rdfs:comment
| - Eine Detektivin für Botswana (Originaltitel: englisch The No. 1 Ladies' Detective Agency) ist eine britisch-US-amerikanische Krimiserie, die in der botswanischen Hauptstadt Gaborone spielt. Die Serie wurde überwiegend an den Original-Schauplätzen gefilmt und war die erste große Filmproduktion in Botswana. Die Handlung basiert auf den ersten Büchern der Reihe The No. 1 Ladies’ Detective Agency des britischen Schriftstellers Alexander McCall Smith. (de)
- The No. 1 Ladies' Detective Agency è una serie televisiva anglo-statunitense, frutto di una collaborazione fra BBC e HBO. Basata sull'omonima serie di romanzi di Alexander McCall Smith e completamente realizzata in Botswana, è costituita da un film TV della durata di un'ora e 45 minuti, andato in onda in prima visione su BBC One il 23 marzo 2008 e da sei episodi della durata di un'ora, andati in onda dal 15 marzo al 19 aprile dell'anno successivo. In seguito, è andato in onda negli Stati Uniti su HBO dal 29 marzo 2009, mentre in Italia è andata in onda sul canale satellitare Lei dal 5 novembre al 17 dicembre seguenti. Il film TV che funge da pilota per la serie è stato girato da Anthony Minghella, scomparso poco prima della messa in onda. (it)
- L'Agence no 1 des dames détectives (The No. 1 Ladies' Detective Agency) est une série télévisée américano-britannique créée par Richard Curtis et Anthony Minghella d'après la série de romans éponymes d'Alexander McCall Smith. (fr)
- The No. 1 Ladies' Detective Agency is a television comedy-drama series, produced by the BBC in conjunction with HBO, and based on the novels of the same name by Alexander McCall Smith. The novels focus on the story of a detective agency opened by Mma Ramotswe and her courtship with the mechanic Mr. J. L. B. Matekoni. The series was filmed on location in Botswana and was seen as one of the first major film or television productions to be undertaken in Botswana. (The Gods Must Be Crazy, a 1980 film set in Botswana, was filmed mainly in South Africa). (en)
- Damernas detektivbyrå (originaltitel: The No. 1 Ladies' Detective Agency) är en tv-serie av Anthony Minghella och Richard Curtis baserad på böckerna om Damernas detektivbyrå av Alexander McCall Smith. Serien sändes i sju avsnitt mellan 2008 och 2009 och spelades som första produktion någonsin in i Botswana. Serien handlar om den kvinnliga detektiven Precious Ramotswe, som tillsammans med bland andra sin sekreterare Grace Makutsi och bilmekanikern J.L.B. Matekoni löser mysterier i vardagen. (sv)
|