rdfs:comment
| - Le Mystère Picasso (El misterio de Picasso, pero citada más a menudo como El misterio Picasso) es un documental Francés dirigido por Henri-Georges Clouzot, estrenado en 1955. (es)
- Le Mystère Picasso est un film documentaire français réalisé par Henri-Georges Clouzot, sorti en 1955. (fr)
- Il mistero Picasso è un film documentario del 1956 diretto da Henri-Georges Clouzot e basato sulla vita del pittore Pablo Picasso, interpretato da se stesso con la collaborazione di Claude Renoir. Il film, presentato in concorso al 9º Festival di Cannes, ha vinto il Premio speciale della Giuria. (it)
- 《피카소의 비밀》(The Mystery Of Picasso, Le Mystere Picasso)은 프랑스에서 제작된 앙리조르주 클루조 제작, 감독의 1956년 다큐멘터리 영화이다. 이 영화는 흑백의 단순 마커 드로잉을 만드는 피카소에서부터 시작하며 점진적으로 풀 스케일 콜라주와 유화로 진행한다. (ko)
- The Mystery of Picasso (French: Le mystère Picasso) is a 1956 French documentary film directed by Henri-Georges Clouzot. In it, the painter Pablo Picasso produces 20 drawings and paintings, at first using inks that bleed through the paper on which he is drawing, with the act of creation filmed in real-time from the backside of the easel, and later using oil paints, with Clouzot employing a stop-motion-like effect to depict the development and modification of the works. The film begins with Picasso creating simple marker drawings in black and white, and he gradually progresses to full-scale collages and oil paintings. (en)
- Le Mystère Picasso ("Het mysterie Picasso") is een Franse documentaire uit 1956 over de Spaanse schilder Pablo Picasso, geregisseerd door Henri-Georges Clouzot. De 78 minuten durende film toont hoe Picasso schildert voor de cameralens. Hij doet dit door op glazen platen te schilderen, terwijl de camera aan de andere kant van het glas zijn creatieve proces vastlegt. Een Belgische documentaire, Bezoek aan Picasso (1949), pionierde deze techniek al zeven jaar eerder. (nl)
- Le Mystère Picasso (br.: O mistério de Picasso) é um filme documentário francês de 1956 dirigido por Henri-Georges Clouzot, com música de Georges Auric. O filme não traz aspectos biográficos pois busca retratar o artista Pablo Picasso em exercício de seu processo criativo. É mostrada a produção de cerca de vinte telas, tendo sido utilizado um vidro transparente para exibir a evolução de cada obra desde uma folha em branco até o acabamento, sem mostrar o artista. O filme é em preto e branco para os traços com lápis, carvão ou tintas dessas cores, e colorido para as pinturas. Aparecem em cena por breves momentos, em filmagens em preto e branco, o próprio Picasso, além do diretor Clouzot e o cinegrafista Claude Renoir. Têm-se que as pinturas vistas foram todas destruídas, para serem apreciada (pt)
- «Таинство Пикассо» (фр. Le Mystère Picasso, традиционный вариант перевода: «Тайна Пикассо») — 78-минутный документальный фильм, над которым летом 1955 года работали в Ницце режиссёр Анри-Жорж Клузо, оператор Клод Ренуар, монтажёр Анри Кольпи, композитор Жорж Орик и главный герой — художник Пабло Пикассо (с голым торсом, в одних шортах). (ru)
|