rdfs:comment
| - كسارة البندق الأمير (بالإنجليزية: The Nutcracker Prince) هو فيلم رسوم متحركة خيالي أنتج في كندا وصدر عام 1990. من إنتاج شركة ، وصدر عن طريق شركة وارنر بروس ومن إخراج . استند الفيلم إلى قصة من تأليف إرنست هوفمان (ar)
- Der Nußknacker-Prinz ist ein kanadischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1990 basierend auf E.T.A. Hoffmanns Kunstmärchen Nußknacker und Mausekönig. In diesen Film wurde auch die Musik von Tschaikowskis Suite Der Nussknacker mit einbezogen. (de)
- The Nutcracker Prince (conocida en España y México como El Príncipe Cascanueces y en Argentina como El Príncipe Encantado) es una película canadiense de 1990, del género dibujos animados, dirigida por . Se basa en el relato El cascanueces y el rey de los ratones, de E.T.A. Hoffmann, que tuvo posteriormente una adaptación musical por Piotr Ilich Chaikovski, en el célebre ballet El Cascanueces. Toda la banda sonora de la película está compuesta por las piezas del ballet de Chaikovski. (es)
- Le Prince Casse-Noisette est un long-métrage d'animation canadien de sorti en 1990 et adapté du conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Casse-Noisette et le Roi des souris. (fr)
- Dziadek do orzechów (ang. The Nutcracker Prince) – amerykańsko-kanadyjski film animowany z 1990 roku będący adaptacją powieści o tej samej nazwie E.T.A. Hoffmanna. W latach 90. film został wydany na kasetach VHS z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Janusz Szydłowski. (pl)
- La favola del principe schiaccianoci (The Nutcracker Prince) è un film d'animazione canadese del 1990 diretto da , prodotto dallo studio d'animazione canadese Lacewood Productions e ispirato alla fiaba di E.T.A. Hoffmann Schiaccianoci e il re dei topi. (it)
- Nötknäpparen och muskungen (engelska: The Nutcracker Prince) är en kanadensisk animerad film från 1990 i regi av . Filmen är baserad på E.T.A. Hoffmanns novell "Nötknäpparen" från 1816. Bland originalrösterna märks Kiefer Sutherland som Hans (nötknäpparen), Megan Follows som Clara, som den ondskefulle Muskungen, Peter O'Toole som den gamle soldaten Pantaloon, Phyllis Diller som Musdrottningen och Peter Boretski som onkel Drosselmeier. Svensk översättning och regi gjordes av . (sv)
- The Nutcracker Prince (O Príncipe Encantado no Brasil e O Príncipe quebra-nozes em Portugal) é um filme de animação de 1990 feita por Lacewood Productions e lançado pela Warner Bros. Family Entertainment. O filme foi dirigido por e baseado na história do quebra-nozes e o rei rato de E.T.A. Hoffmann e influenciado por sua adaptação de balé. O filme apresenta as vozes de Kiefer Sutherland como o Príncipe quebra-nozes, Megan Follows como Clara, e como Tio Drosselmeier. Música da rendição de balando é usada ao longo do filme como trilha sonora instrumental principal. (pt)
- The Nutcracker Prince is a 1990 Canadian animated romance fantasy film directed by Paul Schibli based on the screenplay by Patricia Watson. It is a retelling of E. T. A. Hoffmann's 1816 short story "The Nutcracker and the Mouse King" and Marius Petipa & Pyotr Ilyich Tchaikovsky's 1892 ballet The Nutcracker, about a girl named Clara who is gifted a special nutcracker by her uncle. The gift draws her into a world of magic and wonder, and she brings about the conclusion to the legend of The Nutcracker, Prince of the Dolls: a young man named Hans who was transformed into a nutcracker by mice, and can only break the spell if he slays the Mouse King. The film stars Kiefer Sutherland as Hans (The Nutcracker), Megan Follows as Clara, Mike MacDonald as the evil Mouse King, Peter O'Toole as Pantaloo (en)
|