| rdfs:comment
| - The Offspring je debutové studiové album americké punk rockové skupiny The Offspring. Bylo vydáno 15. června 1989 ve vydavatelství . V roce 1995 byla deska znovu vydána s jiným obalem, tentokrát pod taktovkou Epitaph Records. Díky menšímu úspěchu alba mohla skupina v roce 1991 podepsat smlouvu s vydavatelstvím Epitaph. Prodáno bylo pouze 5000 kusů, přičemž jedno album rozbil Wally Geroge na své show, takže zůstalo jen 4999 výlisků. Skupina vyrazila na šestitýdenní turné po Spojených státech, ale na jednom mítinku proti jaderné energii byl pobodán. (cs)
- The Offspring és el disc de debut de la banda californiana de punk rock The Offspring. Fou publicat el 15 de juny de 1989 per únicament en format vinil. El 21 de novembre de 1995 fou rellançat per Nitro Records (creada pel vocalista Dexter Holland i el baixista del grup) i distribuït per Epitaph Records amb una portada diferent. (ca)
- The Offspring (engl. für: „der Nachwuchs“) ist das Debütalbum der gleichnamigen US-amerikanischen Punkrock-Band The Offspring. Es wurde am 15. Juni 1989 über das Independent-Label Nemesis Records veröffentlicht. (de)
- The Offspring è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense omonimo, pubblicato il 15 giugno 1989 dalla Nemesis Records. Uscito originariamente in vinile, nel 1995 è stato ristampato su CD dalla Nitro Records con un artwork differente. Le edizioni del 2001 e del 2017 non contengono l'ultima traccia Kill the President. La canzone Jennifer Lost the War fu disponibile gratuitamente per il download in formato MP3 192Kbps su nitrorecords.com. (it)
- The Offspring is the debut studio album by American rock band the Offspring, released on June 15, 1989, by Nemesis Records. After being out of print for years, the album was re-released by Nitro and Epitaph Records in 1995 with a different album cover. Both the re-releases on the two respective labels are nearly identical. The Offspring has rarely played any songs from this album live since the Ignition tour finished in 1994. (en)
- ( 이 문서는 음반에 관한 것입니다. 밴드에 대해서는 오프스프링 문서를 참고하십시오.) 《The Offspring》은 미국의 밴드 오프스프링의 데뷔 음반이다. 1989년 6월 15일 네메시스 레코드를 통해 레코드판으로 발매되었다. 1995년 11월 21일, 오프스프링의 보컬 덱스터 홀랜드가 소유한 니트로 레코드에서 새로운 커버와 함께 CD로 재발매되었다. 2001년 6월 26일 이후에 생산된 음반에는 〈Kill the President〉가 수록되어 있지 않다. (ko)
- The Offspring is het debuutalbum van de Amerikaanse punkrockband The Offspring, uitgebracht op 15 juni 1989 door Nemesis Records. Na jarenlang uitverkocht te zijn geweest, werd het album in 1995 opnieuw uitgebracht door Nitro en Epitaph Records met een andere albumhoes. The Offspring heeft zelden nummers van dit album live gespeeld sinds de Ignition-tour in 1994 eindigde. (nl)
- The Offspring — дебютный студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 15 июня 1989 года на лейбле Nemesis Records. В альбом, кроме прочих, вошли «Blackball» и «I’ll Be Waiting» — первые песни группы, изданные ранее в качестве сингла. Спустя 6 лет после выхода, альбом был переиздан на Nitro / Epitaph Records в 1995 году с другой обложкой. На основе умеренного успеха альбома, группа подписала контракт с лейблом Epitaph в 1991 году. (ru)
- The Offspring — перший студійний альбом американської панк-рок-групи The Offspring, випуск якого відбувся 15 червня 1989 року. Спочатку альбом був виданий на вінілових платівках, перевидання на CD зі зміненим дизайном обкладинки відбулося в 1995 році. До альбому, крім інших, увійшли «Blackball» і «I'll Be Waiting» — перші пісні гурту, видані раніше як сингли. (uk)
- The Offspring es el álbum debut de la banda estadounidense de punk rock The Offspring, lanzado el 15 de junio de 1989 a través de la compañía discográfica "Nemesis Records". Después de 6 años de suspender la publicación del mismo, el álbum fue re-grabado por Nitro Records y por Epitaph Records en 1995, con una portada diferente. Las reediciones de ambas compañías discográficas son prácticamente idénticas. Gracias al moderado éxito del álbum, la banda firmó un contrato de grabación con Epitaph Records en 1991. (es)
- The Offspring est le premier album de The Offspring. Sorti en 1989 chez Nemesis Records il fut réédité en novembre 1995 chez Nitro Records (label fondé par Dexter Holland et Gregory Kriesel) après le succès de l’album Smash. (fr)
- The Offspring – debiutancki album grupy The Offspring wydany w roku 1989 i wznowiony w 1995. Charakteryzuje się szybkim, surowym brzmieniem, porównywalnym do nagrań Dead Kennedys lub wcześniejszych Bad Religion. Pierwotnie dostępny był tylko na dwunastocalowej płycie winylowej i kasecie. Wersja z roku 1995 jest taka sama jak pierwotna. Zmianie uległa jedynie wytwórnia – z na Nitro Records (label Dextera Hollanda). Zmieniono również tylną okładkę, która w oryginale była bardzo brutalna (przedstawiała potwora przypominającego ksenomorfa, wychodzącego z ciała). (pl)
- The Offspring är det amerikanska punkrockbandet The Offsprings debutalbum, släppt den 15 juni 1989 via skivbolaget Nemesis Records. Efter att ha lanserat några demoutgivningar under andra hälften av 1980-talet gick The Offspring i mars 1989 in i studion South Coast Recording i Santa Ana, Kalifornien för att spela in sitt debutalbum tillsammans med producenten Thom Wilson. En begränsad upplaga på 5 000 exemplar lanserades av den första versionen av The Offspring; det dröjde till november 1995 innan albumet lanserades på CD. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)