| rdfs:comment
| - Die geheimnisvollen Städte des Goldes (jap. 太陽の子エステバン, Taiyō no Ko Esuteban, wörtlich: „Kind der Sonne Esteban“; franz. Les Mystérieuses Cités d’or) ist eine französisch-japanische Zeichentrickserie. Sie beruht auf dem Buch The King’s Fifth des US-amerikanischen Schriftstellers Scott O’Dell. (de)
- Eguzki Seme edo Urrezko Hiri Misteriotsuak (japonieraz: 太陽の子エステバン Taiyō no ko Esuteban, frantsesez: Les Mystérieuses Cités d'or; ingelesez: The Mysterious Cities of Gold) franko-japoniar marrazki bizidun batzuk izan ziren. 1982ko ekainaren 29a eta 1983ko ekainaren 7a bitartean NHK japoniar telebista katean emititu ziren, Frantzian aldiz 1983. urtean zehar. Sortzaileak , Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima eta Sôji Yoshikawa izan zirelarik. Euskal Herrian ETB1 katean euskaraz emititu ziren. (eu)
- Las misteriosas ciudades de oro fue una serie animada de televisión franco-nipona-luxemburguesa compuesta de 39 episodios de 28 minutos de duración. Fue creada a partir de la novela The King's Fifth (El camino hacia el oro) de Scott O'Dell. Se estrenó en Japón el 1 de mayo de 1982 en el canal NHK. La serie llegó a Europa el 28 de septiembre de 1983 siendo estrenada por el canal francés Antenne 2. La serie, ambientada en el año 1532 narra las aventura de Esteban, un joven español que se embarca rumbo al Nuevo Mundo. (es)
- 태양의 아이 에스테반은 DIC 엔터테인먼트와 스튜디오 피에로가 공동으로 제작한 애니메이션 시리즈이다. 1532년을 배경으로 하는 이 시리즈는 잃어버린 7개의 황금도시와 그의 아버지를 찾아 신대륙의 항해에 참여하는 에스테반이라는 스페인 소년의 모험을 따른다. 대한민국에서는 1987년 2월 11일부터 4월 3일까지 MBC를 통해 방영되었다. (ko)
- Esteban e le misteriose città d'oro (太陽の子エステバン Taiyo no Ko Esteban?, letteralmente "Esteban, figlio del sole", in francese Les Mystérieuses Cités d'or) è un anime prodotto in 39 episodi dalla Pierrot nel 1982. L'anime è una coproduzione franco-giapponese che si basa sul romanzo per ragazzi "" (1966) dello scrittore statunitense Scott O'Dell. Nel 2012 è stata prodotta in Francia e Belgio una seconda serie intitolata Les Mystérieuses Cités d'or. (it)
- 『太陽の子エステバン』（たいようのこエステバン、仏: Les mystérieuses cités d'or）は、日本のスタジオぴえろとフランスのDICによる共同制作のテレビアニメである。 (ja)
- De steden van goud (太陽の子エステバン, Taiyō no ko Esuteban, "Esteban, het kind van de zon"; Frans: Les Mystérieuses Cités d'or; Engels: The Mysterious Cities of Gold) is een Frans-Japanse animatieserie geproduceerd door Studio Pierrot en DiC Entertainment. (nl)
- De gåtfulla guldstäderna (franska: Les Mystérieuses Cités d'Or) , (太陽の子エステバン (Taiyō no ko Esuteban 太陽の子エステバン?)) är en japansk-fransk-luxemburgsk animerad TV-serie från 1983. TV-serien består av 39 avsnitt och har en sammanhängande historia. De gåtfulla guldstäderna bygger på historisk fakta, kombinerat med mytologi och science fiction. Verkliga personer som Inkarikets erövrare, Francisco Pizarro, medverkar i serien. (sv)
- The Mysterious Cities of Gold (яп. 太陽の子エステバン тайё: но ко эсутэбан, «Эстебан, сын Солнца») — японско-французский аниме-сериал совместной работы студий DiC Entertainment и Studio Pierrot, созданный по мотивам романа «Королевская пятая» писателя Скотта О’Делла. Трансляция серий началась впервые в Японии по телеканалу NHK и шла с июня 1982 по июнь 1983. Всего было выпущено 39 серий. Французская версия сериала под названием Les Mystérieuses Cités d’Or начала транслироваться по каналу с 1983 года. Во французской версии были частично изменено музыкальное сопровождение. (ru)
- 太陽之子（日语：太陽の子エステバン、法語：Les mystérieuses cités d'or）是一套由法國和日本合作之電視卡通片。此卡通片之廣東話（香港）配音版本是基於日語版本，於1984年7月16日在香港無線電視翡翠台播出，合共有39集。 (zh)
- الأحلام الذهبية (باليابانية: 太陽の子エステバン، بالروماجي: Taiyō no ko Esuteban "إستيبان الفتى من الشمس") (بالفرنسية: Les Mystérieuses Cités d'Or "مدن الذهب الغامضة") هو مسلسل رسوم متحركة أنتج في عام 1982 م من عمل إستديو بايرّوت الياباني بإنتاج فرنسي ياباني مشترك. ظهر المسلسل لأول مرة في فرنسا ثم في بريطانيا على قناة ثم بعد ذلك ببضع بسنوات في الولايات المتحدة الأمريكية على قناة نيكولوديون ثم أستراليا على قناة آى بي سي العامة. ظهرت مطلع التسعينات دبلجة عربية للسلسلة بعنوان «الأحلام الذهبية» استنادا على النسخة الفرنسية، من إنتاج أستوديو جوزيف سمعان في سوريا. (ar)
- The Mysterious Cities of Gold, originally released in Japan as Esteban, Child of the Sun (Japanese: 太陽の子エステバン, Hepburn: Taiyō no Ko Esuteban) and released in France as Les Mystérieuses Cités d'Or, is an animated series which was co-produced by DiC Audiovisuel and Studio Pierrot. Set in 1532, the series follows the adventures of a young Spanish boy named Esteban who joins a voyage to the New World in search of the lost Seven Cities of Gold and his father. (en)
- Les Mystérieuses Cités d’or (太陽の子エステバン, Taiyō no ko Esuteban, litt. « Esteban, l’enfant du Soleil ») est une série télévisée d’animation franco-nippo-luxembourgeoise de type fantasy historique, composée d'une saison de 39 épisodes de 28 minutes. La série est diffusée initialement au Japon sur la chaîne NHK à partir du 29 juin 1982, puis en France sur Antenne 2 à partir du 28 septembre 1983, dans l'émission Récré A2 ; enfin, elle est diffusée au Canada sur la Télévision de Radio-Canada à partir du 22 septembre 1984. (fr)
- Tajemnicze Złote Miasta (jap. 太陽の子エステバン Taiyō no ko esuteban; fr. Les Mystérieuses Cités d’or) – serial animowany produkcji francusko-japońskiej wyprodukowany przez Studio Pierrot i emitowany na kanale NHK od 29 czerwca 1982 do 7 czerwca 1983 w Japonii wspólnie z o trójce 12-13-letnich dzieci z różnych kultur, poszukujących wraz z dorosłymi Hiszpanami Złotego Miasta w Ameryce Łacińskiej. Serial powstał na podstawie książki amerykańskiego pisarza pt. The King’s Fifth (1966). Fabuła jest całkowicie fikcyjna, choć nawiązuje do niektórych autentycznych ludów, obrzędów (m.in. El Dorado, składanie ludzi w ofierze) i postaci historycznych. Po zakończeniu wszystkich odcinków pokazywano krótkie filmy dokumentalne o plemionach, historii i kulturze Ameryki Południowej. (pl)
- As Misteriosas Cidades de Ouro (Em francês Les Mystérieuses Cités d'or e em japonês 太陽の子エステバン (Taiyō no ko Esuteban 太陽の子エステバン?) é uma série de anime franco-japonesa com 39 episódios tendo 28 minutos de duração. Foi originalmente transmitido pela NHK no Japão entre 29 de junho de 1982 até 7 de junho de 1983, em Luxemburgo em 13 de maio de 1982 pela RTL Télévision e na França pela Antenne 2 em 26 de setembro de 1983. Foi adaptado do romance The King’s Fifth de Scott O'Dell, uma ficção histórica do Descobrimento da América. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)