rdfs:comment
| - Tetovaný (v orig. The Painted Man nebo také v US The Warded Man) je fantasy příběh tří hrdinů vyprávěný od jejich dětství až po dobu, kdy se budou muset utkat o svůj holý život. Jedná se o první knihu z démonské pentalogie, jejíž autorem je americký spisovatel Peter V. Brett. Poprvé ji publikoval v roce 2008. Tetovaný byl přeložen do více než 20 světových jazyků. (cs)
- L’Homme-Rune est un roman de fantasy de l’auteur américain Peter V. Brett. Premier tome du Cycle des Démons, il a été publié par HarperCollins au Royaume-Uni le premier septembre 2008 sous le titre The Painted Man. Il est traduit en de nombreuses langues. (fr)
- The Painted Man (titled The Warded Man in the US) is a fantasy novel written by American writer Peter V. Brett. It is the first part of the Demon Cycle. It was first published by HarperCollins's Voyager imprint in the United Kingdom on 1 September 2008, and was published in the United States under the title of The Warded Man in March 2009. It has been translated into German, Japanese, Polish, Czech, French, Spanish, Dutch, Portuguese, Serbian, Estonian and Turkish. There is also a Graphic Audio production of the book. (en)
- 「護られし者」(まもられしもの, The Painted Man, The Warded Man)は、アメリカの著者のピーター・V・ブレットによるファンタジー小説。 これは、の最初の部分である。 (ja)
- Malowany człowiek (ang. The Painted Man, w Stanach Zjednoczonych The Warded Man) – pierwszy z pięciu tomów cyklu demonicznego amerykańskiego pisarza Petera V. Bretta, wydany w Wielkiej Brytanii w 2008 roku przez HarperCollins. W Stanach Zjednoczonych został opublikowany w następnym roku pod tytułem The Warded Man. W Polsce został wydany w dwóch częściach – pierwsza ukazała się pod koniec 2008 roku, druga zaś na początku 2009 — w wydawnictwie Fabryka Słów. Została także przetłumaczona i wydana w Niemczech, Grecji, Japonii, Rosji, Czechach, Francji, Hiszpanii, Danii, Portugalii, Indonezji, Tajwanie, Holandii, Korei Południowej, Chinach, Turcji, Włoszech, Bułgarii, Węgrzech, Rumunii, Serbii i Estonii. (pl)
- The Painted Man (The Warded Man i USA) är en fantasyroman skriven av den amerikanska författaren Peter V. Brett. Det är den första boken i serien The Demon Cycle, en pentalogi. The Painted Man publicerades i Storbritannien den 1 september 2008 och i USA i mars 2009. Den har översatts till tyska, japanska, polska, tjeckiska, franska, spanska, holländska, portugisiska, serbiska och estniska. (sv)
|
has abstract
| - Tetovaný (v orig. The Painted Man nebo také v US The Warded Man) je fantasy příběh tří hrdinů vyprávěný od jejich dětství až po dobu, kdy se budou muset utkat o svůj holý život. Jedná se o první knihu z démonské pentalogie, jejíž autorem je americký spisovatel Peter V. Brett. Poprvé ji publikoval v roce 2008. Tetovaný byl přeložen do více než 20 světových jazyků. (cs)
- L’Homme-Rune est un roman de fantasy de l’auteur américain Peter V. Brett. Premier tome du Cycle des Démons, il a été publié par HarperCollins au Royaume-Uni le premier septembre 2008 sous le titre The Painted Man. Il est traduit en de nombreuses langues. (fr)
- The Painted Man (titled The Warded Man in the US) is a fantasy novel written by American writer Peter V. Brett. It is the first part of the Demon Cycle. It was first published by HarperCollins's Voyager imprint in the United Kingdom on 1 September 2008, and was published in the United States under the title of The Warded Man in March 2009. It has been translated into German, Japanese, Polish, Czech, French, Spanish, Dutch, Portuguese, Serbian, Estonian and Turkish. There is also a Graphic Audio production of the book. (en)
|