| rdfs:comment
| - El nuevo show del pájaro loco también conocido como El pájaro loco y Chilly Willy es una serie animada basada en los personajes de El Pájaro Loco y Chilly Willy, producido por Universal Animation Studios (quienes hicieron también los cortometrajes con esos dos personajes), Cartoon Universal y emitida desde 1999 hasta 2002 en Cartoon Network (Estados Unidos) y la BBC (Reino Unido). Se trata de una versión actualizada del Pájaro Loco y a Chilly Willy con los personajes de sus series clásicas y algunos nuevos que aparecen en sus propios segmentos. (es)
- 『ウッディー・ウッドペッカー』（英: The New Woody Woodpecker Show）は、アメリカのコメディーアニメのテレビシリーズで、漫画家・アニメーターのウォルター・ランツが制作した短編アニメをベースにしている。アニメーターのが制作し、脚本家のケリー・アームストロングが共同開発した。最初の13話はジャックがと共同で監督し、14話からはザスラヴが単独で監督を務め、番組が打ち切られるまで監督を務めた。ユニバーサル・カートゥーン・スタジオが制作し、1999年5月8日から2002年7月27日まで、アメリカのフォックス放送のFox Kidsで放映された。 本作は、ワーナー・ブラザースの『ルーニー・テューンズ』に似た、オリジナル・シリーズのキャラクターと数人の新キャラクターがそれぞれのセグメントに登場する、『ウッディー・ウッドペッカー・ショー』のアップデート版である。1回24分のエピソードは3つのセグメントで構成され、通常はウッディー・ウッドペッカーが2つ、チリー・ウィリーが1つ登場し、ウィニー・ウッドペッカーやノットヘッド＆スプリンターも一部のセグメントに登場する。53エピソード、157セグメントが制作された。 (ja)
- Picchiarello (The New Woody Woodpecker Show) è una serie televisiva a cartoni animati prodotto dalla basata sul personaggio di Picchiarello. In Italia il doppiaggio per la trasmissione su Italia 1 dal 2000 è stato eseguito dallo Studio P.V., e la sigla, scritta da Alessandra Valeri Manera e composta da Max Longhi e Giorgio Vanni, è cantata da Cristina D'Avena. (it)
- «Новое шоу Дятла Вуди» (англ. The New Woody Woodpecker Show) — американский комедийный мультсериал о Дятле Вуди. Режиссёрами первых тринадцати эпизодов стали известные мультипликаторы Боб Жакс и Алан Заслов, после единственным режиссёром остался Заслов. Мультфильм был создан на студий Universal Cartoon Studios. Сериал является неформальным продолжением и обновлённой версией «Шоу Дятла Вуди», транслировавшегося в пятидесятые годы прошлого столетия. Каждый выпуск был разделен на несколько частей, в которых показывались, помимо Вуди, истории таких персонажей как, например, Чилли Вилли. (ru)
- The New Woody Woodpecker Show (titled The Woody Woodpecker Show on-screen) is an American animated comedy television series based on the animated short film series created by cartoonist and animator Walter Lantz. It was developed by animator Bob Jaques, and co-developed by and storyboard artist Kelly Armstrong. It was produced by Universal Cartoon Studios and aired from May 8, 1999 to July 27, 2002 on Fox's Fox Kids programming block. (en)
- Le Nouveau Woody Woodpecker Show est une série télévisée d'animation américaine de comédie animée basée sur la série de courts-métrages d'animation créée par le dessinateur et animateur Walter Lantz. Il a été créé et développé par l'animateur Bob Jaques, et co-développé par l'artiste de storyboard Kelly Armstrong. Jaques a co-réalisé les 13 premiers épisodes aux côtés d'Alan Zaslove, jusqu'au 14ème épisode, où Zaslove devient le seul réalisateur jusqu'à l'annulation de l'émission. Il a été produit par Universal Cartoon Studios et diffusé du 8 mai 1999 jusqu'au 27 juillet 2002 sur Fox Kids aux États-Unis. (fr)
- Dzięciołek Woody – nowe przygody (ang. The New Woody Woodpecker Show, 1999-2002) – amerykański serial animowany stworzony przez wytwórnię Universal Studios na podstawie klasycznych kreskówek z serii Woody Woodpecker. Głównymi bohaterami serialu są Dzięcioł Woody, jego najlepsza przyjaciółka Winnie, siostrzeńcy Knothead i Splinter, mors Wally, pani Meany, sęp Buzz Buzzard i jego pomocnik Tweaky de Lackey, pingwinek Chilly Willy, brązowy miś polarny Smedley i inne postacie. Serial liczy 53 odcinki, a każdy odcinek zawiera 3 kreskówki. Serial został wyprodukowany przez dla kanału Fox Kids. (pl)
- The New Woody Woodpecker Show (bra: O Novo Pica-Pau; prt: O Pica-Pau) é uma série de desenho animado estadunidense feita em 1999 pela Universal Animation Studios. É baseada na série de curta-metragens clássica de mesmo nome, do criador e animador Walter Lantz. Foi criada e desenvolvida pelo animador Bob Jaques e co-desenvolvida pela desenhista de storyboard Kelly Armstrong. Jaques co-dirigiu os primeiros 13 episódios ao lado de Alan Zaslove, até o 14º episódio, onde Zaslove se torna o único diretor até o cancelamento do programa. Foi produzido pela Universal Cartoon Studios e foi ao ar de 8 de maio de 1999 até 27 de julho de 2002 na Fox Kids nos Estados Unidos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)