателя Криса Ван Оллсбурга. Повесть рассказывает о необыкновенном путешествии детей на волшебном поезде «Полярный экспресс» на Северный полюс к Санта-Клаусу в канун Рождества. (ru)
- «Полярний експрес» (англ. The Polar Express) — дитячий мультфільм, виконаний у техніці комп'ютерної анімації 3D Роберта Земекіса 2004 року. Базується на однойменній книзі письменника Кріса Ван Олсбурга. Підзаголовок: Якщо дуже сильно вірити в диво, воно обов'язково збудеться. (uk)
- The Polar Express (conocida en Hispanoamérica como El expreso polar y en España como Polar Express) es una película animada con captura de movimiento, dirigida por Robert Zemeckis, distribuida por Warner Bros. Pictures y estrenada en 2004. Su trama, basada en el libro infantil El expreso polar (1938) de Chris Van Allsburg, trata sobre las aventuras de un grupo de niños a bordo del tren mágico El Expreso Polar para conocer a Papá Noel en el Polo norte durante Nochebuena. (es)
- The Polar Express is a 2004 American computer-animated fantasy adventure film co-written and directed by Robert Zemeckis, based on the 1985 children's book of the same name by Chris Van Allsburg, who also served as one of the executive producers. The film features human characters animated using live-action and motion-capture CGI animation. It tells the story of a young boy who, on Christmas Eve, sees a mysterious train bound for the North Pole stop outside his window and is invited aboard by its conductor. The boy joins several other children as they embark on a journey to visit Santa Claus preparing for Christmas. The film stars Tom Hanks, also one of the film's executive producers, in multiple distinct roles, with Daryl Sabara, Nona Gaye, Jimmy Bennett and Eddie Deezen in supporting rol (en)
- Polar Express (The Polar Express) è un film d'animazione del 2004 diretto da Robert Zemeckis. Il film si basa sulla sceneggiatura dello stesso Zemeckis e di William Broyles Jr., mentre il soggetto è tratto dall'omonimo libro illustrato per ragazzi di Chris Van Allsburg, pubblicato nel 1985 e premiato l'anno successivo con la Medaglia Caldecott. Inoltre si tratta del primo cartone animato realizzato in CGI utilizzando la tecnica della performance capture (ossia con personaggi digitali ottenuti captando i movimenti degli attori in carne e ossa), motivo per cui è entrato a far parte del Guinness dei primati. Questo film è dedicato a Michael Jeter, membro del cast deceduto durante la lavorazione. (it)
- Ekspres polarny (ang. The Polar Express, 2004) – amerykański film familijny z Tomem Hanksem w roli głównej. Historia 8-letniego chłopca, który nie wierzy w istnienie świętego Mikołaja. W Wigilię Bożego Narodzenia zostaje obudzony przez nadjeżdżający pociąg. Osobliwy pan Konduktor zaprasza chłopca w niezwykłą podróż na sam Biegun Północny. Podczas podróży poznaje on trójkę nowych przyjaciół, z którymi przeżyje wiele niezwykłych przygód i, co najważniejsze poznaje świętego Mikołaja . (pl)
- The Polar Express (bra: O Expresso Polar; prt: Polar Express) é um filme de animação digital de tema natalino estadunidense de 2004, dos gêneros aventura e fantasia, co-escrito e dirigido por Robert Zemeckis, baseado no livro infantil homônimo de Chris Van Allsburg, de 1985, que também atuou como um dos produtores executivos. O filme apresenta personagens humanos animados usando animação de captura de movimento live-action. O filme conta a história de um jovem que, na véspera de Natal, vê um trem misterioso com destino ao Polo Norte parar fora de sua janela e é convidado a bordo por seu condutor. O menino se junta a várias outras crianças enquanto embarcam em uma jornada para visitar o Papai Noel se preparando para o Natal. O filme é estrelado por Tom Hanks, que também foi um dos produtore (pt)
|
.jpg)
_poster.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)