rdfs:comment
| - Craoladh an chéad eipeasóid, "The Pilot", nó "The One Where Monica Gets a Roommate", den chéad sraith Friends ar an 29 Meán Fómhair, 1994. Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 21.5 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- The Pilot (även kallad The One Where Monica Gets a Roommate och The One Where it All Began) och på svenska Den Där Allt Började är det första avsnittet av den populära amerikanska sitcom/TV-serien Vänner. Avsnittet sändes den 22 september 1994 i USA. (sv)
- الحلقة التجريبية، أو التي تُعرف بالأسماء «عندما بدأ كل شيء»، و«عندما يصبح لدى مونيكا شريكة سكن»، و«الحلقة الأولى»، هي افتتاحية مسلسل السيت كوم (كوميديا الموقف) الأميركي فريندز (الأصدقاء)، الذي عُرض لأول مرة على تلفزيون هيئة الإذاعة الوطنية (إن بي سي) في 22 سبتمبر عام 1994. كتب السيناريو مؤسسا المسلسل، ديفيد كرين ومارتا كاوفمان، وأخرجه جيمس بوروس. تقدم الحلقة التجريبية ستة أصدقاء يعيشون ويعملون في مدينة نيويورك، تنام مونيكا (كورتني كوكس) مع بائع نبيذ بعد موعدهما الأول، وتنصدم عندما تعلم أنه خدعها كي ينام معها. شقيق مونيكا، روس (ديفيد شويمر)، مكتئب بعد انتقال زوجته السابقة مثلية الجنس من شقتهما. تنتقل صديقة مونيكا من المدرسة الثانوية، رايتشل (جينيفر أنيستون)، للعيش مع مونيكا بعد هروبها من زفافها، ويقدم لها أصدقاء مونيكا، جوي وتشاندلر وفيبي (مات لوبلان، وماثيو بيري، وليزا كودرو)، الدعم والنصي (ar)
- The perro, The One Where it All B o The One Where Monica Gets a Roommate es el primer episodio de la sitcom estadounidense Friends estrenado en la cadena National Broadcasting Company (NBC) el 22 de septiembre de 1994 en Estados Unidos. Fue escrito por los creadores de la serie David Crane y Marta Kauffman, y dirigido por James Burrows. El episodio presenta seis amigos que viven en la Ciudad de Nueva York; Monica (Courteney Cox) duerme con un vendedor de vino después de su primera cita pero se molesta cuando descubre que la engaño sobre que no había dormido con nadie más desde su divorcio, su hermano Ross (David Schwimmer) está deprimido ya que su exesposa lesbiana se va a vivir con su pareja, la vieja amiga de Monica, Rachel se muda con ella después de haber huido de su boda, mientras qu (es)
- "The Pilot", also known as "The One Where Monica Gets a Roommate", "The First One" and "The One Where It All Began", is the pilot episode and series premiere of the American television sitcom Friends. The episode premiered on NBC on September 22, 1994. It was written by the show's creators, David Crane and Marta Kauffman, and directed by James Burrows. The pilot introduces six twenty-something friends who live and work in New York City: Monica Geller: a single sous chef in her mid 20s who is illegally subletting her grandmother's apartment; Ross Geller, Monica's older brother, a paleontologist whose marriage recently ended because his wife, Carol, is a lesbian; Rachel Green, Monica's spoiled, self-centered, high-school best friend who has just left her fiancé at the altar and is financiall (en)
- Celui qui déménage (The One Where Monica Gets A New Roomate ou The One Where It All Began) est le premier épisode de la sitcom Friends. Il a été diffusé sur NBC le 22 septembre 1994. Il a été écrit par les créateurs de la série David Crane et Marta Kauffman, et réalisé par James Burrows. L'épisode pilote introduit six amis qui vivent et travaillent à New York : Monica (Courteney Cox), Ross (David Schwimmer), Rachel (Jennifer Aniston), Joey (Matt LeBlanc), Chandler (Matthew Perry) et Phoebe (Lisa Kudrow). (fr)
- 「マンハッタンの6人」(原題: "The Pilot"、または "The One Where It All Began"、"The One Where Monica Gets a Roommate"、"The First One")は、アメリカ合衆国のシチュエーション・コメディシリーズ『フレンズ』のシリーズ初回であり、1994年9月22日にNBCで放送された。脚本はシリーズ発案者のデヴィッド・クレーンと、監督はが務めた。エピソードではニューヨークで暮らす6人の友人たちが紹介され、(コートニー・コックス)はワインセールスマンの男と初めてのデートで寝た後に彼の手口を知り、兄の(デヴィッド・シュワイマー)はレズビアンが発覚した元妻がアパートから出て行って落ち込み、モニカの旧友の(ジェニファー・アニストン)は結婚式から逃げ出した末にモニカの部屋に転がり込み、他の友人の(マット・ルブランク)、(マシュー・ペリー)、(リサ・クドロー)が彼らに助言をする。 (ja)
- «Пилотный эпизод» (англ. The Pilot) или «Эпизод, где Моника берёт новую соседку» (также известный как «Тот, где все началось» или «Первый») — первый эпизод первого сезона американского комедийного телесериала «Друзья», транслируемого на телеканале NBC. Премьера состоялась 22 сентября 1994 года. Режиссёром эпизода выступил Джеймс Берроуз. Первые проекты сериала Крейна и Кауффман были представлены NBC в декабре 1993 года и NBC понравилась идея сериала. До того, как сценарий был завершен, начались выбор актеров для шести главных персонажей, и для каждой роли было вызвано 75 актеров. (ru)
|