rdfs:comment
| - „Sláva Omegy“ (v originále „The Omega Glory“) je 23. díl druhé řady seriálu Star Trek. Premiéra epizody v USA proběhla 1. března 1968, v České republice 21. března 2003. (cs)
- "The Omega Glory" [La Gloro Omega] estas la dudek-tria epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita de Gene Roddenberry kaj reĝisorita fare de Vincent McEveety, ĝi estis unue elsendita la 1-an de marto 1968. La rakonto de tiu epizodo estis prezentita eĉ antaŭ la unua sezono de la serio. La titolo de la epizodo referencas al dirmanieron The Old Glory por la flago de Usono. (eo)
- Nous, le peuple (The Omega Glory) est le vingt-troisième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 1er mars 1968 sur la chaîne américaine NBC. (fr)
- "The Omega Glory" adalah episode kedua puluh tiga dari musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Ditulis oleh Gene Roddenberry dan disutradarai oleh , episode tersebut tayang perdana pada 1 Maret 1968. (in)
- La gloria de Omega es el episodio 23 de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, transmitido por primera vez el 1 de marzo de 1968, y repetido el 26 de julio de 1968. Es el episodio número 52 en ser transmitido y el número 54 en ser producido, fue escrito por Gene Roddenberry, y dirigido por . En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como La gloria de Omega. No se indica ninguna fecha estelar para este episodio. Resumen: El capitán Kirk debe encontrar la cura a una mortal enfermedad y prevenir una guerra sin sentido. (es)
- "The Omega Glory" is the twenty-third episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Gene Roddenberry and directed by Vincent McEveety, it was first broadcast March 1, 1968. In the episode, Captain Kirk must find the cure to a deadly disease and put an end to another Starfleet captain's cultural interference. The story was one of three outlines submitted for selection as the second pilot of Star Trek, the others being "Mudd's Women" and "Where No Man Has Gone Before". (en)
|