| rdfs:comment
| - أعمدة الأرض هي رواية تاريخية للكاتب الويلزي كين فوليت نشرت لأول مرة في 1989.تم عمل مسلسل قصير مقتبس من الرواية تم عرضه في 2010. (ar)
- ( TV 시리즈에 대해서는 대지의 기둥 (TV 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 대지의 기둥(영어: The Pillars of the Earth)은 켄 폴릿의 역사 소설이다. 1989년에 발표되었다. (ko)
- 『大聖堂』（だいせいどう、英語: The Pillars of the Earth）は、ケン・フォレットによる歴史小説。1989年に発表され、日本では1991年に新潮文庫から矢野浩三郎訳により出版された。2005年にはソフトバンク文庫により再版されている。 12世紀中葉の史実を背景として、キングズブリッジという架空の町に建築される大聖堂を中心として展開される群像劇。ホワイトシップの遭難から始まる無政府時代からカンタベリー大司教トマス・ベケットの暗殺という半世紀の間が描かれている。 ロマネスク建築からゴシック建築へ移り変わる技術的な歴史も背景としている。キングズブリッジは実際のイングランドの町から名前をとっているが、作中のキングズブリッジは筆者の創作によるものである。 ケン・フォレットはこの小説以前はスリラー小説のジャンルで活躍していたが、大聖堂は全世界で2,000万部を売り上げ、代表作となった。 続編の『大聖堂-果てしなき世界』（World Without End）が2007年10月に発売された。日本では2009年にソフトバンク文庫から戸田裕之訳により出版されているが、内容的には直接の続編ではない。 2010年にテレビドラマ化され、日本では『ダークエイジ・ロマン 大聖堂』のタイトルで2011年に放映された。 (ja)
- Os Pilares da Terra (em inglês: The Pillars of the Earth) é um romance britânico de ficção histórica, escrito por Ken Follett e publicado em 1989. Em 2007, foi publicada uma sequência, intitulada World Without End, na qual a ação se desenrola 157 anos depois, no mesmo local, em Kingsbridge. (pt)
- Svärdet och spiran (originaltitel: The Pillars of the Earth), är en historisk roman av Ken Follett utgiven år 1989. Den kretsar kring byggandet av katedralen i den medeltida staden Kingsbridge i England. Katedralbygget drivs på av prior Philip och byggmästare Tom som får kämpa hårt, mot den brutale riddar William och den makthungrige biskop Waleran, för att få sin katedral. En av historiens starka kvinnor, kejsarinnan Maud, är en av huvudgestalterna. Uppföljaren En värld utan slut kom ut år 2007. (sv)
- Els pilars de la Terra, titulada The Pillars of the Earth en la seva versió original en anglès, és una novel·la històrica de Ken Follett que gira a l'entorn de la construcció d'una catedral gòtica a (una població fictícia situada aproximadament on es troba Marlborough, a Wiltshire, a uns 110 km a l'oest de Londres). L'acció es desenvolupa a mitjans del segle xii. El 9 d'octubre del 2007 es va publicar la segona part d'aquesta novel·la, anomenada Un món sense fi. Se n'ha fet una sèrie de vuit capítols el 2010, amb el mateix nom, . (ca)
- Pilíře země (ang. The Pillars of the Earth) je historický román Kena Folletta z roku 1989. Kniha vypráví příběh o stavbě monumentální katedrály ve smyšleném městě Kingsbridge na jihu Anglie. Příběh se odehrává ve dvanáctém století, především v období občanské války po smrti krále Jindřicha I. Hlavním tématem knihy je stavba katedrály, vedlejším tématem pak boj o vládu v Anglii. Před vydáním románu byl Ken Follett známý především jako spisovatel thrillerů. Román byl přijat s velkým nadšením a stal se jeho nejprodávanější knihou. Na základě románu byla natočena televizní minisérie, ve které hráli mimo jiné , Rufus Sewell, Matthew Macfadyen a Alison Pill. V říjnu roku 2007 byl vydán volně navazující historický román nazvaný . (cs)
- La kolonoj de la Tero (angle The Pillars of the Earth) estas historia romano de la brita aŭtoro Ken Follett, kun agado okazanta en Anglio dum la Mezepoko, specife en la 12-a jarcento, dum periodo de Interna milito nomita , inter la sinkado de la kaj la murdo de angla ĉefepiskopo Thomas Becket. Ĝi ankaŭ etosigas pilgriman vojaĝon al Santiago-de-Kompostelo tra Francio kaj Hispanio. La dua parto, Mondo senfina, aperis la 9-an de oktobro 2007. (eo)
- Die Säulen der Erde (engl. Original The Pillars of the Earth, erschienen 1989) ist ein historischer Roman von Ken Follett, der im mittelalterlichen England des 12. Jahrhunderts spielt. Die Geschichte der Kathedrale von Salisbury gilt als Vorbild für den Roman. Im Vorwort zur deutschen Ausgabe von Jean Gimpels Sachbuch Die Kathedralenbauer schreibt Follett, wie dieses Buch ihm bei seinem Roman half. Die Fortsetzung des Romans mit dem Titel „World Without End“ erschien Anfang Oktober 2007 auf Englisch und unter dem Titel „Die Tore der Welt“ im Februar 2008 auf Deutsch. (de)
- The Pillars of the Earth (euskaraz Lurraren Pilareak) 1989an Ken Follett galestar idazleak idatzitako fikziozko historia eleberri bat da. Argitaratzaileak eleberrian luzera handia zela eta (816 orrialde), kontakizunak irakurleak aspertuko zituelako ustearekin arduratuak egon arren, idazlaren eleberri arrakatatsuena bilakatu zen, bai eta jende askoren gogokoenetakoa ere. Argitaratu zenetik gaur egun arte eleberri honen ale kopuru itzela saldu da eta hizkuntza askotara itzuli da. (eu)
- Los pilares de la Tierra es una novela histórica del autor británico Ken Follett, ambientada en Inglaterra en la Edad Media, en concreto en el siglo XII, durante un periodo de guerra civil conocido como la anarquía inglesa, entre el hundimiento del White Ship y el asesinato del arzobispo Thomas Becket. También se recrea un viaje de peregrinación a Santiago de Compostela a través de Francia y España. La segunda parte, Un mundo sin fin, apareció el 9 de octubre del 2007. (es)
- Les Piliers de la Terre (titre original : The Pillars of the Earth) est un roman historique de Ken Follett, écrit en 1989, et publié en français en 1990. L'action se situe dans l'Angleterre du XIIe siècle et tourne autour de la construction d'une cathédrale par le prieur du village (fictif) de Kingsbridge. L'intrigue couvre une période allant du naufrage de la Blanche-Nef (traduit en anglais par White Ship) en 1120, qui laissa la couronne d'Angleterre sans héritier et eut pour conséquence la guerre civile, jusqu'à l'assassinat de l'archevêque Thomas Becket dans la cathédrale de Canterbury en 1170. Elle mêle les tensions entre la monarchie et l'Église, convoitant mutuellement le pouvoir, les rivalités familiales et amoureuses entre des personnages issus de couches sociales très différentes, (fr)
- The Pillars of the Earth is a historical novel by British author Ken Follett published in 1989 about the building of a cathedral in the fictional town of Kingsbridge, England. Set in the 12th century, the novel covers the time between the sinking of the White Ship and the murder of Thomas Becket, but focuses primarily on the Anarchy. The book traces the development of Gothic architecture out of the preceding Romanesque architecture, and the fortunes of the Kingsbridge priory and village against the backdrop of historical events of the time. (en)
- I pilastri della Terra (The Pillars of the Earth) è un romanzo storico pubblicato nel 1989 dallo scrittore britannico Ken Follett che racconta la costruzione di una cattedrale a Kingsbridge, in Inghilterra (località immaginaria nel Wiltshire). Ambientato nel XII secolo - precisamente tra il 1120 e il 1174 - copre il periodo dall'affondamento della Nave Bianca (la nave in cui morì l'erede al trono inglese) fino all'assassinio dell'arcivescovo di Canterbury Thomas Becket (descritto da T. S. Eliot nel suo dramma teatrale del 1935 Assassinio nella cattedrale), ma concentrandosi in particolare sul periodo dell'Anarchia. Il libro traccia lo sviluppo dell'Architettura gotica, il suo affrancamento da quella Romanica, e le fortune del priorato di Kingsbridge e del villaggio. (it)
- Filary Ziemi (ang. The Pillars of the Earth) – historyczna powieść autorstwa Kena Folletta z 1989 roku. Książka opowiada o dziejach budowy monumentalnej katedry w mieście Kingsbridge w południowej Anglii. Historia ma miejsce na przestrzeni XII wieku, w okresie zwanym Anarchią z uwagi na polityczną zawieruchę spowodowaną zatonięciem Białego Statku z następcą tronu Anglii oraz morderstwem Tomasza Becketa - arcybiskupa Canterbury. Główny wątek wznoszenia świątyni niejednokrotnie stanowi również tło dla innych wątków powieści: walki o władzę nad krajem oraz trudnych losów społeczności średniowiecznej Anglii. Powieść jest wielowątkowa i łączy w sobie różną tematykę: historię, architekturę, intrygę, romans, obyczaj i religię. (pl)
- The Pillars of the Earth is een historische roman uit 1989 door de Britse schrijver Ken Follett. Het verhaal is opgebouwd rond de bouw van een fictieve kathedraal in de Zuid-Engelse stad Kingsbridge. Het speelt zich af in het midden van de 12e eeuw, tijdens een periode die de Engelse geschiedenis inging onder de naam The Anarchy. Deze periode liep ruwweg vanaf het zinken van The White Ship met de troonopvolger van Henry I aan boord, tot de moordaanslag op Thomas Becket. (nl)
- «Столпы Земли» (англ. The Pillars of the Earth) — исторический роман британского писателя валлийского происхождения Кена Фоллетта, изданный в 1989 году. Сюжет разворачивается вокруг строительства кафедрального собора в вымышленном средневековом английском городке Кингсбридж на фоне гражданской войны (1135—1154), именуемой «Анархией». Также важное место в романе занимают отображение перехода от преобладания романского архитектурного стиля к готическому и конфликт между королём Генрихом II Плантагенетом и архиепископом Кентерберийским Томасом Бекетом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)