| rdfs:label
| - أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة (ar)
- Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats (de)
- El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado (es)
- L'Origine de la famille, de la propriété privée et de l'État (fr)
- Asal-usul Keluarga, Kepemilikan Pribadi, dan Negara (in)
- L'origine della famiglia, della proprietà privata e dello Stato (it)
- 家族・私有財産・国家の起源 (ja)
- 가족, 사유재산, 국가의 기원 (ko)
- De oorsprong van het gezin, van de particuliere eigendom en van de staat (nl)
- The Origin of the Family, Private Property and the State (en)
- A Origem da Família, da Propriedade Privada e do Estado (pt)
- Происхождение семьи, частной собственности и государства (ru)
- Familjens, privategendomens och statens ursprung (sv)
- Походження родини, приватної власності та держави (uk)
- 家庭、私有制和国家的起源 (zh)
|
| rdfs:comment
| - أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة (بالألمانية: Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats) هو كتاب من تأليف فريدريك أنجلس، وفيه خلاصة لابحاث العديد من الباحثين الأمريكيين، الذين قاموا بدراسة العديد من ، المتفاوتة التطور في الأمريكيتين، وصدر هذا الكتاب بعد وفاة ماركس، ويقوم بتفسير تطور العلاقات الأسرية، في ظل تغير العلاقات الاقتصادية ووسائل الإنتاج ان هذا الكتاب كان من الكتب الرئيسية في الماركسية، والجدير ذكره أن الاكتشافات الأثرية في العراق وسوريا، بعد عشرات الأعوام على صدور الكتاب، جاءت مؤيدة لما توصل إليه أنجلز في كتابه، علما بان هذا النوع من الدراسات الماركسية، لم يلق مجابهات فكرية مع الفلاسفة المثاليين. (ar)
- Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats. Im Anschluss an Lewis H. Morgan’s Forschungen ist eine von Friedrich Engels verfasste Untersuchung, die 1884 erschien. Über ihre kanonische Bedeutung für den Marxismus hinaus war sie ein anspruchsvoller theoretischer Wurf, der zusammen mit den Studien von Lewis H. Morgan die Anfänge der künftigen Familien-, Wirtschafts- und Staatssoziologie stark beeinflusste. (de)
- L'Origine de la famille, de la propriété privée et de l'État est un essai de Friedrich Engels publié en 1884 d'après les notes de Karl Marx sur les études anthropologiques des sociétés archaïques de Lewis Henry Morgan. Engels se réfère aussi au livre Le Droit maternel de Johann Jakob Bachofen. (fr)
- Asal-usul Keluarga, Kepemilikan Pribadi dan Negara (bahasa Jerman: Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats) adalah sebuah risalah materialis sejarah tahun 1884 karya Friedrich Engels. Karya tersebut sebagian berdasarkan pada catatan-catatan buatan Karl Marx sampai buku (1877). Buku tersebut adalah sebuah karya antropologi awal dan dianggap sebagai salah satu karya besar pertama tentang . (in)
- The Origin of the Family, Private Property and the State: in the Light of the Researches of Lewis H. Morgan (German: Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats) is an 1884 philosophical treatise by Friedrich Engels. It is partially based on notes by Karl Marx to Lewis H. Morgan's book Ancient Society (1877). The book is an early historical materialist work and is regarded as one of the first major works on family economics. (en)
- 『家族・私有財産・国家の起源』（かぞく・しゆうざいさん・こっかのきげん、(ドイツ語: Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats）は、1884年に初版が出版されたフリードリヒ・エンゲルスの著作であり、彼の老年期における最高傑作のひとつである。エンゲルスは、国家や一夫一婦制、私有財産や奴隷制度、賃労働を自明のものとする歴史観にたいして、それらが歴史的なもの、すなわちある条件のなかで生成し、またその条件の解消にともなって消滅（変化）するにすぎないと主張した。 本書は1908年に堺利彦が『男女関係の進化』として翻訳を発表した。ただし、弾圧を回避するために国家論部分などは翻訳されなかった。現在、『家族・私有財産・国家の起源』として、岩波文庫（1979年；戸原四郎 訳）、新日本出版社（1999年；土屋保男 訳）などから出版されている。 (ja)
- L'origine della famiglia, della proprietà privata e dello Stato. In rapporto alle indagini di Lewis H. Morgan (in tedesco Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats. Im Anschluss an Lewis H. Morgan’s Forschungen) è uno studio scritto da Friedrich Engels e pubblicato nel 1884. È parzialmente basato sulle note di Karl Marx al libro (1877) di Lewis Henry Morgan. Il libro è uno dei primi lavori antropologici ed è considerato uno dei primi grandi lavori sull'economia familiare. (it)
- 《가족, 사유재산, 국가의 기원》(독일어: Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats)은 프리드리히 엥겔스가 1884년 출판한 유물사관 논문이다. 이 논문은 루이스 모건의 책, 《고대 사회》(Ancient Society)에 대한 카를 마르크스의 주석을 기반으로 한다. 또한 이 책은 초기 인류학적 저술이며 가족 경제학에 대한 최초의 저술 중 하나이다. (ko)
- De oorsprong van het gezin, van de particuliere eigendom en van de staat is een historisch-materialistische verhandeling van Friedrich Engels uit 1884, waarin hij de gemeenschappelijke ontwikkeling van menselijke familieverbanden, eigendomsverhoudingen en staatsvorming uiteenzet. Het werk is gebaseerd op aantekeningen die Karl Marx maakte bij het boek van de Amerikaanse antropoloog-etnoloog Lewis Henry Morgan. Volgens Engels was het Marx' bedoeling om hierover een verhandeling te schrijven, en voert hij hiermee Marx' laatste wil uit. (nl)
- «Происхождение семьи, частной собственности и государства» (нем. Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats) — произведение немецкого мыслителя Фридриха Энгельса, посвящённое основным проблемам первоначальной истории, эволюции семейно-брачных отношений, анализа процессов разложения родового общества, становления частной собственности, общественных классов и государства. Первое издание книги вышло в Цюрихе в начале октября 1884 года. Здесь наиболее полно сформулирована марксистская теория развития первобытного общества. (ru)
- Familjens, privategendomens och statens ursprung (det tyska originalets titel: Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats) är en bok skriven av den tyske filosofen Friedrich Engels år 1884. Engels beskriver i den hur familjen, staten och privategendomen uppkommit och utvecklats. Boken är enligt dess undertitel skriven 'i anslutning till Lewis H. Morgans forskningar'. Morgan var en amerikansk forskare, vars bok 'Ancient society' ('Det antika samhället') inspirerat både Engels och dennes vän och medarbetare Karl Marx. Marx och Engels ansåg att Morgans forskning gav stöd åt deras egen materialistiska historieteori.'Familjens, statens och privategendomens ursprung' finns översatt till ett stort antal språk, däribland svenska. (sv)
- «Походження родини, приватної власності та держави» (нім. Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats; варіант перекладу українською мовою — Початок родини, приватної власности і держави) — твір німецького мислителя Фрідріха Енгельса (1820–1895), присвячений основним проблемам первісної історії, еволюції родинно-шлюбних відносин, аналізу процесів розкладання родового суспільства, становлення приватної власності, суспільних класів і держави. (uk)
- 《家庭、私有制和國家的起源──就路易斯·亨·摩爾根的研究成果而作》（德語：Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats: im Anschlub an Lewis H. Morgan's Forschungen），是恩格斯的一部阐述马克思主义的历史唯物主义理论的著作，出版於1884年。 恩格斯在馬克思去世後，整理馬克思的手稿時，发现马克思对摩尔根的著作《古代社会》所做的摘要和批语，恩格斯研究后认为有必要进行补充来写一部专门的著作阐述唯物主义历史观。此書於1884年用德文寫成，同年10月在瑞士蘇黎世出版，其後被翻譯成法、俄、英、日、中等多種文字，在世界各國產生了巨大影響。 (zh)
- El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado: a la luz de las investigaciones de Lewis H. Morgan es el título completo de un tratado divulgativo sobre materialismo histórico escrito por Friedrich Engels, que vio la luz en 1884. Está basado parcialmente en las notas de Karl Marx sobre el libro La sociedad antigua, del antropólogo estadounidense Lewis Henry Morgan y entre otros. Engels amplió la hipótesis de Morgan de que los factores económicos causaron la transformación de la comunidad primitiva en una sociedad dividida en clases. La teoría del control de los recursos de Engels, y más tarde la de Karl Marx, se utilizó para explicar la causa y el efecto del cambio en la estructura y función familiar. La popularidad de esta teoría no tuvo igual hasta la década de 1980, cuando o (es)
- A Origem da Família, da Propriedade Privada e do Estado (em alemão: Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats) é um tratado materialista histórico de Friedrich Engels lançado em 1884. É parcialmente baseado em notas escritas por Karl Marx no livro Ancient Society (1877) do antropólogo estadunidense Lewis H. Morgan. O livro é um trabalho antropológico primitivo e é considerado como um dos primeiros grandes trabalhos sobre economia familiar. Nela, o autor classifica os tipos de família em: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)